DÍRÁCH на Английском - Английский перевод

• holes
• hole
• hollows

Примеры использования Dírách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je v dírách?
What's in the hollows?

Tak proč žil v těchhle dírách?
So why did he live in these dumps?

Dělo zkoušel na dírách v útesech.
He trained his cannon on a gap in the reefs.

Dřeva Hogg drží mě vždy v dírách.
Woods Hogg holds me always in the holes.

To o klaunech, dírách, o všem!
About the clowns, the holes, all of it!

Drž jí v těch dírách.
Hold it by the thumbhole.

A žije v dírách. Vombat je vačnatec.
A wombat's a marsupial, and it lives in a hole.

Žijí v dírách.
They wanna live in the holes.

Tak to v těchto dírách ve Vnějším okraji chodí.
That's the way it is on these Outer Rim armpits.

Libují si v dírách.
They wanna live in the holes.

Tak to v těchhle dírách na Vnějším okraji chodí.
That's the way it is on these Outer Rim armpits.

Ano, jako on v dírách.
Yes, like him, in the trenches.

Žijeme v krysích dírách, vy děláte hovno, aby se něco změnilo!
We live in rat holes, and you don't lift a fuckin' finger to change things!

Vombat je vačnatec a žije v dírách.
A wombat's a marsupial, and it lives in a hole.

Nejdřív se podíváme po dírách, uvidíme co najdeme.
First we're going to check for holes, see what we can find.

Už jsi ji sehnal i ve větších dírách, ne?
You have been repped at bigger shitholes, right?

Sweeney tvrdil, že byli v dírách v jednom z domů.
Sweeney says they were in a hole in back of one of the houses.

Jsem jeden z akcionářů stejně jako jiní tady v dírách.
I have an interest in this establishment along with many others here in the hollows.

Jsou poschovávaní v dírách podél řeky.
Sitting in the holes in the banks of the river.

Toho času byl Stephen Hawking přední učenec pracující na černých dírách.
At the time, Stephen Hawking was the pre-eminent scholar working on black holes.

Listí a špína ve směšných dírách a veselé skvrny.
Leaves and dirt in your giggle cracks and happy spots.

Ale o mně… O mně nevíš naprosto nic. Víš vše o Einstein-Rosenových mostech, černých dírách.
You may know everything about Einstein-Rosen bridges and black holes, but about me.

Neměla jsi mluvit o kradení a dírách v deštnících.
You oughtn't to talk about stealing or holes in umbrellas.

Ale o mně… O mně nevíš naprosto nic. Víš vše o Einstein-Rosenových mostech, černých dírách.
But about me… You may know everything about Einstein-Rosen bridges and black holes.

No a boxy jsou umístěné v těchto dírách a všude okolo je písek.
So the booths are in these pits, and there's sand everywhere.

Okované nohy, táhnoucí za sebou železné koule, výprasky, tělesné ubližování, nekonečné zavření v dírách.
Leg irons, carrying the iron ball, stripes, corporal punishment, indefinite periods in the hole.

Nad Antarktidou. Potom mluvili o dírách v ozónu.
Over Antarctica. Then they went on to a program about holes in the ozone layer.

Okované nohy, táhnoucí za sebou železné koule, výprasky, tělesné ubližování, nekonečné zavření v dírách.
Think back to the old times. Leg irons, carrying the iron ball, stripes, corporal punishment, indefinite periods in the hole.

Řekla jsem mu o ozónových dírách a on mi řekl, že mi nevěří.
And he said he didn't believe me. I told him about the holes in the ozone layer.

Čtete o černých dírách, knížky Stephena Hawkinga a většinou to jde mimo mě, ale příjemné je, když si řeknete: To bych mohl použít.
You read up on black holes, you read Stephen Hawking… and most of it goes over my head… but the fun part of what you read is, Oh, I can use that.

Как использовать "dírách" в предложении

Bydlí v ohavných hromadných ubytovnách, pracují v temných dírách bez vzduchu, pracovní podmínky jsou tvrdé a často dochází k pracovním nehodám.

Dávno jsem zapomněla, co jsem mému bratru o dírách v loďce říkala.

Faktem je, že s tímhle autem se našich rozbitých silnic obávat nemusíte a ani ve vysoké rychlosti se na hrbolech a dírách neprojevuje nijak nepřátelsky.

Zastavte se každou minutu a položte si nejméně šest otázek o použité žvýkačce, dírách, hovínkách a mrtvém hmyzu vydejte se zpátky a cestou řvěte tak, až si vás všimnou sousedé.

Otestujeme různé povrchy, zda na dírách na nápravách nebouchá něco, co nemá, neozývají se pazvuky.

Ideální při práci na obtížně přístupných místech například u hluboko položených spojů ve slepých dírách.

Prostřednictvím veselých příběhů Jirky a jeho kamarádů a mnoha barevných fotografií se malí čtenáři seznámí s novými poznatky o černých dírách a vesmíru vůbec.

Algoritmus sestavení je jednoduchý: Sestavení úseků hliníkových radiátorů, stejně jako montáž bimetalických radiátorů s vlastními rukama, začíná "návnadou" v závitových dírách; Tip!

Dneska nechci psát přímo o dírách, jako je kouření, nadmíra alkoholu a jiných návykových látek, které si lidé do svých loděk dělají ať vědomě nebo nevědomě.

Sledujte Ruská dívka má ve všech dírách velký penis na té nejlepší hardcore pornostránce.