DÁVNO PRYČ на Английском - Английский перевод

• long gone
• already gone
• long passed
• a long time away
• long time away
• gone a long time ago
• gone forever

Примеры использования Dávno pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dávno pryč.
That's long gone.

To už je dávno pryč.
Them days are gone forever.

Dávno pryč.
They are long gone.

Ty dny jsou dávno pryč.
Those days are long passed.

Dávno pryč. Mario.
Time was, Mario.

Ten je dávno pryč.
Oh, she's been away a long time.

To už musíš být dávno pryč.
You have to be already gone.

Je dávno pryč.
He's a long time gone.

Teď už je zřejmě dávno pryč.
He's probably long gone by now.

To je dávno pryč, Mario.
That's long over, Mario.

Už měly být dávno pryč.
They should have been gone a long time ago.

Takže budeš dávno pryč, až se to stane.
When it happens, you're long gone.

Zdálo se, že tvůj sen je dávno pryč.
Your dream seemed a long time away.

Ta už je dávno pryč, Šlomo.
Long since gone, Shlomo.

Víš, už bys měla být dávno pryč.
See, you're supposed to be already gone.

Budu již dávno pryč až si toto budeš číst.
I will be long gone as you read this.

Jo, a teď už je nejspíš dávno pryč.
Yeah, and he's probably long gone by now.

Už je dávno pryč, nemusíte se o něj starat.
You needn't worry about him.- He's long gone.

Fajn, budu mít 40 a budu dávno pryč.
Fine! I will be 40 and far away from here.

Pravděpodobně byl dávno pryč, když pan Marsh vyjížděl od garáže.
He was probably long gone by the time Mr. Marsh pulled out of the driveway.

Fajn, budu mít 40 a budu dávno pryč.
I will be 40 and far away from here. Fine!

Žádná zvířata nepřežila a úroda je dávno pryč.
No animals have survived and all the crops are long gone.

Tou dobou už měl bejt dávno pryč… Ale nebyl.
He should have been gone by the time I got there… but he wasn't.

Řekla vám, že sedíte na miliónech, a celou tu dobu bylo naše dědictví dávno pryč!
She told you you were sitting on millions, and the whole time, our inheritance, our land was already gone!

Ten karavan už je nejspíš dávno pryč a od doků jsme míle daleko.
The caravan is probably long gone by now, and we're miles from the docks.

No, ta část mého života je dávno pryč.
Oh, well, that part of my life is gone forever.

Jejich válečnické dny jsou sice dávno pryč ale pořád jsou to výborní bojovníci.
Their warrior days are long over but they're still top fighters.

Kdyby nebyl tak těžký, už by byl dávno pryč.
If it wasn't so heavy, it would be long gone.

Jejich válečnické dny jsou sice dávno pryč… ale pořád jsou to výborní bojovníci.
Their warrior days but they're still top fighters. are long over.

Ne, můj zápal a horká krev jsou dávno pryč.
No, my blood and thunder days are long passed.

Как использовать "dávno pryč" в предложении

Tou obou již byla "elita" dávno pryč.

Je jasné, že vrcholné výkony těchto lokomotiv jsou dávno pryč.

Původně stanovený termín je dávno pryč, posunutý se nezadržitelně blíží.

Trend, kdy byli lidé s postižením izolováni v ústavech, je naštěstí již dávno pryč.

Napětí bylo dávno pryč a ti dva se navzájem škádlili jako vždycky. „Jo, to budu ráda.

Dávno pryč jsou doby, kdy byly interiéry zaskládány nábytkem prakticky od podlahy až po strop.

Dvojice byla již dávno pryč,“ dodala Anna Štegnerová.

Průmyslová historie areálu je již dávno pryč, jeho budoucnost se však zdá o poznání nadějnější.

Situace Islámského státu je na první pohled zoufalá a doby, kdy postupoval směrem k hlavním městům obou států, jsou dávno pryč.

V obou případech je vášnivá láska dávno pryč a zdá se, že několikaleté manželství je již jen trvalou vzpomínkou na ni.