Примеры использования Důstojníků на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Svolání důstojníků?
Officer's call?Důstojníků onemocnělo.
Officers got sick.Zraněných důstojníků a jeden mrtvý.
Injury assaults on officers and N.Našel jsem je u jednoho z důstojníků.
I found these on one of the officers outside.Manželky důstojníků chystají představení.
The officer's wives, we're doing a show.
Люди также переводят
A budu zas, i kdybych měla projít rukama všech důstojníků.
If I have to go through Every officer in the fleet.Tak to ženy důstojníků v Londýně vždycky dělaly.
It's what the naval brides in london do.A budu zas, i kdybych měla projít rukama všech důstojníků.
I will be one again if I have to go through every officer.Jeden z vyšších důstojníků bin Ládina byl zabit.
One of Osama bin Laden's top lieutenants has been killed.Důstojníků a pouze 411 mužů- našla nepřítele a zneškodnila ho.
Officers and just 411 men-- find the enemy and kill him.Znám několik důstojníků, kteří jsou nám nakloněni.
I know a couple of ofHcers who are sympathetic to our cause.Setkali se na škole mariňáckých důstojníků před osmi lety.
They met at Marine Officer Candidate School eight years ago.Je tu sbor důstojníků, který tě donutí jet.
There is a posse of officers up there who will force you to go.Setkali se na škole mariňáckých důstojníků před osmi lety.
Eight years ago. They met at Marine Officer Candidate School.Většina důstojníků byla převelena ke SWATu přede mnou?
That were promoted to SWAT over me? Most of the officers.Odkdy prohledáváte auta důstojníků u brány, seržante?
Since when are you searching officer's cars at the gate, sergeant?Neznám tě. Společně jsme absolvovali výcvik důstojníků CIA.
We went through CIA officer training together I don't know you.Znám několik důstojníků, kteří jsou nám nakloněni.
I know a couple of officers, who are sympathetic to our cause.Poručík Drogo je jeden z nejlepších důstojníků posádky.
I consider Lieutenant Drogo as one of the garrison's best officer.Počkej, ale nebylo školení důstojníků přípravou na jednotku 400? Aha?
Oh. Wait, isn't officer training a prep program for unit 400?Neznám tě. Společně jsme absolvovali výcvik důstojníků CIA.
I don't know you. We went through CIA officer training together.Počkej, ale nebylo školení důstojníků přípravou na jednotku 400? Aha.
Wait, isn't officer training a prep program for unit 400? Oh.V Camp Peary. Společně jsme absolvovali výcvik důstojníků CIA.
At Camp Peary.- We went through CIA officer training together.Kodorovova generace důstojníků vyrůstala v rozpadajícím se systému.
Kodoroff's generation of officers grew up in a crumbling system.Nechť děti mrtvého Munro A Yengeeských důstojníků jsou volní.
Let the children of the dead Munro And the Yengeese officer go free.Polovina důstojníků na základně by zabila, jen aby byli převeleni na tu loď.
Half the officers on this base would kill to get posted to that ship.A budu zas, i kdybychměla projít rukama všech důstojníků.
I will be one again,if I have to go though every officer in the fleet.Jste jedním z důstojníků, kterým se nikdy nechce zmáčknout spoušť.
You're… you're one of those commanders who's never quite willing to pull the trigger.Všechny prapory bude proto vést jejich přeživších důstojníků.
All battalions will therefore be lead by their surviving senior officers.Náleželi k jinému druhu důstojníků Kapitán Sulu, Kapitán Kirk, Dr. McCoy.
Captain SuLu, Captain Kirk, Dr McCoy… They belong to a different breed of Starfleet officer.
