DŮSTOJNÍKA FLOTILY на Английском - Английский перевод

• starfleet officer

Примеры использования Důstojníka flotily на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je vážně nutné vléct důstojníka Flotily v poutech?
Is it necessary to drag a Starfleet officer in irons?

Jak mám vědět, že nejste nějaký vetřelec, který se vydává za důstojníka Flotily?
You might be an alien impersonating a Starfleet officer.

Na vaši čest důstojníka Flotily, praporčíku Spocku, přísahejte.
On your honor, as a Starfleet officer, Ensign Spock, swear.

Počítači, najdi osobní složku důstojníka flotily Hoshi Sato.
Computer, access biographical file…-Starfleet Officer Hoshi Sato.

Jak mám vědět, že nejste nějaký vetřelec, který se vydává za důstojníka Flotily?
How do I know you're not some type of alien impersonating a Starfleet officer?

Počítači… najdi osobní složku důstojníka flotily Jonathan Archer.
Computer… display file on Starfleet Officer Jonathan Archer.

Na začátku jsem vám řekl, že kdyby něco nevyšlo, bude potřeba důstojníka flotily.
You remember I told you if anything went wrong, we would need a Starfleet officer.

Najdi osobní složku důstojníka Flotily Jonathana Archera. Počítači.
Display file on Starfleet Officer Jonathan Archer. Computer.

Ale až se opět vrátíte na tuto loď, očekávám, že budete plnit své povinnosti důstojníka Flotily.
But when you set foot on this ship again, I expect you to perform your duties like a Starfleet officer.

Najdi osobní složku důstojníka Flotily Jonathana Archera. Počítači.
Computer, display file on Starfleet Officer Jonathan Archer.

Jestli mi někdo neřekne, jak je dostali Klingona do těla důstojníka Flotily.
Unless someone can tell me how they put a Klingon inside I don't know how we can treat him. a Starfleet officer's body.

Byla jsem zmocněna dopadnout důstojníka Flotily, který je stíhán za vraždu.
I have been authorized to hunt down a Starfleet officer wanted for murder.

To je fakt, rád bych vám nějakýho přenechal, ale žádnej z nich se nemůže pochlubit, že zabil důstojníka Flotily.
True, and I would gladly sell one to you but none of them have taken credit for the death of the Starfleet officer.

Počítači, najdi biografická data důstojníka Flotily Hoshi Sato.
Computer, access biographical file: Starfleet Officer Hoshi Sato.

Bylo mou povinností, jako důstojníka Flotily pomoci kapitánu Forrestovi znovu převzít velení.
It was my duty as a Starfleet officer to help Captain Forrest regain control of his ship.

Pokud nedostojíš svým povinnostem. Tvá kariéra důstojníka Flotily bude opět ohrožena.
Your career as a Starfleet officer will be jeopardized once again if you fail to fulfill your duty.

Bylo mou povinností, jako důstojníka Flotily pomoci kapitánu Forrestovi znovu převzít velení.
To help Captain Forrest regain control of his ship. It was my duty as a Starfleet officer.

Dorazil jsem na Marva iv, planetu poblíž Badlands, abych se zde setkal s informátorem, jenž tvrdí, že zná místo pobytu vůdce Makistů a bývalého důstojníka Flotily, Michaela Eddingtona.
I have come to Marva IV, a planet near the Badlands to rendezvous with an informer who claims to have information on the whereabouts of the Maquis leader and former Starfleet officer Michael Eddington.

Je vážně nutné vléct důstojníka Flotily v poutech?
Is it really necessary to drag a Starfleet officer across the Promenade in irons?

Je vážně nutné vléct důstojníka Flotily v poutech?
To drag a Starfleet officer Is it really necessary across the Promenade in irons?

Je vážně nutné vléct důstojníka Flotily v poutech?
To drag a Starfleet officer across the Promenade in irons? Is it really necessary?

Vulkánec aspoň dělal svou práci důstojníka Flotily ale vy… jste nás zradil. Proč?
At least the Vulcan was doing his duty as a Starfleet officer, but you… you betrayed us for what?

Abych se zde setkal s informátorem, jenž tvrdí, že zná místo pobytu vůdce Makistů a bývalého důstojníka Flotily, Michaela Eddingtona. 2. Dorazil jsem na Marva lV, planetu poblíž Badlands.
To rendezvous with an informer 2. of the Maquis leader and former Starfleet officer who claims to have information on the whereabouts I have come to Marva IV, a planet near the Badlands.

Abych se zde setkal s informátorem, jenž tvrdí, že zná místo pobytu vůdce Makistů a bývalého důstojníka Flotily, Michaela Eddingtona. 2. Dorazil jsem na Marva lV, planetu poblíž Badlands.
Who claims to have information on the whereabouts of the Maquis leader and former Starfleet officer to rendezvous with an informer 2. I have come to Marva IV, a planet near the Badlands.

Abych se zde setkal s informátorem, jenž tvrdí, že zná místo pobytu vůdce Makistů a bývalého důstojníka Flotily, Michaela Eddingtona. 2. Dorazil jsem na Marva lV, planetu poblíž Badlands.
Of the Maquis leader and former Starfleet officer, Michael Eddington. 2. I have come to Marva IV, a planet near the Badlands, to rendezvous with an informer claiming to know the whereabouts.

Jsem důstojník Flotily a musím dokončit úkol.
I'm a Starfleet officer, and I have a mission to accomplish.

Jestli chceš být důstojníkem Flotily, musíš studovat Akademii.
If you want to become a Starfleet officer you have to attend the Academy.

Jste méně formální než ostatní důstojníci Flotily jaké znám, nadporučíku.
You're less formal than any Starfleet officer I have ever met, Commander.

S důstojníkem flotily na každém rohu, ráj se nikdy nezdál tak dobře ozbrojen.
With a Starfleet officer on every corner paradise has never seemed so well armed.

Mluvím jako důstojník Flotily a nemohu ignorovat jak riskujete vy.
I speak as a Starfleet officer, and I cannot ignore the risks to you.

Как использовать "důstojníka flotily" в предложении

Rozzlobený kapitán mu řekne: „Základní povinností každého důstojníka Flotily je povinnost vůči pravdě, ať je to pravda historická, pravda vědecká nebo pravda osobní.

Loď, o kterou jde je Phoenix, pod velením Bena Maxwella, který byl až dosud pokládán za schopného a loajálního důstojníka Flotily.

Rosalind Chao as "Keiko" Michelle Krusiec: [Molly-18] Shaun Bieniek: Deputy Randy James: Security Randy James si důstojníka Flotily zahrál ještě v DS9: Chrysalis.

Ne tak zde… Klingoni, toho času bez diplomatických vztahů, žádají vydáni důstojníka Flotily a Flotila kvůli tomu svolává slyšení.

Její reakcí byl smích. "Jistěže ne, ale je opravdu ukázkovým vzorkem důstojníka Flotily.

Picard dává Wesleymu na vybranou: sám řekne pravdu, což je základní povinnost důstojníka Flotily, nebo ji řekne Picard.

Worf nakonec přichází s nápadem hodným důstojníka Flotily a Kurnově cti je učiněno za dost.

Beaver hraje důstojníka Flotily admirála Leonarda, který slouží přímo pod admirálem Forrestem.

Ovšem, jde to, ale není to ten správný přístup velícího důstojníka Flotily.

Elliot Woods hrál klingonského důstojníka v DS9: Sons Of Mogh a důstojníka Flotily v ST IX: Insurrection.