Примеры использования Delegát на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Buď můj delegát!
Be my deputy.Je tam delegát s kterým potřebuju mluvit.
There's a delegate I need to talk to.Ano, James je náš delegát.
Yeah, James is our rep.Buď můj delegát. Máš nás!
You have got us. Be my deputy.Máš nás. Buď můj delegát.
You have got us. Be my deputy.Je atašé a delegát pro Italy.
He acts as attaché and courier to the Italians.Jo, to jo, protože jsem taky delegát.
Yes, because… Because Rasa is a delegate.Je delegát, asi nejsou kamarádi.
He's a rep, I don't think they're really friends.To je výhoda vůdcovství.Jsem delegát.
It's a leadership quality.I'm a delegator.A ten delegát, kterého jste nechal zatknout?
And the delegate you have taken into custody?Řekni všem, že delegát přijde v 5 hodin.
Tell Je tam delegát s kterým potřebuju mluvit. Akmoh Thabet.
There's a delegate i need to talk to.Víš, jsem prvotřídní agregát jako diplomat nebo delegát.
I'm classy, I'm elegant, like Každý delegát přiveze své národní kilo.
All the delegates are bringing their respective kilos.Nechci být přiliš opovážlivý,… ale jste si jistý,… že jste ten delegát.
But are you sure you are the delegate I do not mean to be presumptuous.Je to delegát z Evropské rady pro obchod.
He's a, a delegate from the European Council for Trade.Výsledek: podívej, Roso- pan Svalnatý,odborový delegát instalovaný třídní aliancí Kennedy-Chruščov.
Result: look, Rosa, Mr. Muscle,union delegate installed by the Kennedy-Khrushchev class alliance.Jako delegát pod novou konzulkou, Jiou Penhallowovou.
A delegate, under the new Consul, Jia Penhallow.Byl jsem zde poslán jako delegát z úřadu udělat ti nabídku.
I have been sent here as a delegate of the bureau to make you Delegát Watkins nám zařídil půlhodinu u starosty.
Delegate Watkins got us 30 minutes at the Mayor's office.Madam. Bulharský delegát navrhl program pro mentorování.
Ma'am. And the delegate from Bulgaria suggested a mentoring program on.Delegát z Alfy Centauri právě dorazil, vaše veličenstvo.
The delegate from Alpha Centauri has arrived, Your Majesty.Madam. Bulharský delegát navrhl program pro mentorování.
And the delegate from Bulgaria suggested a mentoring program on… Ma'am.Každý delegát obdrží dva kameny, bílý a černý.
Each delegate will have 2 stones, one black and one white.Dagny, toto je, uh,pan Brady, delegát z Odborů železničních inženýrů.
Dagny, this is, uh,Mr. Brady, a delegate from the Union of Locomotive Engineers.Každý delegát obdrží dva kameny, bílý a černý.
Each delegate will receive two stones: a black and a white.Doktor Spitz je vrchní delegát urologů v Americké zdravotnické asociaci.
Dr. Spitz is the lead delegate of urology for the American Medical Association.Jistě, delegát Capricy v tom vidí i určité nebezpečí.
Surely, the delegate from Caprica can see Doktor Spitz je vrchní delegát urologů v Americké zdravotnické asociaci.
For the American Medical Association. Dr. Spitz is the lead delegate of urology.A hlavně delegát, co jí nedluží laskavost. V celém státě není soudce, starosta, senátor.
That doesn't owe her a favor. most importantly, delegate in the entire state There isn't a single judge, mayor, state senator.
