Примеры использования Delegovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy nám ho můžete delegovat.
You can delegate to us.To jsi mohla delegovat na mě.
You could have delegated this to me.Budu ty záležitosti jen delegovat.
I'm gonna just delegate this stuff.Musíš víc delegovat, Daidale.
You must delegate more, Daedalus.Řekni mu, že pokud neumí delegovat.
Tell him… that if he can't delegate.A můžu ti tedy delegovat jeden z těhle?
Then may I delegate one of these to you?Ty nelze snadno předat ani delegovat.
These cannot be easily handed over or delegated.Budeme delegovat každou osobu na tomto terminálu.
We're gonna deputize every single person in this terminal.Jste couvá, delegovat.
You're moving backwards, devolving.Tohle je tvoje hlavní priorita,tu nemůžeš delegovat.
This is your top priority,not something you delegate.Umění delegovat je předpoklad k moci, princezno.
The fine art of delegating is a prerequisite to power, Principessa.Pořád se snažíme delegovat práci.
You're still trying to delegate work.Umění delegovat je předpoklad k moci, princezno.
Is a prerequisite to power, Principessa. The fine art of delegating.Každý ví, že neumím delegovat! To já!
I did it! Everyone here knows I stink at delegating!Snažil jsem se ho delegovat, jmenovat CIO, Ale selhala jsem.
I tried Známkou dobrého vůdce je schopnost delegovat.
The mark of good leader is ability to delegate.Policisté by mohli dokonce delegovat Guardiana. Žádná obžaloba.
The cops might even deputize Guardian. No indictment.Řekni mu, že pokud neumí delegovat.
He's a pretty terrible leader. that if he can't delegate, Tell him.Delegovat na jednotlivé uživatele nebo skupiny uživatelů přístupová oprávnění k provádění úloh je rychlé a snadné.
It's quick and easy to delegate access Ano. Tato společnost má vedoucího, který umí delegovat.
This company has a leader who knows how to delegate. Yes.Můžete delegovat organizační oprávnění na více účastníků, což ostatním umožňuje dokončit nebo upravit meeting plán.
You can delegate organizational authority to multiple participants, giving others the ability to finalize or adjust the meeting plan.Nerad kritizuji, alečást svých poviností byste měla delegovat.
I hate to carp, butpart of Musí dělat svou práci, ne ji delegovat na druhořadého hráče. Dokud je Aaron prezidentův poradce pro národní bezpečnost.
I expect him to do his job, not delegate it to a secondary player. As long as Aaron is the president's national security advisor.Nesmíme však veškeré veřejné služby delegovat nevládním organizacím.
We must not, however, subcontract all public services to NGOs.Jako vedoucí se máš naučit věřit svému týmu a delegovat.
Part of being a leader is learning how Ihned tak můžete na dotaz zareagovat nebo jej delegovat na někoho jiného.
In this way, you will be able to immediately respond to customer queries or delegate them to someone else.V té své naivitě jsem si myslela, že se to budeš snažit jako předsedkyně delegovat.
Assuming you would struggle to delegate as President. There was I wrapped in my naivete,- Oh.Musí dělat svou práci, ne ji delegovat na druhořadého hráče. Dokud je Aaron prezidentův poradce pro národní bezpečnost.
As long as Aaron is the president's national security advisor, I expect him to do his job, not delegate it to a secondary player.Pokud by jsi kohokoliv potřebovala k delegaci,tak prostě můžeš k tomu delegovat.
If you ever need anyone to Nebo u větších organizací je k dispozici možnost delegovat možnosti obnovení, která umožňuje vybraným uživatelům obnovovat vlastní soubory a virtuální počítače.
Or, for larger organizations, delegate restore capabilities to empower select users to restore their own files and VMs.
