Примеры использования Dárkový certifikát на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to dárkový certifikát.
It's a gift certificate.Ještě jednou. Je to je proto, že je to dárkový certifikát.
Again, it's only because it's a gift certificate.Dárkový certifikát na masáž.
A gift certificate for Nevzaly jsme ten dárkový certifikát.
We never got the gift certificate.Jé, dárkový certifikát E-služebníka.
Oh, it's a gift certificate for E-Butler.Chtěla bych vědět, jestli by se ti líbil dárkový certifikát.
I wanted to know if you would like a gift certificate.Dal jsi mi dárkový certifikát na Amazon.
Just get me a gift certificateat Amazon.Při příjezdu na recepci předložte prosím, platný dárkový certifikát.
Upon arrival at the reception, please present your valid gift certificate.Dal jsi mi dárkový certifikát na Amazon.
Just get me a gift certificate at amazon.Bez závazné rezervace na čerpání služeb, není možné dárkový certifikát využít.
Without a confirmed reservation for services, the gift certificate cannot be redeemed.Mám tu dárkový certifikát, jen pro Vás.
I have a gift certificate, actually, for you.V případě zrušení Vaší potvrzené rezervace 3 dny améně před plánovaným příjezdem Váš dárkový certifikát pozbývá platnosti.
We would like to inform you that if you cancel your reservation three days orless before your planned arrival, your gift certificate will lose validity.A dárkový certifikát do obchodu s vynálezy.
And a gift certificate to the Discovery Store.Jo. Víš, že máme dárkový certifikát do Williams-Sonoma.
You know, we have a gift certificate to Williams-Sonoma.- Yeah.Dárkový certifikát do lázní MCELY BOUQUET SPA.
Gift certificates for various Chateau Mcely services.Víš, že máme dárkový certifikát do Williams-Sonoma.
You know, we have a gift certificate to Williams-Sonoma.Dárkový certifikát na 100 do Royal hotelu a lázní.
Look, a $100 gift certificate to the Royal Hotel and Spa.Nádherné hračky, život v bohatství, dárkový certifikát z videopůjčovny, -svobodu dělat si, co chceš.
The fabulous toys, a lifetime of wealth and luxury… the gift certificate from Blockbuster Video… the freedom to do whatever you want.Dárkový certifikát, takže můžeš mít tetování s našimi iniciály, ale asi se ti tam nebude chtít vracet.
A gift certificate so that you can get a matching tattoo with our initials, though I'm guessing you might not want to go back there now.V případě, že klient poskytne diskontní kartičku nebo dárkový certifikát, pokladní jen naskenuje čárový kód kartičky nebo certifikátu.
If the customer provides a discount card or gift certificate, the cashier must simply read the barcode tool.A také, dárkový certifikát z Amazonu zahrnující následující předměty.
Also, a gift certificate from Amazon covering all the following items.Hej, poslouchejte, Les Nessman tu dnes nemůže být, protože dodává řezivo, takžejsem šťastný, že mohu přijmout tento dárkový certifikát jeho jménem.
Hey, everybody, Les Nessman couldn't be here today'cause he's out on a lumber delivery,so I'm glad to accept this gift certificate on his behalf.A dali mi dárkový certifikát na $50 do lázní a řekli.
And then they gave me a $50 gift certificate to a spa and said.V případě zrušení rezervace24 hodin před dnem, kdy se má uskutečnit čerpání služeb, váš dárkový certifikát podléhá 100% stornu bez nároku na náhradu.
In the case that you cancel your appointmentwithin 24 hours or less of your appointment time, your gift certificate will be subject to a 100% cancellation fee without compensation.První cena je dárkový certifikát na sto dolarů na cokoliv z konopí.
First prize is a hundred dollar gift certificate to Everything Hemp.Stejně tak si dovolujeme upozornit, že v případě, žeklient přijede čerpat služby a nebude mít dárkový certifikát s sebou, může po něm být požadována úhrada služby na místě.
Please be aware that if a client arrives for their spa appointment anddoes not present their valid gift certificate, they may be asked to provide payment for services on the spot.Tohle je dárkový certifikát na strom, který si můžeš zasadit- na svém dvorku.
This is a gift certificate for a tree to plant in your backyard.Stejně tak si dovolujeme upozornit, že v případě, žeklient přijede čerpat služby a nebude mít dárkový certifikát s sebou, může po něm být požadována úhrada služby na místě.
We would also like to make you aware that if a client arrives for their spa appointment anddoes not present their valid gift certificate, they may be asked to provide payment for services on the spot.Mám jeden dárkový certifikát do Kavárny pro jednoho šťastného výherce.
I have got one gift certificate to the coffee shack for one lucky winner.Pokud chcete udělat radost svým blízkým,kupte jim Skutečný dárek- vy obdržíte dárkový certifikát a potřební lidé v Africe či Asii zase kozu, ovci, školní potřeby a jiné důležité věci.
If you would like to give your nearest and dearest a really special present,buy them a Real 
