DOBŘE INFORMOVANÝ на Английском - Английский перевод

• well-informed
• knowledgeable
• well informed

Примеры использования Dobře informovaný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste dobře informovaný.
That's good info.

Vypadá to, že jsi dobře informovaný.
You seem to be well informed.

Jsi dobře informovaný.
You're well informed.

Na místního jsi dobře informovaný.
You're well informed for a local.

Jste dobře informovaný.
You're well informed.

Na řidiče jste dobře informovaný.
For a driver, you are well-informed.

Jsi dobře informovaný, že?
You are well informed, eh?

Esmond je velmi dobře informovaný.
Esmond's very well informed.

Jste dobře informovaný, seržante.
You're well informed, Sergeant.

Dotěrný.- Jo.- Dobře informovaný.
Intrusive.- Yeah.- Knowledgeable.

Jo.- Dobře informovaný.-"Dotěrný.
Intrusive.- Yeah.- Knowledgeable.

Sežeň muže! Jsi dobře informovaný.
Get the men. You are well-informed.

Velmi dobře informovaný muž.
Very knowledgeable fellow.

Ne, jste vlastně velmi dobře informovaný.
No, you're clearly well informed.

Jste dobře informovaný, seržante.
You're very well informed, Sergeant.

Bremer včera párkrát vypadal dobře informovaný.
Yesterday, Bremer appeared… well informed.

Jsem velmi dobře informovaný.
I am very well-informed.

Dobře informovaný, upovídaný kamarád.
A well-informed, loose-lipped crony.

Ano, velmi dobře informovaný.
Yes, very well-informed.

Kdokoli zatím je, je pozoruhodně dobře informovaný.
Whoever's behind it is remarkably well informed.

Jste velmi dobře informovaný pane Bremene.
You're very well informed, Mr. Bremen.

Va vašem eseji zaujměte kritický a dobře informovaný postoj.
In your essay, take a critical and well-informed position.

Jste velmi dobře informovaný, pane Elliote.
You are very well informed, Mr Elliot.

Zaměstnanci jsou vždy přístupný a velmi přátelský a dobře informovaný.
The staff are always approachable and very friendly and knowledgeable.

Jsem dobře informovaný muž, pane Buchanane.
I am a well-informed man, Mr. Buchanan.

To vše při sbírat body, aby byl nejvíce dobře informovaný v této sérii.
All while accumulate points to be the most knowledgeable in this series.

Jsi dobře informovaný, že? Dostaňte ty muže!
You are well-informed, eh? Get the men!

Když přetočíme na dnešní dobu, zákazník obchodu je nezávislý, dobře informovaný a superchytrý.
Fast-forward to today, and the retail consumer is independent, well-informed, super-smart.

Od koho? Jsem dobře informovaný muž, pane Buchanane.
From whom? I am a well-informed man, Mr. Buchanan.

Jsme jako dobře informovaný soused, který se staví ráno na pokec.
We're like a well-informed neighbor, coming over to chat with people in the morning.

Как использовать "dobře informovaný" в предложении

Druhá varianta skrývá daleko větší rizika, ať už bezpečnostní, či zdravotní, a turista by měl být obezřetný a dobře informovaný.

Nechce odejít s nálepkou toho, který souhlasil s tak masivním propouštěním,“ uvedl dobře informovaný úředník, který si přál zůstat v anonymitě.

Ani do nemocnice jako takové," potvrdil Právu dobře informovaný zdroj z Čechova okolí.

Informoval o tom dnes s odvoláním na dobře informovaný zdroj americký deník The New York Times (NYT).

Dobře informovaný zdroj k této informaci dodává: „Máme zde několik týmů ze stopětadvacítek, které chtějí do silnější kubatury Moto2.

Dobře informovaný šéfredaktor ruského serveru však na Twitteru poskytl i jiné vysvětlení.

Sháněl prý i zbraně na přípravu útoku a žádal ostatní diskutující na webech o kontakty na podsvětí, uvedly s odvoláním na dobře informovaný zdroj Parlamentní listy.

Okradená žena však začala zloděje pronásledovat po sídlišti, kde se jí ale v Ohrazenické ulici ztratil,“ upřesnil Deníku tuto loupež dobře informovaný zdroj.

Natalie byla nejlepší příručka, kterou jsme si mohli přát, tak dobře informovaný a přátelský.

Dobrý politik není jen dobře informovaný, učebnicově připravený, naplněný fiskálními a monetaristickými stereotypy či obklopený podobně vybavenými poradci.