Примеры использования Dělat film на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teď dělat film!
Now do movie.Winstone, nemůžeš dělat film.
Winston, you cannot do a movie.Budeš dělat film!
You're making a movie!A proč musíš vůbec dělat film?
Why do you have to make a movie at all?No, chci dělat film.
Well, I want to make movies.Používat kameru je vlastně jako dělat film.
Using Můžu dělat film a i zůstat ve škole.
I can do the movie and stay in school.Teď pojďme dělat film.
Let's make a film.Chci dělat film o náccích.
I want to do a movie- about the Nazis right now.Dobře, tak pojďme dělat film.
Let's go make a movie. All right.Neměli bychom dělat film o budoucnosti.
We shouldn't do a movie about the future.Dobře, tak pojďme dělat film.
Alright, let's go make the movie.Můžu dělat film i školu. Samozřejmě ne.
Of course not. I can do the movie and stay in school.Will a Dave chtějí dělat film společně?
Will and Dave wanted to do movie together?Takže teď skončím malování a budeme dělat film.
So I'm just going Jen, žes měl dělat film o Tommym.
Just that you were gonna make a movie about Tommy.Používat kameru je vlastně jako dělat film.
To, co říkám. Chceš dělat film o odpadkových koších.
You want to make a picture about garbage cans.Já vím, že si nechci zasvinit mou hezkou tvář. Dobře, takžemáme náš první konkurz, dělat film, mít konkurz.
I know I don't want to get my pretty face messed up…♪ all right,having our first audition, making a movie, having A tak ji nechali dělat film a ona to natočila.
And so they let her do the film, and she Samozřejmě ne. Můžu dělat film i školu.
Of course not. I can do the movie and stay in school.Bývaly doby, kdy dělat film byla radost. Už to tak není.
There was a time when film making was a joy it's not the same anymore.Megan, řekni mi, budeš se vdávat,budeš dělat film se svým snoubencem.
Megan, tell me, you're getting married,you're doing this movie with your fiancé.Ale jestli chceš dělat film, a jsi připraven se dát do práce.
But if you want to make a movie, and you're ready Zrovna jsem Lotus říkal, že konečně budu dělat film pro velké studio.
I was just telling Lotus here how I'm finally… making a picture with Ale chápeš, že bys neměl dělat film pro lidi z těch pěti čtverečních bloků, co znáš.
Well, you understand you're not supposed to make a movie for the five square blocks of people you know.Chci být skvělá herečka a dělat film s Bradem Pittem.
I want to be Chtěl jsem vlastně dělat film o někom jiném, ale všichni ti lepší byli už obsazeni.
Actually, I wanted to make a movie about somebody else, but all the better ones were well taken care of, you see, I had.Michael Bluth, budete dělat film o mé rodině a.
It's Michael. Michael Bluth… doing the film about my family and.Ale chápeš, že bys neměl dělat film pro lidi z těch pěti čtverečních bloků, co znáš.
For the five square blocks of people you know. Well, you understand you're not supposed to make a movie.
