KOLOBĚH на Английском - Английский перевод

• cycle
• circle of
• wheel of

Примеры использования Koloběh на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Koloběh života. Jo.
Circle of life. Yeah.

To je koloběh života.
It was the wheel of life.

Koloběh je prolomen!
The cycle is broken!

Šerife. Koloběh života!
Sheriff. Circle of life!

Koloběh života, Joshi!
Circle of life, Josh!

To je koloběh života.
That is the circle of life.

Koloběh prototypů.
The circulation of prototypes.

Je to koloběh karmy.
It is the wheel of karma turning.

Koloběh života. To znám.
I know that. The circle of life.

Hej, to je koloběh života.
Hey, it's the circle of life.

Koloběh života. To znám.
The circle of life. I know that.

Ten váš dokonalý koloběh ochrany.
Your perfect circle of protection.

Takže koloběh se může změnit.
So the cycles can change.

Všechno je přirozený. Koloběh života.
All natural. It's the circle of life.

Nebo ten koloběh můžeš zastavit.
Or you can break the cycle.

Taky chci použít tohle bělidlo, Koloběh života.
Also, if you would like to use this bleach, Circle of life.

Koloběh života, nádherná to věc.
Circle of life, beautiful thing.

Jako by celý koloběh začínal znovu.
It's like we're starting the cycle all over again.

Koloběh života. Ano, samozřejmě.
Yes, indeed. The circle of life.

Je to jen koloběh života.
It's the circle of life, or the approximation of it.

Koloběh života. Všechno je přirozený.
All natural. It's the circle of life.

Chtěli jsme ukončit koloběh války mezi lidmi a stroji.
We wanted to end the cycle of war between man and machine.

Koloběh vody na Zemi je procesem neustálé obnovy.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

Které nerozumíme. Když bude koloběh uhlíku nestabilní.
When the carbon cycle is unstable Do the things we don't understand.

To je koloběh života, páni.
That is the circle of life, gentlemen.

A v tom okamžiku se Peckaře stane Pan Peckař a koloběh života pokračuje.
At which point the Chestee becomes the Chester and the circle of life continues.

Víš, koloběh příčiny a důsledku.
You know, the cycle of cause and effect.

Koloběh vody na Zemi je nepřetržitý proces obnovy.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

Na téhle půdě se uzavírá koloběh ve kterém trávíme svoje životy.
We are closing a cycle with this land and during that cycle she spent our lives.

Země Koloběh vody je proces neustálého obnovování.
The Earth's water cycle is a process of constant renewal.

Как использовать "koloběh" в предложении

Povyšujeme se nad zvířata protože jsme dokázali vytvořit zbraně a koloběh života narušili...zvířata vraždí převážně hlady, ale najdou se i zvířecí zabijáci.

Součástí jsou také naučné tabule zaměřené na odpadové hospodářství a na koloběh vody v krajině.

Cílem lidské civilizace je zastavit koloběh zrození a smrti, zvaný mṛtyu-saṁsāra-vartmani.

Tak vznikl nápad udělat něco podobného, ale tak, aby se nenarušil koloběh života v akváriu.

Runa JERA - sklizeň, úroda, spravedlnost Jera je koloběh konce a nového začátku, kterému nemá smysl se bránit, vede k našemu postupnému zdokonalení a příjemným změnám v životě.

Když jsem se vrátila za pár dní z nemocnice, znovu jsem ten koloběh rozjela.

Dostane-li za to pochvalu, koloběh pozitivních citových vztahů se bude zdárně rozbíhat.

A rozběhne se koloběh, na jehož konci bude policie vyzbrojena dost podobně jako armáda, aby byla schopna zvládnout alespoň běžné občanské nepokoje.

Tato svým proudem doicílí koloběh bublinek CO2 do celého akvária.

A o tom je věčný koloběh všeho dění v univerzu.