DOBŘE VYCHOVANÁ на Английском - Английский перевод

• well-behaved
• well-mannered
• well-bred
• well brought up
• well behaved
• raised right

Примеры использования Dobře vychovaná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale dobře vychovaná.
But well-behaved.

Já jsem jenom dobře vychovaná.
I'm too well brought up.

Je dobře vychovaná.
She's been well trained.

Zdá se být dobře vychovaná.
She seems well-mannered.

Dobře vychovaná skupinka.
A well-mannered group.

Je velmi dobře vychovaná.
She is very well behaved.

No, hádám, že jsem byla prostě dobře vychovaná.
Well, I guess I have just been raised right.

Byla dobře vychovaná.
She was well brought up.

Na to jsem příliš dobře vychovaná.
I'm too well-bred for that.

Bylas dobře vychovaná.
You were brought up right.

Možná jsem nebyla dobře vychovaná.
Maybe I wasn't raised right.

To jsou dobře vychovaná děvčata.
Those are some well-behaved little girls.

Lisa je od přírody dobře vychovaná.
Lisa is naturally well-behaved.

Hak je dobře vychovaná, našla si novou práci.
Hak is well-behaved, she found a new job.

Alespoň jsi dobře vychovaná.
At least you're well brought up.

Dobře vychovaná, loajální, chytrá, ale ne nafoukaná.
Well-mannered, loyal, smart, but not uppity.

Ruby je dobře vychovaná.
Ruby is very well-behaved.

A připravená k boji. Je tichá, dobře vychovaná.
She is quiet, well-mannered, and out for blood.

Kohama je dobře vychovaná.
Kohama was really well raised.

Brianna byla v bezpečí. A milována. A dobře vychovaná.
Brianna was safe… and loved… and raised well.

Byla to opravdu dobře vychovaná slečna.
She was especially well mannered lady.

Jinak by se mohlo zdát, že nejsi dobře vychovaná.
Otherwise, people might think you're lacking in good breeding.

Byla to dobře vychovaná mladá dáma, doktore.
She was a well-brought-up young lady, Doctor.

Já jsem jenom dobře vychovaná.
I have just been raised properly!

Zajímavé jméno.„Je to zvídavá dívka, ale dobře vychovaná.
Interesting name. She's an inquisitive girl, but well-mannered.

A Jeremy a Juliet, dobře vychovaná dvojčata.
And Jeremy And Juliet, The Well-Behaved Twins.

A přes to všechno bylo zřejmé, že je dobře vychovaná.
And through all the crap you could see she was well brought up.

Nech mě. Hak je dobře vychovaná, našla si novou práci.
Hak is well-behaved, she found a new job. We will see.

Děkuji vám, pane.- Jsi dobře vychovaná.
Thank you sir, You have very good manners.

Ona byla dobře vychovaná a velmi křehká, až na tu její savost.
She was well-bred and rather frail, except for her famous mammalia.

Как использовать "dobře vychovaná" в предложении

Jak se tak s velkými mašlemi na copech a vlhkou tvářičkou blížilo ke dveřím, zdálo se, že je způsobná a dobře vychovaná.

Je však dobře vychovaná, a tak se ani nesnažila rozbít dveře.

Nemyslete si o ní ale nic špatného, normálně je to dobře vychovaná mladá dáma.“ „Je vám podobná?“ „Velmi podobná.

Byla dobře vychovaná, a přesto v sobě měla něco, co jí nedovolovalo bezmyšlenkovitě plnit to, co jí dospělí řekli.

Ano je mi jen 12, ale jsem dobře vychovaná.

Přitom je to normální a moc hodná, dobře vychovaná, rozhodně ne naivní ženská.

Dobře vychovaná tosa je rozvážný pes s přiměřenou potřebou pohybu.

Bobíšek je moc šikovná kočička, od Vás i velmi dobře vychovaná, jsme moc rádi, že ji máme.

Kdoví, jak to všechno dopadne.“ Dáďa Dáďu politické řeči dospělých vůbec nezajímaly, ovšem coby dobře vychovaná dívka zdvořile poslouchala.

Dobře vychovaná anglická dívka, kterou kdysi byla, svědomitá, poslušná a vědoma si svého společenského postavení, je navždy pryč.