DATOVOU VAZBU на Английском - Английский перевод

• data binding
• the data binding

Примеры использования Datovou vazbu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nelze tedy makro považovat za datovou vazbu!
Therefore it is not possible to assume the macro as a data binding!

Datovou vazbu definujeme v konfiguračním okně daného prvku.
The data binding is defined in the configuration window of the item.

Mohou být konstantami nebo mohou být dále napojeny na další datovou vazbu.
They can be constants or they can be further linked to the next data binding.

Můžeme použít datovou vazbu PP s napojením například na příslušný objekt PmData.
We can use the data binding PP with the link, for example, to the appropriate PmData object.

V tomto poli musí být definována řídící proměnná, která je obvykle napojena na další datovou vazbu.
In this field a control variable has to be defined that is usually linked to the next data binding.

Datovou vazbu pro změnu výšky sloupce vytvoříte podobně jako vazbu pro textové pole.
The data binding that will modify the height of the bar can be created the similar way as the binding to text field.

V tomto poli musí být definována řídící proměnná, která je obvykle napojena na další datovou vazbu může však být i konstantou.
In this field a control variable has to be defined that is usually linked to the next data binding it can even be a constant.

Datovou vazbu vytvořte podobně jako u předchozích prvků a napojte tento grafický prvek na proměnnou"Vykon.
Create the data binding the similar way as in previous items and connect this graphic item with the"Power" variable.

To znamená, že že konfigurátor prvku, který bude mít definovanou datovou vazbu, bude ovlivňován hodnotou proměnné, s níž je svázán.
It means that the item configurator that has defined the data binding, is affected by the value of the variable which it is bound with.

Datovou vazbu vytvořte podobně jako u předchozích prvků a napojte tento grafický prvek(v konfigurátoru) na proměnnou"Vykon.
Create the data binding the same way as in previous items and connect this graphic item(in the configurator) to the"Power" variable.

Tímto jste vytvořili datovou vazbu mezi konfigurátorem grafického prvku PmiText a vlastností Value(hodnotou) proměnné"Teplota.
This way, you have just created a data binding between the PmiText graphic item configurator and the Value of the"Temperature" variable.

Pokud má vybraná hodnota datovou vazbu, pak je při změně hodnoty ComboBox u hodnota zapsána do proměnné odkazované datovou vazbou, a to v časovém okamžiku určeném v konfigurátoru Atributy.
If the selected value has a data binding, then the value is written into the variable referred to by the data binding on changing the ComboBox value respectively in the time that is set by the Attributes configurator.

Pomocí prvku napojeným datovou vazbou na datovou veličinu w lze simulovat požadovanou hodnotu, kterou má regulovaná soustava(veličina- y) dosáhnout.
The item is connected by a data binding to the data value w and can be used to simulate the desired value(value- y) to be reached by the controlled system.

Grafické prvky PmiText jsou napojeny datovou vazbou PP- Vazba na vlastnost PROMOTIC objektu na data objektu PmData.
The PmiText graphic items are connected by the Data binding PP- Binding to PROMOTIC object property data binding to the data of the PmData object.

Grafický prvek je napojen datovou vazbou PP- Vazba na vlastnost PROMOTIC objektu na proměnnou TemperRequired objektu PmData.
The graphic item is connected by the Data binding PP- Binding to PROMOTIC object property data binding to the TemperRequired variable of the PmData object.

Napojit datovou vazbou lze všechny důležité vlastnosti grafických prvků: Barva, Pozice, Velikost, Hodnota a mnoho dalších.
The link-up of data binding can be made for all important properties of graphic items: Color, Position, Size, Value and many others.

Například pokud je obraz napojen datovou vazbou na 10 proměnných, pak se přenáší pravidelně pouze aktuální hodnoty těchto 10 proměnných.
For example if the panel is connected by data binding to 10 variables, then only 10 current values are periodically transferred.

Na hodnoty tabulky se lze napojit přímo v grafických prvcích datovou vazbou PP- Vazba na vlastnost PROMOTIC objektu.
The connection to values of the table can be defined directly in graphic items by the data binding PP- Binding to PROMOTIC object property.

V těchto prvcích lze zadávat jejich statické vlastnosti, tyto vlastnosti napojit datovou vazbou a oživit tak vytvářenou vizualizaci.
It is possible to set the properties of these items, connect them by data bindings and this way to animate the created visualization.

V těchto prvcích lze zadávat jejich statické vlastnosti, případně tyto vlastnosti napojit datovou vazbou a oživit tak vytvářenou vizualizaci.
It is possible to set properties of these items, eventually connect them by data binding and so to animate the created visualization.

V prvku PmiText s názvem text0 vnořeném do nadřízeného prvku s názvem panel0 se napojujeme datovou vazbou na vlastnost Value prvku text1 taktéž vnořeného do prvku panel0.
In the PmiText item named text0 nested into the parent item with the panel0 name the data binding is linked to the Value property of the text1 item also nested into the panel0 item.

Obsah prvku lze spojit datovou vazbou v konfigurátotu Text.
The item content can be linked up by a data binding using the in the Text configurator.

Property, pak touto datovou vazbou je odkazována vlastnost Property v podobjektu Subobject objektu odkazovaného prvním řádkem.
Property in this row, then the Property property in the Subobject subobject of the object referenced by the first row, is referenced by this data binding.

Как использовать "datovou vazbu" в предложении

Důležitá byla také jeho otevřenost a možnost vytváření vlastních maker, která umožňují datovou vazbu na okolní vnitropodnikové IT prostředí.

Zacnu asi takhle, doporucuji Vam pro tento pripad pouzit spise ASP nez popisovanou datovou vazbu.

Získá ovládací prvek, který obsahuje datovou vazbu tohoto ovládacího prvku.Gets the control that contains this control's data binding.

S příchodem WPF Microsoft položil na přední místo důraz na datovou vazbu.

ItemsControl využívající datovou vazbu Samozřejmě ItemsControl není určen pro používání s položkami definovanými pomocí značek, jako jsme to udělali u prvního příkladu.

Pokud ale potřebujeme jen zobrazit proměnnou, stačí ji napojit na datovou vazbu v menu Text.

V jeho konfigurátoru Text založte datovou vazbu PP - Vazba na vlastnost PROMOTIC objektu.

Na moji malou pokusnou obrazovečku proto vložíme alarm přes objekt "prohlížeč", nebo-li rámec, kde mu napojíme datovou vazbu na náš alarm.

Bohužel jedná se o zásadní úpravu, která narušuje současnou datovou vazbu mezi položkami a kategoriemi a bez zásadnější změny ji není možné v aplikaci realizovat.

Například volba viditelnosti objektu trendu se dá ještě ovládat napojením na patřičnou datovou vazbu, a pak bude trend viditelný jen kdy potřebujeme.