DÁVNO PRYČ на Русском - Русский перевод

• давно ушли
• уже далеко
• давно нет
• давно уехала
• давно прошли
• давно пропал
• давно сбежал
• давно исчезла
• давно ушел
• давно ушла

Примеры использования Dávno pryč на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dávno pryč.
Давно ушла.

Už jsou dávno pryč.
Их давно нет.

Dávno pryč.
Ее давно нет.

Už jsou dávno pryč.
Они давно ушли.

Plánoval jsem, že budu už dávno pryč.
К этому моменту я бы уже давно пропал.

Je dávno pryč.
Она давно исчезла.

Beáte je už dávno pryč.
Беата уже давно уехала.

Je buď dávno pryč, nebo je mrtvá.
Она либо давно уехала, либо мертва.

Jistě jsou už dávno pryč.
Уверена, они уже давно ушли.

Jistě už je dávno pryč… a před zítřejším úkolem se snaží dobře vyspat.
Он наверное уже давно ушел отдыхать… высыпаться перед заданием.

Ty dny jsou dávno pryč.
Эти деньки давно прошли.

Ale podle informací to vypadá, že jsou dávno pryč.
Но в целом, можно сказать, что они давно ушли.

Ta je dávno pryč.
Она давно уехала.

Ty bytosti už byly dávno pryč.
Захватчики уже давно ушли.

Ten obchod s krmivem je dávno pryč a tu ženu z fotky nikdo nezná.
Продуктовый магазин давно пропал, никто не знает женщину на фото.

Já myslím, že je už dávno pryč.
Я думаю, ее уже давно нет.

Ta už je dávno pryč, Šlomo.
Его уже давно нет, Шломо.

Náš terorista bude dávno pryč.
Наш террорист давно сбежал.

Nic nebylo ukradeno a byl dávno pryč, když se tam poldové dostali.
Ничего не было украдено и он был уже далеко, когда нагрянули копы.

Jsem si jistá, že jsou dávno pryč.
Я уверена, они давно ушли.

Už jsou dávno pryč.
Они уже давно ушли.

Tati… prosím tě Harry je už dávno pryč.
Папа, ну что ты, Гарри уже давно нет.

Jsou už dávno pryč.
Они уже давно ушли.

Mé dny pro vládu jsou už dávno pryč.
Мои времена в правительстве уже давно прошли.

Měli být dávno pryč, ne?
Они стало быть давно ушли, нет?

Jestli Enterprise uposlechla rozkazy, tak je dávno pryč.
Если" Энтерпрайз" выполнил приказ. Он уже далеко.

Váš vetřelec je už dávno pryč.
Твой преступник уже давно сбежал.

Vzrušení bylo dávno, dávno pryč.
Трепет давно, давно пропал.

Ve chvíli, kdy ten upír najde Raphaela, budeme dávno pryč.
К тому времени, как вампир найдет Рафаэля, мы будем уже далеко.

Až to ale uděláš, já a tvoje sestra budeme dávno pryč.
К тому времени как ты это сделаешь, мы с твоей сестрой будем уже далеко.

Как использовать "dávno pryč" в предложении

Ohlédl se zpět na ztichlé náměstí, ale jeho dobrá víla už byla dávno pryč.

Metodici jsou učitelé, kteří učí a dávno pokud ví, rady rozdávají a nečekají na úředníka. ČŠI je kontrola(doba metodiků je dávno pryč) a ta je mimo.

Nabíječka do telefonu Ty doby, kdy mobilní telefon na jedno nabití vydržel několik dní, jsou dávno pryč.

Dávno pryč jsou dny, kdy jste museli složitě instalovat programy do svého počítače a pouze z něho pracovat jako správce aplikace.

Jelikož doby, kdy procesor chladil malý hliníkový pasivní chladič, jsou již dávno pryč, musíme se ohlížet po kvalitním chlazení.

Dávno pryč jsou doby, kdy byly interiéry zaskládány nábytkem prakticky od podlahy až po strop.

A malý tester, který jsem tam tehdy dostala, už je dávno pryč.

Doba mnohopokojových domů a bytů je dávno pryč a současný trend určuje spojování kuchyně, obývacího pokoje a jídelny dohromady.

Doba odolných kovových čerpadel je dávno pryč a na jejich místo nastupují plastová, nic moc kvalita a výdrž, ale o hodně levnější.

Doba velkých uzurpátorů, kdy maestro měl neomezenou moc nad, obrazně řečeno, životem a smrtí svých hráčů, je dávno pryč a je to tak dobře.