Примеры использования Dalecká на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dalecká loď!
The Dalek Spaceship!Nová Dalecká rasa.
A new race of Daleks.Dalecká rasa je nadřazená!
The Dalek race is supreme!Tohle je Dalecká technologie.
This is Dalek technology.Dalecká útočná formace 7.
Dalek attack formation seven.Oswin na orbitě je Dalecká loď.
Oswin, there's a Dalek ship in orbit.Jsem dalecká technologie.
I'm Dalek technology.Víte, jaká je zdejší Dalecká síla?
Do you know Dalecká loď špatně přistála.
The Daleks' ship's made a bad landing.Až dorazí dalecká loď, doprovodíš nás.
When the Dalek ship arrives you will accompany us.Dalecká flotilo, komunikace zahájena!
Dalek fleet! Communications open!Je tam obrovská Dalecká loď v centru planet.
There's a massive Dalek ship at the center of the planets.Dalecká hlídka dvě volá velitelství!
Dalek patrol two calling command centre!Nejprve se musíme ujistit, že nás Dalecká hlídka najde.
First of all, we have got to make sure that a Dalek patrol finds us.Dalecká invazní flotila bude přivolána!
Dalek invasion fleet will be summoned!A protože teplota stoupá, Dalecká armáda se probouzí.
And the moment that temperature rises, the Dalek army's going to be on the move.Dalecká technologie je trochu pomalá.
That Dalek tech, a little bit slow on the uptake.Promiňte, profesore, ale jste bomba. Ničivá dalecká bomba.
Sorry, Professor. You're Dalecká technologie je tou nejpokročilejší v celém vesmíru.
Dalek technology is the most advanced in the Universe.Nejdříve jsme zkusili vypěstovat nová dalecká embrya, ale jejich těla byla příliš slabá.
First, we tried growing new Dalek embryos, but their flesh was too weak.Dalecká převaha nakonec zvítězí a Movellané budou vyhlazeni!
Dalek superiority will ultimately triumph and the Movellan force will be exterminated!Největší Dalecká invazní síla, jaká byla kdy shromážděna.
The greatest Dalek invasion force ever assembled.Dalecká loď je masivně opevněna, ale její servisní poklop není tak zabezpečený.
Dalek shuttles have massive ground defences and an unguarded service hatch on top.Císařská Dalecká frakce dokáže rozlousknout ty jejich skořápky!
The Imperial Dalek faction, may their shields be blighted!Dalecká flotila obklíčila Gallifrey, která je pod neustálou palbou. Jaký je plán?
What's the plan? The Dalek fleets are surrounding Gallifrey, firing on it constantly?Jaký je plán? Dalecká flotila obklíčila Gallifrey, která je pod neustálou palbou?
The dalek fleets are surrounding gallifrey, firing on it constantly. What's the plan?Dalecká flotila bude vymazaná z oblohy. A nic už nám nezabrání v dobytí galaxie.
The Dalek fleet will be wiped from the heavens and nothing will stand in our way of the conquest of the galaxy.Třetí Dalecká hlídka se blíží k městu! Je s nimi zbytek Spiridoských otroků!
Dalek patrol three is proceeding towards the city with remainder of Spiridon slave workers!Dalecká hlídka vejde do města, aby mezitím prohledala vědeckou instalaci města!
A Dalek patrol will enter the city to investigate scientific installations while the explosives are being positioned!
