DOBŘE VYCHOVANÉ на Английском - Английский перевод

• well-behaved
• well-educated
• well behaved
• well-bred

Примеры использования Dobře vychované на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobře vychované.
Well-behaved.

Překvapivě dobře vychované.
Surprisingly well-behaved.

Dobře vychované. Skvělé.
Wonderful. Well-behaved.

Bart Simpson, dobře vychované dítě.
Bart Simpson, well-behaved child.

Dobře vychované ženy tvoří historii.
Well-behaved women often make history.

Zdá se jako dobře vychované dítě.
Sounds like a well brought-up child.

Dobře vychované ženy, to často dotáhnou daleko.
Well-behaved women often make history.

Takže jsou velmi dobře vychované.
So the kids are extremely well-behaved.

Moc dobře vychované.
Very well-behaved.

A vaše děti jsou velmi dobře vychované.
And your children are very well-behaved.

Mléko,""dobře vychované,""C-H.
Milk, well-behaved,""C-H.

A určitě jsou velmi dobře vychované.
That they are very well-behaved. And I am sure.

A je dobře vychované děvčátko.
And she is a well-educated girl.

Není pro jemné, dobře vychované dítě.
Not for the mild, well-behaved child.

Dobře vychované ženy to zřídka dotáhnou daleko?
Well-behaved women seldom make history"?

Vaše děti jsou dobře vychované… většinou.
Your kids are well-behaved… Most of the time.

Dobře vychované ženy jen zřídka tvoří historii?
Well-behaved women seldom make history"?

Perfektní, normálně, dobře vychované malé slečny.
Perfect, normal, well-behaved little girls.

Dobře vychované děvče. Navenek jsem byla.
Outwardly, I was everything a well brought up girl should be.

Není to to, co všechny dobře vychované děti potřebují?
Isn't that what all well-behaved children need?

Ty děti už by měly být v posteli, ale nejsou moc dobře vychované.
These children ought to be in bed and they ain't too well behaved.

Tiché, dobře vychované a domácké.
Very quiet, well-bred and home-loving.

A já mám ráda chlapy vysoké, dobře vychované a vzdělané.
And I like my men tall, well-mannered, and literate.

Nádherné, dobře vychované, léčivé molekuly.
Delightful, well-behaved, healing molecules.

Nikdo nikdy neposlouchá žalostné poslední slovo dobře vychované slečinky.
Nobody ever hears the pitiful last word of a young well-bred girl.

Všechny dobře vychované ženy skrývají své emoce.
All well-brought-up women conceal their emotions.

A pochválil mě a řekl, že jsou to skvělé děti a že jsou dobře vychované.
And he complimented me, and says,"hey, they're great kids they're well behaved.

Je to milé děvče, dobře vychované, milé a chápající, normální.
She's a nice girl. Well-raised, kind and understanding, and sane.

Moje matka mi kdysi říkala, že je zvykem naučit dívky, že dobře vychované ženy, by to nikdy neudělali.
My mother told me that before they used to teach girls that a well-educated woman should never do it.

Ovšem, děvče je lépe vychované.
Surely, you were brought up better, girl.

Как использовать "dobře vychované" в предложении

Má 2 dobře vychované, krásné záchranné dívky - zamilovali jsme se do nich od doby, kdy jsme dorazili!

Sabina Laurinová: Doba je tvrdá a já se dost těžce učím tomu, jak to v ní chodí – Novinky.cz Působila vždy dojmem dobře vychované dívky.

Potřebujeme dobře vychované a vzdělané mladé lidi na našich školách, v našich sanatoriích, v lékařských misijích, v kancelářích, nakladatelstvích, ve sdruženích v různých státech a v celém misijním poli.

Dobře vychované káčátko roztahuje nohy hodně od sebe, jako to dělají otec a matka!

Vidím minimálně dva: dobře vychované děti, kterým by pohled na rodiče v bídě utrhl srdce a postoj k životu pevně ukotvený v pokoře a skromnosti.

Dvě nejmladší dcery Karla Gotta (celkem měl čtyři) jsou velmi dobře vychované a mají ambice být úspěšné!

Povinnost našich sdružení Naše sdružení očekávají z našich škol vzdělané a dobře vychované pracovníky.

Jsou bezprostřední a dobře vychované, podle Hitlerovy sekretářky Traudl Jungeové netuší nic o osudu, který je čeká.

Snad nejvíce mě šokovala náboženská negramotnost mnoha dětí, které jinak byly inteligentní a dobře vychované.

Případně by přísahali, že jejich dítě je dobře vychované a nic takového se nemůže stát.