DESETI TISÍCI на Английском - Английский перевод

• ten thousand
• 10,000
• ten grand

Примеры использования Deseti tisíci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Baroneta s deseti tisíci ročně.
A baronet with 10,000 a year.

Udělám dvě dodávky… první s deseti tisíci.
I make two deliveries-- the first with 10,000.

Před deseti tisíci lety jsme žili v jeskyních.
Ten thousand years ago we were living in caves.

Opravdu Mezi pěti a deseti tisíci.
Between five and ten thousand. For real.

Před deseti tisíci lety bychom zde nalezli les překypující zvířaty.
Here, ten thousand years ago, we would have found a forest populated by wild animals.

Začal bych tak… s deseti tisíci.
Suppose we start off with, uh… oh… ten grand.

Před deseti tisíci lety lidé vypadali stejně jako my, vyvoření s duší podle božího obrazu.
Ten thousand years ago Mankind was as we are now, created with a soul in God's image.

Přestože stojím mezi deseti tisíci, jsem sama.
For though I stand among 10,000… I am alone.

Vešel jsem do"Desert Inn" s 35-ti babkami v kapse a odešel jsem se skvělými deseti tisíci.
I walked into the Desert Inn with 35 bucks in my pocket and I walked out with ten grand.

Opravdu Mezi pěti a deseti tisíci. Pětnáct, maximálně.
Fiv… Between five and ten grand, maybe 15, tops. Really.

Připomíná mi to mou vlastní planetu před deseti tisíci cykly.
Reminds me of my own planet about 10,000 cycles ago.

Opravdu Mezi pěti a deseti tisíci. Pětnáct, maximálně.
Really. Fiv… Between five and ten grand, maybe 15, tops.

Připomíná mi to mou vlastní planetu před deseti tisíci cykly.
It reminds me of my own planet about ten thousand cycles ago.

Asi tak před deseti tisíci lety zmagořili a rozhodli se začít… obdělávat farmy a zakládat města.
Then, like, 10,000 years ago, they all got hit with the idiot stick and decided to start… farming', build cities.

Vidíme ji tak, jak byla před deseti tisíci lety.
We see it now as it was 10 thousand y ears ago.

Dlouhodobá politika privatizace, deregulace a liberalizace má za následek zvýšenou koncentraci bohatství mezi horními deseti tisíci.
The long-term policy of privatisation, deregulation and liberalisation has resulted in an increasing concentration of wealth among the top ten thousand.

Atlantis nezničili Wraithové před deseti tisíci lety, jak jsme mysleli.
That Atlantis had not been destroyed by the Wraith 10,000 years ago as we had believed.

Cestovatelé v čase, dostali jsme se téměř do současnosti. Jsme v době před deseti tisíci lety.
Time travelers, we have nearly reached the present day, it's just ten thousand years ago.

A co mám ke všem čertům dělat s deseti tisíci vizitkami.
And what the hell am I supposed to do with ten thousand.

List Judův nám říká, že až se Kristus navrátí, nebude sám, nýbrž obklopen deseti tisíci svatých.
The book of Jude tells us that when Christ reappears, he will not be alone. But instead surrounded by 10,000 saints.

Pokud mě Hilarus porazí, bude odměněn svobodou a deseti tisíci denárů.
If Hilarus strikes me down he's to be rewarded with his freedom and ten thousand denarii.

Zaměstnanec Halliburtonu, kterej jenom jezdí s autobusem, si tady vydělá mezi osmi až deseti tisíci měsíčně.
A Halliburton employee out here driving a bus… can make between 8 and 10,000 a month.

Kvůli deseti tisícům.
For ten thousand.

Přemýšlím, co jsem udělal deseti tisícům záludných panen v Miryangu.
I have been thinking about what made 10,000 spiteful virgins so malicious, in Milyang.

Sto mužů z Harlechu se snaží zoufale udržet proti deseti tisícům bojovníků Zulu.
A hundred men of Harlech making a desperate stand against ten thousand Zulu warriors.

Tři sta… proti deseti tisícům!
Three hundred… against ten thousand!

Se nikdy nemluvilo. O tom, co se stalo více než deseti tisícům americkým imigrantům v Sovětském svazu.
What happened to over 10,000 American immigrants in the Soviet Union.

Stovka chlapů z Walesu hájí… proti deseti tisícům bojovníků Zulu. zoufalý postavení.
Making a desperate stand against ten thousand Zulu warriors. A hundred men of Harlech.

Že pět set mužů dokáže udržet Zimohrad proti deseti tisícům. A Ned Stark vždycky tvrdil.
And Ned Stark always said 500 men could hold Winterfell against 10,000.

Deset Tisíc? To není jméno.
Ten Thousand? That's not a name.

Как использовать "deseti tisíci" в предложении

Podařilo se mi uspět v konkurzu mezi deseti tisíci uchazeči, přestože jsem tehdy vůbec neuměl anglicky.

Poprvé měl zástup andělů, podruhé přijde s deseti tisíci svých svatých. (Juda14) Poprvé přišel v slabosti, po druhé přijde s majestátem. 5.

Tam jsem se s dalšími deseti tisíci běžci měla proběhnout po desetikilometrové trati.

Autor: Alesteir Desp Zdroj: Důl Richard v proměnách času Vila Pfaffenhof - pozůstatek interiéru Prostor s více než deseti tisíci metry krychlovými je zaplněný z devadesáti procent.

Místní knihovna disponuje více než deseti tisíci knihami.

Na jejich kousky si už budeš muset připravit o něco více peněz, ceny jednotlivých kabátů se totiž pohybují nad deseti tisíci.

Už deset tisíc let se o ní ví Z dobových historických pramenů je patrné, že tohle sytě oranžovo-žluté koření znali naši předkové již před deseti tisíci lety.

Dlužno dodat, že nám na konto povodní přispěl deseti tisíci korunami.

Panelové sídliště s deseti tisíci obyvatel má mnoho problémů a náš strážník tu už absolvoval devadesát směn, přičemž zaznamenal sto třicet podnětů a nedostatků.

Pokud jde o to, jak by se svými deseti tisíci děti naložily, výzkumníci ponechali volbu na nich; tato otázka byla tzv.