DLOUHO CESTU на Английском - Английский перевод

• long way
• long road
• long journey
• long ride
• long trip
• long drive

Примеры использования Dlouho cestu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Měli jste dlouho cestu?
Have you traveled far?

Major není zdravý na to, aby riskoval tu dlouho cestu.
The major is not healthy enough to risk a long ride.

Ušel si dlouho cestu z Lahore, dítě.
You're a long way from Lahore, kid.

Máme před sebou dlouho cestu.
We have got a long drive.

Měl jsem dlouho cestu z chudobince.
I have got a long commute from the poorhouse.

Máme před sebou dlouho cestu.
We got a long trip head for us.

Mám za sebou dlouho cestu a potřebuji spát.
I have a long journey and I need my sleep.

Brzy se vydáme na dlouho cestu.
We shall soon start on our long journey.

Ušel jsi dlouho cestu, že, Charlie Gordone?
You have come a long way, haven't you, Charlie Gordon?

Mám před sebou dlouho cestu.
I have a long drive ahead of me.

Ušel jsi dlouho cestu z oddělení prototypů.
You have come a long way from the Defense Department prototype.

Nechci jet tu dlouho cestu.
I don't want to make a long trip.

Ty klece jsou těžké a musíme je táhnout dlouho cestu.
These cages are heavy and there's a long, long way to push'em.

Mám domů dlouho cestu.
I have to make the long ride home.

Ušla dlouho cestu Elio. Dokonalá chuť a trocha námahy.
Impeccable taste and a little elbow grease go a long way, Elio.

Máme před sebou dlouho cestu a.
We have a long road ahead of us.

Slečno, ušli jsme dlouho cestu, abychom navštívili našeho kamaráda.
Miss, we have come a long way to see our pal.

Kvůli tomu jsem šel urazil dlouho cestu.
I have come a long way for this.

Však víš, jak dlouho cestu máš před sebou.
You know, there is a long road for you.

Tihle dobří lidé mají za sebou dlouho cestu domů.
These nice men have had a long journey home.

Ušla dlouho cestu Elio. Dokonalá chuť a trocha námahy.
Go a long way, Elio. Impeccable taste and a little elbow grease.

Zarezervoval jste si dlouho cestu, nebo snad ne?
The fool booked a Long ride, huh?

Loretta dnes vyráží vlakem na dlouho cestu.
Loretta is taking the train on a long journey today.

Má před sebou dlouho cestu, ale očekávají její plné uzdravení.
She's got a long road ahead, but they expect a full recovery.

Ale od té doby jsem ušel dlouho cestu.
But I have come a hell of a long way since then.

Máš před sebou dlouho cestu k získání důvěry tvých přátel Lloyde.
To regain your friends' trust. Lloyd, you have a long way to go.

Michaele… A… Ne, jen… Jela jsi sem dlouho cestu, kotě.
Michael… And… No, just… You have come a long way, baby.

Víš, mám před sebou dlouho cestu abych získal svoji expřítelkyni zpět.
You see, I have this long road ahead of me to win my ex-girlfriend back.

Michaele… A… Ne, jen… Jela jsi sem dlouho cestu, kotě.
You have come a long way, baby. Michael… And… no, just, I.

Máme před sebou dlouho cestu, Dobře vy červi, a nebude jednoduchá.
We got a long road ahead of us, and it won't be easy. All right, you maggots.

Как использовать "dlouho cestu" в предложении

Pokud se můžete dostat přes problémy, které přicházejí s překlady a někdy suché psaní, budete určitě vychutnat příběh dlouho cestu.

Angel ušel dlouho cestu, během níž se vyvíjel, a jsme rádi, že se rozhodl podepsat profesionální smlouvu zde.

Na léto k vodě nebo dlouho cestu ale svůj účel splní - pobaví a ukrátí čas.

Jen několik málo rodin s dětmi, dokonce s kojenci, se rozhodlo vážit tak dlouho cestu.

Jelikož se to musí objet, máme před sebou 223 km dlouho cestu.

Ještě jednou díky, že jste vážili tak dlouho cestu až k nám na Moravu.

A navíc vede prakticky z centra, takže k němu nebudete mít dlouho cestu.

Ušli jsme spolu dlouho cestu a na jejím pokračování přeji nejen Arymu, ale i bráškům a sestřičce, hlavně pevné zdraví, spoustu elánu a milující páníčky.

Všichni ti, co jsme si tu dlouho cestu už prošli, strávili jsme dny, týdny a měsíce u inkubátoru, vyhřívaných lůžek, v odstříkávacich místnostech, čekárnách a nemocničních bufetech.

Je mi z toho smutno, máme před sebou očividně dlouho cestu," posteskl si trenér Kings Todd McLellan.