DOKÁŽU SI на Английском - Английский перевод

• i can
• i could

Примеры использования Dokážu si на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokážu si představit proč.
I can't imagine why.

Práce prostě nikdy nekončí. Dokážu si představit mnohem horší místa, pane.
Work just never ends I could think of a lot worse places sir.

Dokážu si na to zvyknout.
I could get used to this.

Ve vězení jsem nikdy nebyla, ale dokážu si to představit. Prostě.
I have never been in a prison, but I can imagine. It's… just.

Chápu. Dokážu si to představit.
I could imagine it.

Dokážu si to představit, jo.
I could see it happening, yes.

Really rice. Dokážu si představit, jak by to vypadalo ve formátu"vzít a jít.
In a grab-and-go format. what that would look like Really Rice… I can visualize.

Dokážu si tě představit na ranči.
I could see you on a ranch.

Dokážu si představit, že spolu zestárnete.
I could see you grow old together.

Dokážu si přestavit samu sebe s ním.
I could picture myself with him.

Dokážu si představit někoho, kdo by do něj šel.
I could see someone being into that.

Dokážu si to představit v Albert Hall, Pete!
I could see that at the Albert Hall, Pete!

Dokážu si představit, že měl Forresta někdo v hledáčku.
I could imagine offing Forrest.

Jo, dokážu si představit nějaké námitky.
Yeah, I could see a few close-minded people objecting.

Dokážu si představit, jak si to s ním rozdávám.
I could imagine myself having sex with him.

Dokážu si jen představit, jaké to pro vás muselo být.
I can only imagine what it must have been like for you.

Dokážu si představit toho velkého chlápka po takové nahrávce.
I can imagine that big guy with a pass like that.

Dokážu si zapamatovat každý den vzít prášek. Klid, mami.
I can remember to take a pill every day. Calm down, Mom.

Dokážu si to jen představit. Chápeš, bylo to naprostý.
Do you understand, it was such a total… I can only imagine.

Dokážu si to jen představit. Chápeš, bylo to naprostý.
I can only imagine. Do you understand, it was such a total.

Dokážu si představit ty lži, co jste od Tonea slyšela. Jo.
Yeah, yeah. I can imagine the lies you done heard from Tone.

Dokážu si představit, že jsi byl tak vzteklý, že jsi ji chtěl zabít.
I can imagine being so angry you want to kill her.

Dokážu si jen představit, jak moc pro vás znamenala, je mi to líto.
I can only imagine how much she meant to you. I'm sorry.

Dokážu si představit, jak těžké to pro tebe je, ale ty znáš Háda.
But you know Hades. I can imagine how hard this is for you.

Dokážu si představit celé město, kde rostou na střechách rajčata.
I can picture an entire town where tomatoes grow on rooftops.

Dokážu si představit některého z těch zmetků zabít kvůli tučné výplatě.
I could see one of those scum killing for a fat paycheck.

Dokážu si představit, jak šíleně to musí vypadat. Co se to děje?
What's happening? I can imagine how crazy this must seem?

Dokážu si představit náš společný život, ale děti v něm nejsou.
I can picture our life together but there aren't kids in that picture.

Dokážu si představit, jak to pro vás bylo strašné. Omluvám se..
I can imagine how awful that was for you as well. I'm sorry.

Ale dokážu si představit, že u mě by to dopadlo stejně.
I haven't, but I could imagine that's how it would go down with me, too.

Как использовать "dokážu si" в предложении

Dokážu si i představit situaci, ze je hra přerušena, následně obnovena a hráč nebude chtít nastoupit, protože se ještě blesku obava (jedno proč).

Dokážu si představit připojený Mutoh XP-500 na PC-XT s DOSem a nějaký DOS CAD (třeba strojařský CONDOR nebo AutoCAD nebo EPLAN...).

Dokážu si je zapamatovat a nemusím pořád přerušovat cvičení a běhat se dívat k počítači. - Sestava se dá zvládnout za krátký čas.

Aplikace je poměrně jednoduchá jak se štětcem, tak i s houbičkou, dokážu si představit, že štětec budu využívat doma, houbičku na cestách, když se budu potřebovat přepudrovat.

Musím si dát dohromady plusy a minusy,” doplnil Jágr. “Dokážu si představit, že bych hrál v jiných barvách, ale jen proto, že by z toho profitovali Rytíři.

Dokážu si ale představit, že by mi mohl vadit nějaký vyloženě nesmyslný zvyk.

Preferuju rockovou hudbu, ale dokážu si vychutnat i jiné žánry.

Dokážu si to vysvětlit jedině tak, že to ani nezaregistrovali.

Dokážu si představit, že se pro člověka, který táhne celou obec, nejedná o práci s klasickou pracovní dobou.

Takže ano, dokážu si to představit velmi živě.