DIALOGY на Английском - Английский перевод

• dialogue
• dialogues
• dialog boxes

Примеры использования Dialogy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Docházejí mi dialogy.
I'm running out of dialogue.

Všechny dialogy zpívané.
Every line of dialogue sung.

Pamatuješ si nějaké dialogy?
You remember any of the lines?

Phoebe, ty dialogy, jsem já.
Phoebe, I am those lines.

Dialogy působily nuceně. Dobrá.
The dialogue seemed forced. Okay.

Tohle jsou dialogy z filmu?
Are these the lines in the movie?

Co když nebudu mít žádné dialogy?
What if I don't have any lines?

Má ráda dialogy, co pro ni píšu.
She likes the lines that I write for her.

Styl psaní a dialogy.
The writing and the dialogue.

Dialogy zmizely a zbyly jen písně.
The dialogue was gone, and it was all songs.

Těším se, až začneme s dialogy.
I'm looking forward to start with the dialogues.

Postavy, dialogy, příběh.
The characters, the dialogue, the story.

Dialogy zní nuceně, když je čtu nahlas.
The dialogue sounded forced when I read it aloud.

Nemohla jsem najít dialogy který jsem napsala.
I couldn't find the dialogue that I wrote.

Dialogy rozdělené do přehledových a podrobných formulářů.
Dialog boxes divided into overview and detail forms.

Potom doděláme dialogy do předchozích scén.
Then we set up for the dialogue scene earlier.

Bude to fungovat když použiješ nějaké dialogy z filmu.
It will work if you just say some lines from the movie.

Adaptace a dialogy/ Režie Podle románu.
Based on the novel by Adaption and Dialogue by Directed by.

Klepnutím na tlačítko OK zavřete všechny dialogy softwaru tiskárny.
Click Close, and then click OK to close any printer software dialogs.

Ale dialogy a postavy… Koncept je super.
The concept's cool, but the dialogue and the characters.

Trochu válčím s dialogy v týhle scéně.
Uh, okay, I guess. I'm struggling with the dialogue in this scene.

Pipilok chtěl pro film nahrát zvuk, ne hudbu, ale skutečné dialogy.
Pipilok wanted to record sound for the film, Not music but actual dialog.

Ještě hůř. Dialogy se mi vetřely do snů.
That's worse, The dialogue seeped in my dreams. You slept the whole time.

Dialogy jsou dobře vymyšleny, postavy… se zdají být skutečné.
The dialogue is sharp, the story's involving the characters are real.

Celé ty roky jsem s tebou zkoušela dialogy… na Edge of tomorrow.
All those years rehearsing lines with you for Edge of tomorrow.

Top Gear 10x02 dialogy do češtiny převedl Václav Havel a Hana Maciuchová.
Top Gear 10x02 English Transcript: Evarin SimonP@Transcript UK Manager Completed and Synced by.

Nemyslim si, že zápletka a dialogy tyhle filmy zachráněj.
I don't think the plot and dialogue alone are enough to carry these films, ya'll.

Třeba já a Sean jsme ten scénář napsali, vymysleli charaktery a všechny dialogy.
For instance, Sean and I actually wrote the script, created the characters, all the dialogue.

Vždy jsem obdivoval dialogy mezi vámi a paní Fudžiwarou Čijoko.
I have always loved the dialogue between you and Fujiwara Chiyoko.

Přepis videí je v zásadě službou, která převádí dialogy z videa na text.
Video transcription is essentially a service which converts video dialogue or speech to text.

Как использовать "dialogy" в предложении

Hra je prošpikována dialogy, což může dělat neanglicky mluvícím problémy, protože na hru zřejmě neexistuje čeština (nesehnal jsem ji).

Příběh je rozdělen na „tři knihy“, přičemž epickou část tvoří spíše kniha první, čili se téměř nevyskytují dialogy.

Takže ve výsledku nezábavná půlhodinka s jalovými dialogy a nijakým koncem.

Zatím se upřímně bojím spíš o dialogy a "buddy chemii", než o velkolepou akci.

Buď máme dialogovou listinu/scénář, nebo musíme dialogy odposlechnout, což je časově náročné, i když jazyku skvěle rozumíme.

Je to zcela průměrný film s tuctovým scénářem, nudnými dialogy a zcela nevýraznou režii.

Proto tak od třetiny dostaneme v každém díle minimálně 2 zbytečně dlouhé dialogy o životě, pojetí hrdinství a podobných rádoby filozofických tématech, u kterých sem usínal.

Samotné dialogy jsou průměrné a místy až rozum urážející.

Důležité ovšem je, že zachované platónské dialogy byly zapsány a sloužili jako výukové texty v Akademii.

Samotná hra vznikala de facto až při zkoušení, měli jsme danou jenom strukturu a třeba dialogy se tvořily až na místě.