CITÁT на Английском - Английский перевод

• quote
• quotation
• line
• saying
• epithet
• quotes
• quoted
• quoting
• said
• for a citation

Примеры использования Citát на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Čí je to citát?
Who said that?

Taky citát z Road House.
Quotes Road House, too.

Váš legendární citát.
Your iconic line.

Byl to citát z Bible.
It was a line from the Bible.

Není to nějaký citát?
Is that a line from something?

Je to citát z jedné knihy.
Know that? Line from a book.

Jako můj oblíbený citát.
It's like my favorite saying.

Je to citát z jedné knihy?
Line from a book. Know that?

Od všech chci nějaký citát.
And I want quotes from all of you.

Ten citát o koruně?
That thing you said about the crown?

Je to jeho nejznámější citát.
It's one of his most famous quotes.

To je citát z toho článku.
I'm quoting here from the article.

Pravdu,. No… Znáš ten citát.
Well… You know that saying, The truth.

To je citát ze hry"Romeo a Julie.
It's a line from'Romeo Juliet.

Pravdu,. No… Znáš ten citát.
Well… The truth. You know that saying.

Je to citát z jedné jeho básně.
It is a line from one of his poems.

Rád bych mu doporučil citát.
I would like to recommend him for a citation.

Je to citát z jedné staré pozemské básně.
It's a line from an old Earth poem.

Pilkington vyložil tento známý citát.
Pilkington would interpret this famous saying.

To je citát z biografie Michelle Kwanové.
That's a line from Michelle Kwan's autobiography.

Pane prezidente, jednou jste použil citát.
Mr. President, once you were quoted as saying.

A přečti ten citát na zdi. Běž támhle.
Go over there and read the quotation that's on the wall.

Tady je můj nejoblíbenější citát Bronteové?
Here's one of my favorite Bronte quotes, okay?

Zde je citát z vašeho e-mailu pro Dr. Avalose.
This is quoting an e-mail from you to Mr. Avalos.

Běž támhle a přečti ten citát na zdi.
Go over there and read the quotation that's on the wall.

To je citát z básně, velmi staré básně, ne?
That's a line from a poem, a very old poem, isn't it?

Mluvili jsme, smáli se, řekla mi přátelský citát.
We talked, we laughed, we shared folksy quotes.

Citát, který se mi od něj líbil nejvíc je tento.
The quotation of his that I really love the most is.

Je jeden známý citát od barona Rothschilda.
You know, there's a famous saying by the Baron de Rothschild.

Citát, který se mi od něj líbil nejvíc je tento.
The quotation of his that I really love the most is, Politics is war without bloodshed.

Как использовать "citát" в предложении

Už samotný úvod s velkým kladivem mi připomíná citát: "Držíte-li v ruce kladivo, vše okolo vás vám připadá jako hřebík." (z knihy Murphyho zákony).

Tebou uváděný citát, který se týká scientologie, ve světle hlubšího učení Scientologické církve nabývá úplně jiný rozměr.

Dag Hammarskjöld citát - „Nehledej smrt, smrt si tě najde.

No, ne že bych úplně přemýšlela, ale říkala jsem si, proč asi zrovna Nesmrtelnost Chrousta =DOtázka č. 8Který citát je Tvůj nejoblíbenější?

Už tušíte, proč zrovna Faulknerův citát zdobí úvod k této stránce?

Vezměme si například shora zmíněný citát muže, který dokázal jak ve svém vojenském, tak posléze i civilním povolání, že mu právem patřil titul vynikající manažer.

S kterým naopak nesouhlasíš?Líbí se mi citát, který mi jako první vyšel na facebooku.

Každý citát má něco do sebe, a kousek pravdy.

Tak už Vám to štymuje Mrázek? (citát rady Vacátka z Hříšných lidí Města pražského).

Během svého úvodního monologu s Andym Sambergem uvedla Sandra citát, který lady Gaga často použila při rozhovorech Hvězda se narodila, HuffPost vypíchnut.