DŮVĚŘUJTE MI на Английском - Английский перевод

• trust me
• believe me

Примеры использования Důvěřujte mi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Důvěřujte mi.
Trust in me.

Ježíši.- Důvěřujte mi.
Jesus.- Joe: Trust me.

Důvěřujte mi prosím.
Please trust me.

Plán B?- Důvěřujte mi.
You got a plan B? Trust me.

Důvěřujte mi, Noro.
Believe me, Nora.

Spravedlnost. Důvěřujte mi, Elbo.
Trust me, Elba. Justice.

Důvěřujte mi, prosím.
Trust me, please.

Už to dělám jedenáct let. Důvěřujte mi.
I have been doing this for 11 years. Trust me.

Amy, důvěřujte mi.
Amy, trust me.

Věřte mi, profesore. Důvěřujte mi.
Trust me, professor, trust me.

Ne, důvěřujte mi!
No, Miss, believe me!

Jsou to vaše peníze a zůstanou vám, důvěřujte mi.
It's your money and you will keep it. Trust me.

Důvěřujte mi. Rozumím.
Believe me, I-I understand.

S lidmi na pokraji zhroucení to umím. Důvěřujte mi.
I am very well-versed with people on the verge. Yes, trust me.

Důvěřujte mi, paní Warrenová!
Mrs. Warren, trust me.

Vím, že není lehké se sem vracet, ale důvěřujte mi.
I know it's tough on both of you to come back here, but trust me.

Důvěřujte mi, jsem profesionál.
Trust me, I'm a professional.

Vy se z Dodge City pěkně vrat'te… a důvěřujte mi, že vašeho býka doručím.
The thing for you to do is turn back at Dodge… and trust me to deliver that bull of yours.

Důvěřujte mi.- Pane.- Prosím.
Sir…- Please. Just trust me on this.

Já vím. Důvěřujte mi, slečno Ibbetsonová.
Trust me, Miss lbbetson.- I know.

Důvěřujte mi, my ho najdeme.
Believe me, we will locate him.

Radím vám, důvěřujte mi, jinak jste do večera ve věznici Regina Coeli.
I would advise you to trust me or you will end up in Regina Coeli prison by nightfall.

Důvěřujte mi, slečno lbbetsonová.- Já vím.
Trust me, Miss lbbetson.- I know.

Důvěřujte mi… a brzy budou všechny vaše obavy umlčeny.
Trust in me… and soon, all your concerns will be laid to rest.

Důvěřujte mi, otevřete jim dveře a oni vás snědí zaživa.
Trust me, you open that door, and these students will eat you alive.

Důvěřujte mi, otevřete jim dveře a oni vás snědí zaživa.
You open that door, and these students will eat you alive. Trust me.

Důvěřujte mi, Kripke se stane snadnou kořistí mojí psychologické války.
Trust me, Kripke will fall easy prey to my psychological warfare.

Důvěřujte mi příteli-- časem to bude jednoduší, až jednoho dne nebudete sám.
Trust me, my friend-- it will get easier, until one day, you turn around, and you are not alone.

Důvěřujte mi, možná to bude chtít nějaký čas, než se peníze vrátí, ale je to nejlepší řešení.
Trust me, it might take some time to pull them out, but it's the better solution.

Как использовать "důvěřujte mi" в предложении

No, domácí masky nejsou z hlediska efektivity horší než kupované, důvěřujte mi!

Foto: Aerofilms "Buďte mými hosty a důvěřujte mi," řekl režisér hercům, kteří měli ztvárnit tanečníky na večírku, jenž se brzy zvrhne v peklo.

Jsem s vámi, cokoliv se stane, důvěřujte Mi!

Důvěřujte mi, když říkám, že učit se ze svých chyb je ta nejtvrdší cesta.

Například pro některé politiky, přestože jsou komunikačně procvičení až po uši, je nepřekonatelným problémem prosté sdělení „Důvěřujte mi”, aniž by je jejich tělo usvědčovalo o opaku.

Nebuďte takový návrhář, který neustále vyřazuje a přestavuje od začátku (důvěřujte mi, dělám to už roky!), Udržujte svůj projekt živý a vyvíjející se důslednou láskou.

Odevzdejte všechny své starosti k Mým nohám a důvěřujte Mi.

Zdravotnice věděla, kdo jsem, tak jako nikdo jiný na palubě s výjimkou Seivarden. „Ale důvěřujte mi.“ „Beztak jinou možnost nemám, ne?

Důvěřujte mi však, po tolika letech práce s ním mám již přibližnou představu o tom, s čím vším má Tarot souvztažnosti a co na cestě k jeho pochopení přináší pokroky.

Důvěřujte mi! :: Farnost Jeseník a Česká Ves Aktuality > Důvěřujte mi!