Примеры использования Chytíme si на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chytíme si odvoz.
We can catch a ride there.Shoshanno, chytíme si taxík?
Shoshanna, can we just get a cab,?Chytíme si taxíka venku.
We can find a cab outside.Mám hlad. Chytíme si králíka?
I'm hungry Why don't we catch a rabbit later?Chytíme si mořskou pannu.
Let's catch us a mermaid.Mám hlad. Chytíme si králíka.
Why don't we catch a rabbit later? I'm hungry.Chytíme si tamto letadlo!
Why don't we catch that plane?Na Skotskou vysočinu, chytíme si vlak do Glasgow.
We're catching a train to Glasgow.Ne, chytíme si tramvaj.
No, we're going to take the tram.Na Skotskou vysočinu, chytíme si vlak do Glasgow.
The Highlands of Scotland, we're catching a train to Glasgow.Chytíme si černýho Steva.
We gonna catch us a black Steve.Ale budeme sledovat stádo ke kopcům a chytíme si svou šanci.
But we will follow the herds to the hills and take our chances.Chytíme si příšeru.
We're gonna catch ourselves a monster.Kluci, chytíme si vlak domů!
Guys, let's hop the train home!Chytíme si draka, tati!
We're going to catch a dragon, Dad!Jedem do města, chytíme si démona a v tu chvíli máme na zádech deset dalších.
Chytíme si příšeru.
We're going to catch ourselves a monster.Chytíme si nákladní letadlo z JFK.
We sneak onto the next cargo plane from JFK.Chytíme si náklaďák do Houstonu.
We can catch a freight straight on into houston.Chytíme se si malý oběd.
We're gonna catch ourselves a little lunch.Chytíme se lana na boku a chvíli vydržíme ve vzduchový kapse… ty dva odnese proud.
If Potom si chytíme taxík.
Then we will catch a cab.Potom si chytíme taxík. Fantastické.
Then we will catch a cab. Fantastic.My si chytíme jinej.
We will grab another.Nějakého si chytíme na ulici.
We can pick one up on the street.Nějakého si chytíme na ulici.
Pick one up on the street.Jak jsem řekl, my si chytíme našeho Rozparovače, pan Hunter.
Like I said, we will catch our Ripper, Mr Hunter.Ne. Jak jsem řekl, my si chytíme našeho Rozparovače, pane Huntere. Ne vy.
No, like I said, we will catch our Ripper, Mr. Hunter, not you.Vstáváme za svítání, celý den lovíme ryby,jíme jen to, co si chytíme.
Pospěšte si. Chytíme je!
Hurry up. We have to catch them!
