Примеры использования Dcerou на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
S tvojí dcerou.
There with your girl.Dcerou diktátora.
It's the daughter of S Bushovou dcerou.
With that Bush girl.Je dcerou vůdce Talibanu.
She's the daughter-in-law of the Taliban leader.Nekoketujte s mou dcerou.
Don't buzz around my girl.
Люди также переводят
Je dcerou našeho nepřítele, Signore.
She is the child of our enemy, signor.Ne mezi otcem a dcerou.
Not with fathers and daughters.Mluvíte s dcerou Pátého domu.
I am the daughter of Souboj mezi matkou a dcerou.
Mothers and daughters fight.Mezi otcem a dcerou je to jiné, víte?
Just… different with fathers and daughters, you know?Řekněte mi, co se děje na mou dcerou!
An1\pos}WHAT IS HAPPENING TO MY DAUGHTER?Cos provedl s mou dcerou? Ty hajzle!
What have you done with my girl? Son of a bitch!Váš bratr říkal, že se vyspal s šéfovou dcerou.
Brother said he was with the boss's girl.Byla dcerou sestry od babičky tvého otce.
She was your father's grandmother's sister's girl.Bůh ví, co udělal s vaší dcerou, trenére.
God only knows what he did to your girl, Coach.Dcerou sestry jeho matky. Cole řekl, že Lil byla.
Cole said Lil was his mother's sister's girl.Váš bratr říkal, že se vyspal s šéfovou dcerou.
Your brother said he was with the boss' girl.Nikdy bych nestála mezi dcerou a jejím otcem.
I would never stand between a girl and her father.Kdo je dcerou čarodějnice, je dcerou Ďábla.
Witches' daughters are devil's daughters.Takhle to nefunguje mezi otcem a dospělou dcerou.
It doesn't work like that between fathers and adult daughters.Oni nejsou dcerou ukrajinského šéfa podsvětí.
Because they are not the daughters of a Ukrainian crime lord.Ale manžel za dva měsíce zemřel. S dcerou to vyšlo.
But my husband died two months later. It worked with the girl.Být dcerou učitelky je v pohodě, když je oblíbená.
Maybe being a teacher's kid is OK if your parent is popular.Shoda pěti ze šesti antigenů s vaším subjektem, vaší dcerou.
Matches five of the six antigens of your subject, your girl.Otec s dcerou se probudili okolo sedmé, nechali matku si přispat.
Dad got up with the kid about 7:00, let the mom sleep in.A Chris Lowe byl se svou první ženou Laurou a jejich malou dcerou.
And Chris Lowe was with his first wife Laura and their little girl.Začnu dcerou jednoho z našich předních spoluobčanů.
I'm gonna start this off with the daughter of one of our first citizens.Víš, snažil se utéct s mou dcerou, ale naštěstí dostala rozum.
He tried to run off with my girl, but she came to her senses. You know.Těchhle 24 hodin je ne-irovi dovoleno smilnit s irskou dcerou.
For these 24 hours, all non-irish men fornicating with Irish daughters are forgiven.Harriet je dcerou gentlemana a přátelí se s dcerou gentlemana.
Harriet IS a gentleman's daughter, she associates with gentlemen's daughters.
