DALEKY на Английском - Английский перевод

• daleks

Примеры использования Daleky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty znáš Daleky?
You know of the Daleks?

To je pro Daleky, ne pro mě!
It's for the Dalek, not for me!

Kontrola nad lidskými Daleky?
Control over Dalek humans?

Dobytí Země Daleky nesmí být zabráněno!
The Dalek conquest of the planet Earth must not be reversed!

Takže pošleš Kyberlidi a Daleky do Pekla?
So you're sending the Daleks and Cyber men to Hell?

S Daleky je ta potíž, že jim hrozně trvá se vymáčknout.
Trouble with Daleks is they take so long to say anything.

Takže pošleš Kyberlidi a Daleky do Pekla?
So you're sending the Daleks and the Cybermen to hell?

Nakonec byl zahuben Daleky nebo to jsme si aspoň mysleli.
He was finally exterminated by the Daleks, or so we thought.

Poslední bitva mezi mými lidmi a Daleky.
The final battle between my people and the Dalek race.

Nevím, jestli jsem zamkl Daleky venku, nebo nás tady.
I don't know whether I have locked the Daleks out or ourselves in.

Ti, co zbyli, byli přinucení ke spolupráci s Daleky.
Those that were left were forced to cooperate with the Daleks.

Planetu, kam zavíráte všechny Daleky, kteří se pokazili.
That go wrong. A planet where you lock up all the Daleks.

Časové Válce. Poslední bitva mezi mými lidmi a Daleky.
The Time War. The final battle between my people and the Daleks.

Daleky i Pány času bez rozdílu. Chystáš se k tomu použít mě, k tomu, abys je všechny zabil.
Daleks and Time Lords alike. by killing them all, And you're going to use me to end it.

Doktor a jeho vnučka byli zajati Daleky.
The Doctor and his granddaughter have been taken prisoner by the Daleks.

Jedna rozptýlí Daleky u zdí a druhá se zkusí probojovat skrz hory.
The one to distract the Daleks on the city wall side and the others to try and force a way through the mountains.

Moc rádo mě to nemělo, ale očividně to nesnáší Daleky.
It obviously wasn't very fond of me but it positively hated the Dalek.

Našel jste vnitřní oddělení obsahující tři Daleky, jednoho jste vzal a schoval ho!
You found the inner contart… compartment containing three Daleks, you took one of them away and you hid it! Hid it?

O Válce Času, poslední bitvě mezi mým lidem a Daleky.
The Time War. The battle between my people and the Dalek race.

V žádném určitém pořadí: Musíme neutralizovat Daleky v Útočišti, zachránit Oswin z toho vraku, utéct z této planety a napravit manželství Roryho a Amy.
In no particular order, we need to neutralise all the Daleks in this asylum, rescue Oswin from the wreckage, escape from this planet, and fix Rory and Amy's marriage.

Časové Válce. Poslední bitva mezi mými lidmi a Daleky.
The battle between my people and the Dalek race. The Time War.

Spočítal všechny Daleky, spočítal všechny východy a teď vypočítává přesnou vzdálenost mezi náma dvěma a začíná se strachovat.- Hledá nejlepší úkryt v místnosti.
He's chosen the most defendable area in the room, counted all the Daleks, counted all the exits and now he's calculating the exact distance we're standing apart and starting to worry.

Časové Válce. Poslední bitva mezi mými lidmi a Daleky.
The Time War. The battle between my people and the Dalek race.

Spočítal všechny Daleky, spočítal všechny východy a teď vypočítává přesnou vzdálenost mezi náma dvěma a začíná se strachovat.- Hledá nejlepší úkryt v místnosti.
Counted all the Daleks, counted all the exits, the exact distance we're standing apart and starting to worry. He's chosen the most defendable area in the room, and now he's calculating.

Stráže měli zbraně s podlitými kulkami, dost na to, aby udeřili Daleky naplno.
The guards had guns with bastic bullets, enough to blow a Dalek wide open.

Ale Codal říkal, že když zničíme chladící jednotku, zničíme i Daleky.
But Codal said if we destroyed the refrigeration unit, we would be destroying the Daleks.

Vložil jsem komunikační relé do řídicího systému lodě, a teď můžeme Daleky monitorovat přes transmat ve sklepě.
I rigged the communications relay of the shuttle control system. We can monitor the Daleks on the transmat in the cellar.

Gallifrey… chystáš se ji spálit na uhel… a s ní i všechny Daleky.
Gallifrey… You're going to burn it, and all those Daleks with it, but all those children, too.

Doktore, když jsme Ogrony potkali naposled, tak pracovali pro Daleky, že jo?
Doctor, last time we met the Ogrons they were working for the Daleks, right?

Myslel jste, že jste odešli do důchodu… Domácí blaženost na Darillium, To je slovo mezi Daleky.
Thought you retired… domestic bliss on Darillium, that's the word among the Daleks.

Как использовать "daleky" в предложении

Hodně jsem se těšila, že bude Doktor ve Světech na výsluní odkrývat, jak to s Daleky doopravdy je, prolog to krásně naznačil.

River se rychle dostala až k bráně a sledovala Daleky, jak mizejí venku.

Každopádně Daleky v době jejich nástupu do seriálu evidentně nebraly vážně ani děti, přesto se z nich stal vedle Tardisu hlavní symbol seriálu.

Sice nemám rád Daleky a Cybermany, ale uznávám, že aby si to udrželo svou padesátiletou kulturu, tihle tam být prostě musí.

Přestože se snažíme navenek prezentovat svoji činnost jako činnost minimálně poloprofesionální, jsou naše výkony daleky tohoto slova.

Několik vteřin se nic nedělo, potom se ale ozval výbuch a čtyři Daleky to roztrhalo na kusy.

Zkušeným okem poznal, že jde o Daleky z různých období.

Jdeme na to!" Tak tohle bude konečně nějaká zábava - házet na Daleky koule lepivé hmoty!

Pro nekoho je tento daleky pohled za horizont mene znepokojujici, pro me prave naopak.

Hay Lin z kapsy vyndala nějaký stříbrný předmět a hodila ho mezi Daleky.