DNESKA VOLNO на Английском - Английский перевод

• off today
• off tonight

Примеры использования Dneska volno на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mám dneska volno.
I'm off today.

Vždyť máš dneska volno.
You're off today.

Nemáte dneska volno, doktore Lawsone?
Aren't you off today, Dr. Lawson?

Vlastně mám dneska volno.
Actually, I'm free today.

Vezmu si dneska volno, jsem marod.
I'm thinking of taking the morning off sick.

Šéfe, dejte mi dneska volno.
Boss, gimme a break today.

Fatima má dneska volno, ale Asad se toho ujme.
Fatima's off today but Omar said he will do it.

Ne, taťka má dneska volno.
No, Dad's not working tonight.

Máš dneska volno.
You're off today.

Já myslel, že máš dneska volno.
I thought you had today off.

Máš dneska volno?
Are you off today?

Takže, ty… ty máš dneska volno?
So, you, uh, you off tonight?

Máš dneska volno?
You're free today?

Myslela jsem, že máš dneska volno.
I thought you were off today.

Nemáš dneska volno?- Ahoj?
Hi.-Aren't you off today?

Myslel jsem, že máš dneska volno.
I thought you were off tonight.

Ty máš dneska volno?
Are you off today?

Promiňte, dárky nemůžeme přijímat a Oz má dneska volno, takže.
Sorry, we can't accept gifts, and Oz is off today, so.

Nana má dneska volno.
Nana's off today.

Stephanie říkala, že má dneska volno.
Stephanie said he's off today.

Hood má dneska volno.
Hood's off today.

Ale já myslela, že máš dneska volno.
But I thought you had today off.

Nemáš dneska volno?
Aren't you off today?

Myslel jsem, že jsi dneska volno.
I thought you were off today.

Telefonuje, Caesar má dneska volno a je tam narváno.
He's on the phone, Caesar's off today, the place is packed.

Strejda vám dal dneska volno?
My uncle's cut y'all loose today?

Brick má dneska volno.
Brick's off today.

Já myslel, že máš dneska volno. Děkuju.
Thank you. i thought you had today off.

Ona měla dneska volno?
She was free tonight?

Já myslel, že máš dneska volno. Děkuju.
I thought you had today off. Thank you.

Как использовать "dneska volno" в предложении

Miláček má dneska volno, tak fičíme do města, a včera jsme se jeli projet na motorce, bylo to suuuuppppeeerrr Jinak holky přeji hezké svátky!!! 10.

VZALA JSEM SI DNESKA VOLNO, PROTOŽE ABSOLUTNĚ NEJSEM VE STAVU, KDY BYCH MOHLA JÍT DO PRÁCE.

Otočila jsem se k němu. "Jak to že nejsi ve škole?" Mám dneska volno. "Jak to?" zeptala jsem se trochu naštvaně.

Konečně mám dneska volno, po oslavách a večeřích, až na celodenní únavu a nateklý krk.

Nespecha, mam dneska volno:), ale pak bych se pocitam trochu vic zapojil:).

A dáma má dneska volno, moc jí to zatím nebolí, tak jsme to snad zvládli.

Vzpomněla jsem si, že snacha má dneska volno a tak jí volám, zda by pro nás nepřijela autem.

Jinaj, měli jste dneska volno? - My jo.

Je tam hrozne ale nastesti mam dneska volno, koukam na tu spoust z okna a raduju se ze nikam nemusim.

Příjemné zjištění je, že kromě nealka je zdarma i jídlo (toasty, ovoce ad.) DAY3 - bohužel mám jinej business takže je dneska volno DAY4 - ve 22hod.