DLOUHO TRVALO на Английском - Английский перевод

• long
• took you a long time

Примеры использования Dlouho trvalo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dlouho trvalo, než ses udělala.
You take too long to come.

Nevím, proč mi to tak dlouho trvalo.
I don't know why it's taken me so long.

Jak dlouho trvalo než to zmizelo?
How long it take to pass by?

Promiň, že mi tak dlouho trvalo to přečíst.
I'm sorry it took me so long to read it.

Jak dlouho trvalo postavit Řím?
How long did it take to build Rome?

Říkal jsem, co vám idiotům tak dlouho trvalo.
I said you took a long time, you idiot.

Jak dlouho trvalo, než vykrvácela?
How long it take her to bleed out?

Promiň, že mi tak dlouho trvalo ti to dát.
I'm so sorry it's taken me so long to get this to you.

Jak dlouho trvalo, než jste si všimla?
How long did it take for you to notice?

Víš vůbec jak dlouho trvalo tohle vyrobit?
You don't know how long it took to make this?

Jak dlouho trvalo, než sis to uvědomil?
How long did it take you to realize it?.

Nevěřil byste, jak dlouho trvalo, než se to naučili.
You wouldn't believe how long they took to learn that.

Jak dlouho trvalo vám, než jste mě měli rádi?
How long did it take before you guys started liking me?

Kapitán Amerika? Jen se divím, co ti tak dlouho trvalo.
Captain America? I just wonder what's taking you so long.

A jak dlouho trvalo, než jsem mu odpustila?
How long did it take me to forgive him?

Když jste si uvědomila, že chybí jak dlouho trvalo, než jste volala 911?
After you realized he was missing, how long before you called 911?

Víš, jak dlouho trvalo natočit Ghándího?
Do you know how long it took Attenborough to make Gandhi?

A odkdy odešel Ryan, uděláš mnohem více práce. Vím, že ti dlouho trvalo najít si svůj ateliér.
And ever since Ryan left, you have gotten a lot more work done. I know it took you a long time to find a studio you loved.

Jak dlouho trvalo, než se Beverly zbláznila?
How long did it take before Beverly lost it?.

To je důvod, proč tak dlouho trvalo najít tvůj rodný list.
That's why it's taking so long to find your birth certificate.

Jak dlouho trvalo než tvoje přítelkyně vykrvácela?
How long did it take for your girlfriend to bleed out?

Takže, jak dlouho trvalo dostat se k Michelle?
So, how long did it take you to get Michelle in the sack,?

Jak dlouho trvalo, než jste se dostali k vyšetřování?
How long until you got to the scene of the shooting?

Víš, jak dlouho trvalo Tess dát tenhle tým dohromady?
Do you know how long it took for Tess to put this team together?

Jak dlouho trvalo minule, než odpojili proud?
How long did it take before they shut off the power last time?

Jo. Víš, jak dlouho trvalo uvěřit mně, a to ve Storybrooke.
Yeah, well, you know how long it took for me to believe, and that was in Storybrooke.

Jak dlouho trvalo Židům, než získali svou vlastní zem?
How long did it take the Jews to get their own country?

Tak dlouho trvalo kapele Alice Cooper, než se chytla.
That's how long it took Alice Cooper the band to catch on.

A jak dlouho trvalo, než jsi začala chodit s někým jiným?
And how long did it take you to start dating somebody else?

Jak dlouho trvalo Callenovi a Samovi navzájem si důvěřovat?
How long did it take for Callen and Sam to trust each other?

Как использовать "dlouho trvalo" в предложении

Velmi dlouho trvalo, než se pomalinku připravil na návrat.

A uslyšel jsem jen: " No co ti tak dlouho trvalo?

Jak dlouho trvalo, než jste otevřel Aromi?

Jak dlouho trvalo, než se ti to vrátilo do normálu?

Dlouho trvalo, než jsem se do knihy začetl a ještě déle trvalo, než jsem pochopil styl, jakým byl příběh vyprávěn.

Mohla bych se zeptat, jak dlouho trvalo přímo Vám získat jistotu a sestavit obchodní strategii?

Můžu se zeptat, jak vám dlouho trvalo počít dítě?

Dlouho trvalo než se o něm rozšířily zprávy a ještě déle trvalo než se objevil ten "zázračný" výpis na titulní straně blog.cz.

Polák skoro vůbec neuměl anglicky, Rumunce kunsthistoričce zase dlouho trvalo, než se vymáčkla.

Jak dlouho trvalo vaše angažmá v libereckém rozhlase?