DIKTÁTORŮ на Английском - Английский перевод

• dictators

Примеры использования Diktátorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to volbou diktátorů a sociopatů.
It is the choice of dictators and sociopaths.

Nějaké to utlačování od diktátorů tu je.
You do get some pushback from the dictators out there.

Je jedním z těch diktátorů, kterým nestačí, že tě zabijí.
She's the kind of dictator they don't just like to kill.

Harvard očividně nepřijímá syny diktátorů.
Evidently, Harvard does not accept the sons of despots.

Svrhli jsme vic diktátorů, než ty jsi měl teplých večeři.
We overthrow more dictators than the hot dinners you have eaten.

Tohle není nic jiného banda lotrů, vrahů a diktátorů.
This is nothing but scoundrels, assassins and warlords.

Svrhli jsme vic diktátorů, než ty jsi měl teplých večeři.
We have toppled down more dictators than you have had hot dinners.

Dibala je jeden z nejvíce tyranizujících diktátorů světa.
Dibala is one of the most repressive dictators in the world.

Odporné chování diktátorů nezměníme pouhými slovy.
We will not change the appalling behaviour of the dictators by words alone.

Vzdělaní občané jsou největším nepřítelem diktátorů a totalitních režimů.
Educated citizens are the greatest enemy of dictators and totalitarian regimes.

Na rozdíl od diktátorů, ale obvykle nemají zabít vlastníma rukama.
Apart from the dictators, but they don't normally kill with their own hands.

Demokratické státy se semkly v obraně proti choutkám diktátorů.
The democratic nations draw together against the ambitions of the dictators.

Vyberte si jeden z kromě mnoha diktátorů v historii a začne bojovat v duelu bojů.
Choose one of many dictators from all over history and start fighting in a fight fight.

Odteď budeš dělat narozeninový party jen pro pošahaný synáčky bohatejch středovýchodních diktátorů.
From now on the only birthday parties you are gonna do are for the insane sons of rich Middle Eastern dictators.

Jeden z nejďábelštějších z těchto diktátorů, jak se neokonzervatisté rozhodli byl Saddám Hussein.
One of the most evil of these tyrants, the neoconservatives decided was Saddam Hussein.

Kaddáfí Západu ukázal, jak dokáže chodit přes mrtvoly, a zbytek diktátorů se zájmem přihlíží.
Gaddafi has shown how it is possible to ride roughshod over the West and the rest of the dictators are watching on with interest.

Bitva z nejobávanějších diktátorů na naší planetě jsou v dominoval světu, bojová minihra musíte konfrontovat ty zlé diktátory.
The battle of the most feared dictators on the planet are in Dominating the World, a mini-game of fights that you have to face the most malevolent dictators..

Kromě toho, ona je pro mě dobrá, Jez, Vtahuje mě do 21. století, které je plné bezvýznamných symbolů a ironického uctívání diktátorů.
Besides, she's good for me, Jez, she's dragging me into the 21st century, with its meaningless logos and ironic veneration of tyrants.

Pachatelé takového chování nemohou zůstat nepotrestáni, třebaže jsou pod ochranou diktátorů nebo tak činí pod záminkou duševní poruchy.
The perpetrators of such behaviour cannot go unpunished, even when protected by dictators or under the pretext of backward mentalities.

Za posledních pár měsíců se nám podařilo nashromáždit jaderné zbraně, které jsme rozdělili mezi 20 nepřátelských a nestabilních diktátorů.
Over the past few months, we have assembled a stockpile of nuclear weapons… which we have distributed to 20 unfriendly, unstable dictators.

Jinak bychom podlehli síle některého z diktátorů a vyslali bychom signál nikoli dobré vůle, ale nedostatku politické schopnosti a jednací síly.
Otherwise we should be yielding to the force of some dictator and giving a signal, not of our goodwill but of our lack of political capability and negotiating strength.

Věříme, že stojí za seznamem pašovaných vojenských zbraní pro všechny od převratů a diktátorů po teroristů a kartel.
Believed to be the man behind a catalog of arms deals supplying military-grade weapons in bulk to everything from coups and dictators to terrorists and the cartel.

Ale shoď plně obsazenou 727 doprostřed New Yorku… a najdeš tucet žabařských diktátorů po celém světě… kteří budou žadonit, aby mohli převzít zodpovědnost… a prosit, aby na ně házeli chytré bomby.
But bring down a fully loaded 727 into the middle of New York City… and you will find a dozen tin-pot dictators all over the world… just clamoring to take responsibility… and begging to be smart-bombed.

Tématem tohoto filmu je otázka, zda má člověk být poslušný Božím zákonům, nebo zda má podléhat rozmarům diktátorů, jako byl Ramses.
The theme of this picture is whether men are to be ruled by God's law, or whether they are to be ruled by the whims of a dictator like Rameses.

To také znamená, že z peněz evropských daňových poplatníků financujeme přepychový životní styl diktátorů, kteří utlačují své lidi, zatímco naši vlastní občané jsou na tom bídně.
This also means that we are using European taxpayers' money to finance the luxury lifestyle of dictators who are oppressing their own peoples, while our own citizens are badly off.

To je podle mého názoru žádoucí, ale kdo bude kontrolovat, aby peníze byly náležitě používány a nekončily v kapsách diktátorů?
This is fine from my point of view, but who will check that the money is being given out correctly and does not end up in the personal pockets of dictators?

V podstatě, tajné operacene nejenže byli chyceni při nelegální prodávání zbraní a podpoře diktátorů z Jižní Ameriky, ale také pašování drog do Spojených Států.
Essentially, black operations were not only caught dealing arms illegally and supporting South American dictators, but also smuggling drugs into the United States.

Paní předsedající, pokud skutečně a celkem oprávněně nemáme rádi diktátory a jejich metody, potom se pokusme najít způsoby, jak se od těchto diktátorů osvobodit.
Madam President, if we quite rightly do not like dictators and their methods, then let us find a way to free ourselves from dictators.

Diktátor této africké země není pouze dalším jménem na dlouhém seznamu diktátorů, kteří na této planetě naneštěstí vládli, ale troufám si říci, že patří mezi deset největších diktátorů.
The dictator of this African country is not just one more name on the long list of dictators that we have had the misfortune to have on this planet, but I would dare say he is up there among the top ten dictators.

Bohužel, zisk z těchto investic se nedostal k obyvatelům Barmy a většinou skončil v kapsách diktátorů a jejich kolaborantů.
But, sadly, the benefits of such investments have not reached the people of Burma, and have largely ended up in the pockets of the dictators and their collaborators.

Как использовать "diktátorů" в предложении

Zachránil jsem pár vesmírů, svrhnul pár diktátorů, odmítnul hromady nevěst a nechal si seřídit světla.

A tak se někteří potichu bavili tím, jak místo hnědých diktátorů teď byli v kurzu rudí, jak ostatně dokazovala nová „Stalinova třída“.

STRANA 12 Na Kubě je k vidění dům Fidela Castra Cestovní kanceláře lákají na prohlídky rodných domů diktátorů.

Hague dodává, že Kim sdílí stejný osud jako většina diktátorů s absolutní mocí.

K textu Le Bona překladatel přiložil i výroky některých velkých diktátorů minulého století, na př.

Ale zatímco Indie usilovala o modernizaci a demokratizaci, její soused prožil většinu svých dějin pod vládou diktátorů a náboženských extremistů.

Spojené státy se do pranice o africkou kořist zapojily až později, ovšem plejáda bizarních diktátorů, jimž poskytovaly podporu v 2.

Manželky slavných diktátorů Zatímco jména jejich manželů zná dnes každý, držely se ženy slavných diktátorů spíše v pozadí.

Uvědomte si, že na holocaustu profituje po světě většina iluminátů a diktátorů, nehledě na média.

Výbvěr diktátorů a slogan se mi líbí, dokáže to oslovit širokou veřejnost a o to jde!