CYKLŮ на Английском - Английский перевод

• cycles
• series
• cycle

Примеры использования Cyklů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tomu bych vydržel odolávat mnoho cyklů.
I could resist it for cycles.

Odcizil ses z cyklů Země.
You alienate yourself from the cycles of the Earth.

Sledovat vaši práci pomocí čítače cyklů.
Track your work with the cycle counter.

Na toto jsem čekal mnoho cyklů, Scorpie!
I have waited many a cycle for this, Scorpius!

Násobná životnost cyklů v porovnání s konvenčními bateriemi VARTA.
Times the cycle life compared to conventional VARTA batteries.

Na tohle jsem čekal 14 cyklů.
I have been waiting 14 cycles for that.

Program sestává ze 2 cyklů ošetření po 15 sekundách.
The program consists of 2 treatment periods of 15 seconds.

Sada cyklů poskytuje specializované a přednastavené operace pro drážky, rohy a výstupky.
A cycle toolbox provides specialized, preset sub-operations for slots, corners.

Průměrný počet cyklů až 1500 při 80% hloubce vybití.
Cycling expectancy of up to 1500 cycles at 80% depth of discharge.

Program čištění Program čištění sestává ze 3 cyklů ošetření po 20 sekundách.
The cleansing program consists of 3 treatment periods of 20 seconds.

Osvědčená brusná technika CBN s řeznými rychlostmi až 140 m/s a vysoké hodnoty posuvu dávají krátké doby cyklů.
Proven CBN grinding technology with cutting speeds up to 140 m/s and high feed rates, resulting in fast cycle times.

Zvláště při programování cyklů je tato funkce velkým pomocníkem.
The function is particularly helpful for the programming of cycles.

Velký výběr cyklů soustružení Řídicí systémy HEIDENHAIN jsou tradičně známé svým obsáhlým paketem cyklů.
Large selection of turning cycles HEIDENHAIN controls have always been known for their comprehensive package of cycles.

S tímto nastavením se trvání cyklů může mírně prodloužit.
This setting may cause a slight increase in the duration of the cycle.

Před spuštěním každého mycího cyklu musí být dávkovač znovu naplněn dle pokynů uvedených v tabulce mycích cyklů.
The dispenser must be refilled before the start of each wash cycle following the instructions provided in the Wash Cycle Table?

Jednotlivé obrazy sestavuje do cyklů, jako jsou Záznamy, Vzkazy, Příběhy atd.
His work is created in series such as Records, Messages, Stories, etc.

S novým způsobem vnějšího broušení hřídelí mezi hroty umožňuje brousicí stroj JUCENTRIC 500 firmy JUNKER zkrácení dob cyklů na polovinu.
Using a new method of external cylindrical grinding between centers for shaft components, JUCENTRIC 500 from JUNKER slashes cycle times by half.

Slyšel jsem jen, že se skrývá na Valldonu už několik cyklů, ale schovává se každý, takže.
I just heard he's been hiding on Valldon for a couple of cycles, but everyone's hiding, so.

Časy cyklů jsou při automatizaci vždy kratší, kdežto požadavky na snížení hlučnosti, na provozní životnost a tlumení vibrací jsou vždy vyšší.
The cycle times are always shorter in the automation, whereas the requirements in noise reduction, service life, vibration dampening are always higher.

V hinduistické mytologii existuje myšlenka cyklů tvoření a ničení vesmíru.
Of cycles of creationand destruction of the universe. So, in Hindu mythology, there is this idea.

Chcete-li, aby se po nastavení funkce cyklů vysavač vrátil do nabíjecí stanice. uveďte jej prosím nejprve do stavu pauza a ručně jej přesuňte do nabíjecí stanice.
After set the cycle function, if you need the robot return to charging, please pause it at first, and move it to the charging block manually.

Bylo to dobré rozhodnutí, protože Pospěch se nebál nerespektovat chronologickou posloupnost cyklů či eliminovat podružnější práce.
It was a propitious decision, since Pospech was bold enough to interfere with the chronological sequence of cycles and to eliminate some less essential works.

Tato zařízení umožňují testovat materiálové vzorky s beryliem na požadované tepelné toky(0.5-0.8 MW/m 2) po dobu desítek tisíc cyklů.
Both devices allow testing of the Beryllium-coated First Wall mock-ups up to the required heat fluxes of 0.5-0.8 MW/m 2, with the total duration of tens of thousands of cycles simulating the ITER pulse operation.

Toto nejen e přineslo úsporu času ve formě kratších cyklů, ale také nám to přineslo delší pracovní dobu pro svařovací roboty.
This not only yields time savings in the form of shorter cycle times, but results in a longer working time for the welding robots.

Vysokorychlostní měnič nástrojů s 20 kapsami rychle vyměňuje nástroje, zatímco rychloposuvy 61,0 m/min spolu vysoké zrychlení dohromady zkracují délky cyklů a dobu, kdy se neobrábí.
A high-speed, 20-pocket tool changer swaps tools quickly, while 61,0 m/min rapids and high accelerations combine to shorten cycle times and reduce noncutting time.

K objevům patřily portréty Vladimíra Mišukova z cyklů Neonové sny a Kult rodiny, výborně využívající sociologicky výmluvných prostředí.
Among the revelations were the portraits of Vladimir Mishukov from the cycles Neon Dreams and The Cult of the Family, making superb use of sociologically evocative environments.

JUPITER, brousicí stroj pro bezhroté broušení na kulato od firmy JUNKER, splňuje vysoké nároky: krátké doby cyklů, jednoduché přenastavení a stejnoměrně vysokou přesnost.
The JUPITER, centerless cylindrical grinding machine from JUNKER meets high standards: short cycle times, easy changeover and consistent, top notch precision.

Díky využití výkonných cyklů obrábění a přiřazení cyklů jednotlivým úsekům obrábění se s DIN PLUS dosáhne vyšší efektivity a pružnosti než při běžném NC programování.
Thanks to the powerful fi xed cycles and the assignment of cycles to machining sections, with DIN PLUS you dramatically improve effectiveness and fl exibility compared to conventional part programming.

Velkou výzvou pro experty na broušení bylo dodržet zákazníkem požadované krátké doby cyklů- a zároveň trvale zaručit vysoce přesné výsledky broušení.
Achieving the customer's request for short cycle times while at the same time providing consistently high-precision grinding posed a challenge for the grinding experts at JUNKER.

Větší úběry materiálu- snížené časy cyklů, průběžné doby a doby obrábění- rychlejší návratnost strojní investice- nejvyšší technologická bezpečnost a stabilita Více vyrobených součástek za jednotku času.
Higher metal removal rates- Lower cycle times, processing and lead times- Better return on machinery investment- Optimal process dependability and stability More parts production per unit time.

Как использовать "cyklů" в предложении

Reflexí tohoto faktu je mimo jiné existence investicemi vyvolaných cyklů v odvětví tomto a mnoha jemu podobných.

Pro trvalé a cyklické nabíjení (600 cyklů).

Pro provoz trvalého dobíjení a cyklický provoz (600 nabíjecích cyklů).

Po vynechání HA na měsíc se tělo znovu musí naučit menstruovat a pár cyklů by mu to trvalo.

Začátečníci by měli začít s nízkými dávkami, které mohou být upraveny později, jak postupují do dalších cyklů.

Ale vzhledem k délce inovačních cyklů, tedy k morálnímu zastarávání, pořizujeme si nový mobil každé 2 3 roky.

Stisk či uvolnění pedálu je přijato a dále zpracováno pouze tehdy, když je stav pedálu neměnný během posledních tří cyklů čtení stavu pedálnice.

ShopTurn/Mill včetně technologických cyklů usnadňují proces obrábění a frézování.

Svoji tvorbu řadí do jednotlivých cyklů, vytvořil cyklus koláží s tématem Bohumila Hrabala s různými motivy včetně Hrabalových oblíbených koček.

předrážděnost v důsledku velkého množství podnětů pro miminko a dezorganizace spánkových cyklů v důsledku oddělování dětí od maminek.