DŽEMŮ на Английском - Английский перевод

• jams
• jam

Примеры использования Džemů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pryč od džemů Pohyb.
Move away from the jams.

Pěkné pečivo, různé druhy džemů.
Nice bagels, an assortment of schmear.

Pryč od džemů Pohyb.
From the jams. Away. Move.

Mé dámy, děkuji za ocenění džemů.
Ladies, thank you so much for judging the jams.

Pryč od džemů Pohyb.
Away. Move. From the jams.

Tady je jedna z mých nejoblíbenějších pomalých džemů.
Here's one of my favorite slow jams.

Svět ovocných džemů bude závidět.
It will be the envy of the spreadable fruit world.

JAM(DŽEM) K přípravě marmelád a džemů.
JAM For the preparation of marmalades and jams.

Různé druhy džemů a první dvě řady"Scandal.
Some assorted jams and the first two seasons of"Scandal.

Doporučuje se pro přípravu různých polévek, kompotů, džemů a zavařeniny.
Recommended for making various soups and jams.

Pro přípravu marmelád, džemů, želé a ovocných pomazánek.
For making jams, preserves, jellies and fruit spreads.

Biffe, Chipe, běžte do obchodu a doneste 50 kyblů a 50 džemů.
Biff, Chip, run to the store and get me 50 buckets and 50 yams.

Tyčový mixér je určený k přípravě majonézy, protlaků, pěn, koktejlů, džemů, kojeneckých polévek a na mletí malého množství ořechů a mandlí.
The blender is suitable for preparing mayonnaises, purées, compotes, shakes, jams, baby foods or mincing small quantities of walnuts or almonds.

Vedle výrobce polévek byl tak mimo jiné implementován i velký výrobce džemů.
Alongside the soup producer, a big producer of jam was also implemented.

Doporučuje se pro přípravu mléčných kaší, zaveřeniny, džemů, ovocných želé a různých dezertů.
This program is recommended for cooking various hot cereals using milk, making jams, jellies, and desserts.

Doporučuje se pro dušení masa, ryby/ darů moře, zeleniny, různých obloh, dezertů, ovocných protlaků a džemů.
This program is recommended for stewing vegetables, meat, poultry, and seafood and for making desserts, jams, and fruit purees.

Tyčový mixér je určený k přípravě majonézy, protlaků, pěn, koktejlů, džemů, kojeneckých polévek a na mletí malého množství ořechů a mandlí.
The blender is suitable for preparing mayonnaise, puree, compotes, milkshakes, jams, baby food or for chopping up small quantities of walnuts or almonds.

Je to jen jedna část celosvětově obchodní sítě pana Clampa, což zahrnuje stavebnictví, sport, finančnictví a oblíbenou řadu džemů a marmelád.
It's just one part of Mr. Clamp's worldwide business network which includes construction, sports, finance and a popular line of jams and jellies.

Mezi obvyklé aplikace se řadí kontrola omáček, džemů, mletého masa, svaloviny, čokoládových a mléčných pomazánek, jakož i výrobků, které nelze protlačit sítem- například ovocná pyré a jogurty obsahující kusy ovoce.
Applications typically include sauces, jams, minced meat, whole mussels, chocolate and dairy spreads, as well as products that cannot be sieved- for example, textured fruit purées and yoghurts containing fruit chunks.

Někdo mu musí říct, aby přinesl víc těch domácích džemů jeho manželky.
Someone has to tell him to bring some more of his wife's home-made jam.

TEChNICKÁ SPECIFIKACE- Pícka chleba- Velký LCD displej se zobrazením průběhu přípravy- Plně automatická příprava těsta a chleba- Možnost přípravy bezlepkového chleba- 12 přednastavených programů pro přípravu chleba- 1 přednastavený program pro přípravu džemů- Akustický signál pro vložení dalších ingrediencí- Nastavitelný stupeň opečení kůrky chleba- Maximální objem 1,25 kg- Pečící nádoba s nepřilnavým povrchem- 2 hnětací nože z tepelně odolného materiálu- Možnost odložení začátku pečení až o 15 hodin- Funkce 60 minut udržování teploty- Napájení.
Technical specifications- Bread maker- LCD display showing stadium of bread preparation- Fully automatic dought and bread preparation- Programme for glutenfree bread- 12 programs for bread making- 1 programme for marmalade- Noise signal to add ingredients- Variable crust browning control- Maximum kapacity 1,25 kg- Removable nonstick coated baking form- 2 kneading pegs- Delayed start- up to 15 hours- 60 min. keep warm function- Power supply.

Pekárna chleba je vynikající pomocník pro domácí výrobu džemů a směsí čatní.
The bread maker is a great cooking environment for homemade jams and chutneys.

PARAMETRY* Vítěz testu roce 2010 MF DNES* Plně automatická příprava zajišťuje optimální hnětení, dostatečné kynutí a kvalitní pečení bez nutnosti vašeho zásahu* Víceúčelové využití: a pečení různých druhů chleba(slané, sladké, bílé, celozrnné, nebo bezlepkové) b zhotovení rozmanitých druhů těsta, džemů, dortů, koláčů, sušenek, sekané.
Specifications* Test winner in 2010 MF DNES* Fully automatic preparation ensures optimum massaging of sufficient leavening and baking quality without your intervention* various uses: a baking breads b making of various types of dough, jam, cakes, pies, biscuits, meat loaf, and so on.

Как использовать "džemů" в предложении

Z plodů se dříve běžně vyráběla povidla a protlaky, dají se přidávat i do džemů a ovocných dření, nebo z nich lze vyrobit výborný bezinkový likér a bezinkové víno.

Hodí se do koktejlu, čerstvého džusu, smoothies, čaje či kávy, dále do džemů a želé.

Využití: Plody jsou jedlé, používají se k výrobě džemů.

Máslovou dýni pro svou sladší chuť můžete použít do džemů a marmelád, do kompotů a džusů.

Přidat pektin je někdy nutnost, nikdy prohřešek Nejdůležitějším principem rosolů, džemů a marmelád je želírovací schopnost ovoce.

Můžete v ní zavařovat vše od kompotů, džemů, marmelád, masa, zeleniny až po ovocné protlaky.

Najdete v něm sadu pomůcek na výrobu džemů a želírovací přípravky, pomocí kterých uděláte snadno a rychle ty nejlepší domácí džemy, marmelády a sirupy.

Malinový džem bez přidaného cukru s palačinkou KetoFit Při konzumaci džemů KetoFit vždy víte, že vaše tělo dostává to nejlepší.

S moderními přípravky na výrobu džemů, marmelád a zavařenin, trvá vaření domácích pochoutek doslova pár minut.

Je konzumován čerstvý, používá se k přípravě džemů, kompotů, odvarů, konzerv a dokonce i sušených.