DNY VOLNA на Английском - Английский перевод

• days off

Примеры использования Dny volna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vem si dva dny volna.
Take a few days off.

Copak vám nikdy nedá víc jak dva dny volna?
Doesn't she give you more than two days off at a time?

Beru si 3 dny volna.
I'M TAKING 3 DAYS OFF.

Ano. Řeknu tátovi, že si beru dva dny volna.
I will tell my dad I'm taking two days off work. Yes.

V Havenu dny volna nejsou.
No days off in Haven.

Damien jí dal dva dny volna.
Damien gave her a couple of days off.

Shane má tři dny volna aby hrál ve Vegas.
Shane gets 3 days off to go play in vegas. i know.

Neříkej to. Chlapi dostali dva dny volna.
Don't sathaty the boys have been given two days liberty.

Mají tři dny volna v týdnu.
They all get three free days a week.

Neříkej to. Chlapi dostali dva dny volna.
The boys have been given two days liberty Don't say that.

Dala jsem ti 2 dny volna, tak pojeď se mnou, jo?
I got you two days off So come with me, okay?

Vstávej starý příteli, dny volna jsou pryč.
Wake up, old friend, your days of leisure are over.

Norma měla 4 dny volna za posledních 36 let.
Norma's taken four days off in the last 36 years.

Ale jsou to pro tebe krátký dny volna, že?
They're all really sort of days off for you, though, aren't they? Right?

Norma si vzala 4 dny volna za posledních 36 let.
Norma has taken 4 days off in the last 36 years.

RNC právě uvedla upoutávku, kritizující Obamu za dny volna.
The RNC just released an ad slamming Obama for vacation days.

Vezmi si dva dny volna.
Take a couple of days off.

Na dny volna musí získat souhlas svého nadřízeného.
He's supposed to get approval for any personal days from his attending.

Norma si vzala 4 dny volna za posledních 36 let.
Norma's taken four days off in the last 36 years.

Potřeboval jsem jen pár klidnějších nocí, následovaných pár dny volna.
Ijust neededa fewslownights, followedbya couple ofdays off.

Odečetla jsem dva dny volna z platu za poslední měsíc.
I have deduct two days leave from last month's salary.

A se mnou není spokojen, protože jsem si vzal dva dny volna.
And Dr. Melendez is unhappy with me for t-taking… taking two days off.

Máte dny volna, tak proč si nedáte rok volna?.
You take days off. Why not take a year off?.

Vezmu si příští měsíc 3 dny volna a pojedeme tam společně.
I will take 3 days off work next month and we will all go there together.

Zrušili vystoupení v Limoges příští týden, tak mám 4 dny volna.
We had a cancellation in Limoges next week, so I have got four days off.

Prý si vzala 4 dny volna, aby sem mohla jet.
He said she took four days off to come on this trip, said she was excited, that.

Potøeboval jsem jen pár klidnìj ích nocí, následovaných pár dny volna.
I just needed a few slow nights, followed by a couple of days off.

Takže říkáš, že chceš týdně 2 dny volna z našeho manželství?
So you're telling me that you want two days off a week from our marriage?

Dny volna znamenají, že já a Zoe… spolu ted' nemluvíme ani se nevídáme.
Days off, it just means that Zoe and I aren't talking to each other or seeing each other right now.

A vy byste měli trávit své dny volna odpočinkem, ne odposloucháváním!
And you should be spending your days off on rest, not eavesdropping!

Как использовать "dny volna" в предложении

Máme dva dny volna, pak musíme zahrát úplně jiné zápasy,“ uvědomuje si rovněž trenčínský rodák.

Myslel jsem, že mi pak dva dny volna do soboty budou stačit, ale bylo to málo.

Dovolená v Černé Hoře je v každém případě skvělá volba – u pobřeží krásného a čistého Jaderského moře můžete strávit báječné dny volna a odpočinku.

Dva dny volna byly super, ještě k tomu bylo parádní počasí, tak jsme si užili rodiny – bylo o příjemné.

Budete se těšit na rodinnou pohodu, dny volna a na dárky, které snad splní vaše očekávání.

Máte nárok na to, abyste si užila dny volna podle toho, jak chcete a ne tak, jak po vás chce okolí.

Pokud ale pro vás znamenají jen dny volna navíc, máme pro vás tip, jak si třetí dubnový víkend užít naplno.

V případě plného úvazku práce v turnusu (2 dny práce, 2 dny volna, 3 dny práce, 3 dny volna).

Ale když mám před sebou 4 dny volna?

Máme tam asi třicet koncertů a jen tři dny volna.