DIVIZÍ на Английском - Английский перевод

• divisions
• division
• gotei

Примеры использования Divizí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl odvolán Divizí.
He's been removed by Division.

To je Divizí, která v tobě koluje, Kiro.
That's the Division in you, Kira.

Mohl by být Ari nasazen Divizí?
Could Ari be a Division asset?

Rusové mají 24 divizí připravených k útoku.
The Russkies have 24 divisitns ready ftr attack.

Nezradil všech 13 divizí?
He never betrayed the Gotei 13 Squads?

Ano, byli divizí pro černé vojenské operace CIA.
That it was a black ops division of the cia. yes.

Převzal velení nad divizí.
He took over command of the division.

Velitelé divizí mají příkaz zredukovat zločiny spáchané nožem.
Divisional commanders are on notice to reduce knife crime.

Zbytek je utajovaný Divizí.
The rest of it's classified by Division.

Založení divizí AUTOMATIZACE VÝROBY a AUTOMATIZACE PROCESŮ.
The divisions factory automation and process automation are set up.

Ohavný toxin vyvinutý Divizí.
Nasty little toxin developed by Division.

Smlouva s vaší divizí FBI je jednou z našich nejdůležitějších.
Contract with your division of the FBI is one of our most important.

Musejí přesouvat několik divizí najih.
They must be moving a couple of divisions south.

Mám vedoucí divizí, kteří se starají o každodenní operace.
I have various division supervisors who take care of the day-to-day operations.

Pašerák drog, travič, a už je i označený Divizí.
A drug smuggler, a poisoner, and he's marked by Division.

Něco málo pro banky děláme, ale divizí bych to asi nenazval.
We have some banking work, but I wouldn't say we have a division.

Mám vedoucí divizí, kteří se starají o každodenní operace.
Who take care of the day-to-day operations. I have various division supervisors.

Takže mi dáte další muže z divizí J a K, aby uzavřeli doky,?
Therefore, will you allow me more men requisitioned from the and the K?

Zkus spíš integrovaný čip v jeho mozku, vraždící čip daný tam Divizí.
Try integrated circuit in his brain, kill chip put there by division.

Společnost byla založena v roce 1948, Star CNC je divizí společnosti Star Micronics.
Founded in 1948, Star CNC is a division of Star Micronics.

Má to jen sedm lidí v celé agentuře, všichni ředitelé divizí.
All of them division directors. only seven people in the entire agency have it.

Útok Divizí, to bylo jen alibi, aby potom vypadal jako hrdina.
The attack by Division was his alibi to make him look like a hero in the aftermath.

Když tito lidé začali být aktivní najednou mělo konzervativní hnutí mnoho divizí.
When these folks became active all of a sudden the conservative movement had lots of divisions.

Obranných divizí začalo usilovně hledat příčinu všeho, co se stalo.
The 13 Protection Squads started scrambling to find the reason behind what is happening.

Nepřítel musel vědět, že všech 13 divizí bylo rozptýleno. Na narušitele je to tak snadné.
The enemy must have known that the Gotei 13 Squads were in disarray. For the intruders to have trespassed so easily.

Velitelé divizí nemohou počítat s počasím, mořem, zásobami, námořní podporou, DeGaullem, politiky.
Divisional commanders can't factor in weather and the seas supplies, naval support, DeGaulle, the politics.

Každý tým hraje šest týmů z ostatních dvou divizí ve své konference čtyřikrát(24 hry), a zbývající čtyři týmy třikrát 12 hry.
Each team plays six of the teams from the other two divisions in its conference four times(24 games), and the remaining four teams three times 12 games.

Sedm divizí, 28 tisíc pracovníků, 48 miliard dolarů v bance… Věřil jsem, že záleží jen na zvyšování těch čísel.
Billion in the bank, and I used to think Seven divisions, 28,000 employees, that making those numbers bigger was all that mattered.

Připravíme komplexní ohodnocení vaší společnosti, jednotlivých divizí i nových projektů při otestování mnoha možných vývojových scénářů, a to následujícími metodami.
We prepare a comprehensive valuation of your company, divisions and new projects while testing various development scenarios using the following methods.

V roce 1999 byl divizí Phicorpu zakoupen velký pozemek blízko Šanghaje.
In 1999 a large parcel of land near Shanghai center was purchased by a division of Phicorp.

Как использовать "divizí" в предложении

Výroba kotlů, jedna z divizí brněnské společnosti ALSTOM Power, s.r.o., ALSTOM Group, uzavřela významný zahraniční kontrakt.

První tři místa patří vedoucím týmům jednotlivých divizí.

V rámci představenstva koncernu funguje v DACHSER SE osm operativních divizí, které řídí příslušní manažeři na pozicích Managing Director.

AEC v současnosti disponuje divizí bezpečnostních technologií, týmem etických hackerů a skupinou analytiků (Risk & Compliance).

Společnost nyní zvažuje řadu opatření, která mají zajistit, že bude schopna pokračovat v provozu, včetně snížení nákladů, restrukturalizace či ukončení činnosti některých divizí.

Atlant v základní části nasbíral 122 bodů, tedy stejně jako druhá Kazaň a jen kvůli systému divizí skončil až na pátém místě.

Tato nová struktura se skládá ze 4 divizí pro obsluhu velkých podnikových klientů a 35 business center pro podniky a municipality.

Severopacifické pobřeží bylo chráněno tzv. „pacifickou“ eskadrou v San Franciscu pod velením kontradmirála Millera a pobřežní divizí komodora Howella.

Jenom pro info, divize HERE je jedna z trojice divizí, která Nokii po dokončení akvizice s Microsoftem zůstane.

Jen jednou z jejich menších divizí je výroba kompozitních materiálů pro zbraňový průmysl, kde se svými inovativními technologiemi velice rychle prosadili.