DATOVÁ VAZBA на Английском - Английский перевод

• data binding
• the data binding

Примеры использования Datová vazba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tato datová vazba není funkční pro Web obrazy.
This data binding is not functional for Web panels.

Proměnna aplikace, na kterou bude datová vazba napojena.
Application variable to which the data binding is linked up.

Tato datová vazba je funkční i pro Web obrazy.
This data binding is also functional for Web panels.

Určuje druh hodnoty, na kterou se datová vazba napojí.
Specifies the value type to which the data binding is linked up.

Datová vazba není omezena velikostí textového souboru.
Data binding is not limited by text file size.

Určuje objekt, na jehož vlastnost má být vytvořena datová vazba.
Specifies the object that a data binding has to be created to its property.

Pojem Datová vazba vyjadřuje svázání konfigurátoru grafického prvku s proměnnou.
The term Data binding expresses binding the graphic item configurator with the variable.

U tohoto konfigurátoru není funkční jeho datová vazba pro Web obrazy.
In this configurator, the data binding is not functional for Web panels.

Datová vazba LN zajišťuje změnu hodnoty požadovaného konfigurátoru pomocí řídící proměnné.
The data binding LN ensures the value change of the required configurator by the control variable.

Hodnota-(podle typu proměnné) Hodnota proměnné nebo datová vazba.
Value-(according to the variable type) Value of the variable or data binding.

Pokud se vlastnost neuvede, pak datová vazba bude přímo na daný objekt.
If the property is not stated, then the data binding is defined directly to the object.

Název vlastnosti grafického prvku, na kterou má být vytvořena datová vazba.
Name of the graphic item property over which the data binding has to be created.

Případná datová vazba určuje proměnnou, do níž bude přenášena hodnota odpovídající vybrané položce.
Possible data binding specifies the variable into which the value related to the selected item is transferred.

Položka A se o změně dozví teprve až ji bude někdo číst- tehdy se"provede" datová vazba.
The item A does know about the change only when it is read by someone- data binding is then"performed.

U každé proměnné se definuje datová vazba, která se vyhodnotí vždy před výpočtem obecného výrazu.
The data binding is defined for each variable, which is evaluated right before calculaing the general expression.

Datová vazba T poskytuje vždy pro určitou hodnotu řídící proměnné konkrétní hodnotu, zadanou v tabulce.
The data binding T always provides the value entered in the table for the specific value of the control variable.

U každé proměnné se definuje datová vazba, která se vyhodnotí vždy před sestavením formátovaného textu.
A data binding can be defined for each variable that is evaluated right before the formatted text is composed.

Datová vazba se skládá ze dvou hodnot a binárního operátoru, který určuje matematickou operaci nad hodnotami.
The data binding consists of two values and a binary operator that specifies a mathematic operation with values.

Cesta k PROMOTIC objektu ve stromu aplikace, na jehož vlastnost má být vytvořena datová vazba rozlišuje velká/malá písmena.
Path to the PROMOTIC object in the application tree, a data binding has to be created to its property case sensitive text.

Jeho datová vazba určuje proměnnou, do níž bude v runtime módu přenášena hodnota odpovídající poloze tlačítka táhla.
Its data binding specifies the variable into which the value corresponding to the slider button position is transferred in the runtime mode.

Proměnná A se o změně dozví teprve, až ji bude někdo číst- tehdy se"provede" datová vazba- ale opět se nevyvolá událost!
The variable A does know about the change only when it is read by someone- data binding is then"performed"- but the event not fires again!

Datová vazba je zde"pro čtení i zápis", to znamená, že pokud je hodnota datové vazby měněna i jinými metodami např.
The data binding is here"for read and write", it means that if the value of the data binding is changed by other methods e.g.

K zobrazení informace o ztrátě komunikace s licenčním serverem v lokálním i webovém obraze lze s výhodou využít pomocí napojení vazbou Datová vazba SP- Vazba na vlastnost objektu Pm na tuto metodu.
In order to indicate the information regarding communication loss with the licence server in both local and web panels it is handy to use Data binding SP- Binding to the object Pm property binding to this method.

Tato datová vazba je zastaralá(ale funkční) a je lepší použít datovou vazbu E- Vazba na obecný výraz.
This data binding is obsolete(but functional) and it is better to use the E- Binding to the general expression data binding.

V konfigurátorech, kde je definovaná datová vazba, se tato datová vazba v textové podobě zobrazí pod konfigurátorem a lze ji přímo editovat.
In configurators, where data binding is defined, such data binding is displayed in text form under the configurator and can be edited directly.

Datová vazba je zde"pro čtení i zápis", to znamená, že pokud je proměnná datové vazby měněna i jinými metodami, pak změna této proměnné je zobrazena.
The data binding is here"for read and write", it means that if the variable of the data binding is changed even by other methods, then the change of this variable is displayed.

Pokud je definována datová vazba konfigurátoru Index výběru, pak je hodnota přenesena do proměnné datové vazby při této události.
If the data binding of the Selection index configurator is defined, then the value is passed into the variable of the data binding on this event.

Datová vazba je zde"pro čtení i zápis", to znamená, že pokud je zdroj datové vazby měněn i jinými metodami, pak se tato změna promítne do změny hodnoty prvku, tzn.
The data binding is here"for read and write", it means that if the source of the data binding is changed by other methods, then the change of this source is reflected into the change of this item, i.e.

Jeho případná datová vazba určuje zdroj(a cíl), do níž bude hodnota přenášena, a to vždy v okamžiku ukončení zadání nové hodnoty, viz událost onDataEditAccept.
Its possible data binding specifies the source(and destination) where the value is written in the time of entering a new value, see the onDataEditAccept event.

Datová vazba je zde"pro čtení i zápis", to znamená, že pokud je proměnná datové vazby měněna i jinými metodami, pak změna této proměnné se promítne do změny vybrané položky.
The data binding is here"for read and write", it means that if the variable of the data binding is changed by other methods, then the change of this variable is reflected into the change of the selected item.

Как использовать "datová vazba" в предложении

Je nutná datová vazba mezi jednotlivými klopnými obvody.

Součástí tohoto IKS je datová vazba na jiné veřejné či privátní db.

Propojení šablony a objektu v poli se využívá datová vazba pomocí atributu data-win-bind.

CoreBox DFB (zpětná datová vazba) Díky CoreBox DFB si můžete zobrazit nejrelevantnější údaje o jeřábu pomocí vestavěné obrazovky na rádiovém dálkovém ovladači.

Datová vazba propojí vlastnost elementu s vlastností objektu.

Datová vazba Reactu vytváří podmínky pro vytváření dynamických aplikací.

Funkce sluneční automatiky (pokud je použita) je však blokována ještě 12 minut po utišení větru. 9 6.3 Zpětná datová vazba Po každém povelu pošle Sunea io zprávu.

Ve WPF je datová vazba preferovaným způsobem, jak přenést data z vašeho kódu do vrstvy uživatelského rozhraní.

Mezi jednotlivými klopnými obvody není žádná datová vazba.

Samozřejmostí je datová vazba na stavědlo (přes protokol SAHARA).