DOKTORSKÉM на Английском - Английский перевод

• doctoral
• phd
• doctor's

Примеры использования Doktorském на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na Doktorském kanálu.
The Doctor channel.

Všichni oblečeni v doktorském.
They're dressed up in doctor scrubs.

Vítej na doktorském školení.
Welcome to Doctor training.

Pět let střídavě byl a nebyl v doktorském programu.
He's been in the doctoral program on and off for 5 years.

Pokračovat v doktorském studiu v oboru pedagogika se zaměřením na učitelství matematiky na základních školách.
Continue in the doctoral studies in pedagogy with the focus on mathematics teaching at elementary schools.

Erico, budeš teď v doktorském tréninku.
Erica, you are a doctor in training.

Všechna legislativa ohledně studia je k nahlédnutí na webových stránkách o doktorském studiu.
All study regulations can be found at webpage about doctoral study.

Po úspěšném absolvování magisterského studia je možné pokračovat v doktorském studijním programu v oborech Anorganická chemie a Didaktika chemie.
It is also possible to continue in postgraduate studies at our department and get a PhD in Inorganic Chemistry or Didactics of Chemistry.

Na Univerzitě Karlově jsou v angličtině dostupné studijní obory v bakalářském, magisterském i doktorském typu studia.
Charles University offers Bachelor's, Master's and PhD study programs in English.

Studium v doktorském programu fyzikální chemie se orientuje zejména na tři základní směry: nanomateriály, molekulové soubory a biomakromolekuly.
Study of the PhD program of Physical Chemistry is focused on three main disciplines: nanomaterials, molecular ensembles and biomacromolecules.

Vždycky jsem tě viděla jen v doktorském oblečení.
I have never seen you out of those doctor clothes.

Maximální doba od zápisu ke studiu v doktorském programu do řádného ukončení studia je pro studia započatá před jarním semestrem 2012 sedm let.
The maximum duration of time between enrolment in a doctoral degree programme and completion of studies commenced prior to the spring 2012 semester is seven years.

A pak tam byl ten muž ve svém doktorském obleku.
And there's this white man sitting there in a doctor's coat.

A měli jste 4,59 GPA v doktorském programu z informačních věd, Myslela jsem, že na to přijdete dřív. Vzhledem k tomu, že jste byli na střední.
I would have thought you would figure that out sooner. Considering you were all-American in high school, and have a 4.59 gpa in your computer science doctoral program.

Myslím, že máš na tom svém fajnovém doktorském obleku trochu krve.
I think you got blood on that nice doctor's suit.

A měli jste 4,59 GPA v doktorském programu z informačních věd, Myslela jsem, že na to přijdete dřív. Vzhledem k tomu, že jste byli na střední.
And have a 4.59 GPA in your computer science doctoral program, Considering you were all-American in high school, I would have thought you would figure that out sooner.

Díky, že jste doktorka, a nepřišla jste v doktorském kostýmu.
Thank you for being a doctor and not coming dressed as a doctor.

A měli jste 4,59 GPA v doktorském programu z informačních věd, Myslela jsem, že na to přijdete dřív. Vzhledem k tomu, že jste byli na střední.
And have a 4.59 GPA in your computer science doctoral program, I would have thought you would figure that out sooner. Considering you were all-American in high school.

Tyranizující génius, který zanechal svou stopu v Doktorském vesmíru.
Tyrannical mastermind who has left his mark on the Doctor's universe.

Filologické studium jazyka v doktorském stupni je koncipováno jako završení formálně-teoretické i praktické přípravy studentů na samostatnou odbornou lingvistickou práci.
The doctoral degree study programme in German linguistics is designed as a culmination of the theoretical studies and practical training in order to enable the graduates to take part in individual research projects.

Myslela jsem, že na to přijdete dřív. a měli jste 4,59 GPA v doktorském programu z informačních věd.
And have a 4.59 gpa in your computer science doctoral program, I would have thought you would figure that out sooner.

Poplatek za studium ve studijním programu uskutečňovaném v cizím jazyce jsou povinni hradit studenti, kteří studují v takovém studijním programu bakalářském, magisterském nebo doktorském.
Fees for studies in a degree programme conducted in a foreign language are allocated to students enrolled in such a degree programme Bachelor's, Master's or doctoral.

Vzhledem k tomu, že jste byli na střední a měli jste 4,59 GPA(průměr) v doktorském programu z informačních věd.
Considering you were all-American in high school, and have a 4.59 GPA in your computer science doctoral program.

Podílíme se na výuce a výchově studentů převážně v doktorském studijním programu Fyzika plazmatu(na FEL ČVUT) a v pokročilé části magisterského studia na FJFI ČVUT v Praze obor Fyzika a technika termojaderné fúze.
We participate in the education of the students, mostly in the PhD study program Plasma physics(at FEE CTU) and in the advanced part of the masters course at FNSPE CTU in Prague.

Mezi základní povinnosti studentů patří intenzivní práce na vlastním experimentálním výzkumném doktorském projektu.
The fundamental obligations of the students include intensive work on the experimental research PhD project of their own.

Stanovuje bližší podmínky pro prezenční a kombinovanou formu studia v daném doktorském programu a jeho oborech, pokud to nestanoví charakteristika programu.
Establishing specific requirements associated with full-time and combined study mode of a given doctoral programme and its fields of study, unless established by the programme specification.

Katedra fyzikální chemie garantuje výuku v oborech nanomateriálová chemie a aplikovaná chemie v bakalářském programu, materiálová chemie a fyzikální chemie v navazujícím magisterském programu a fyzikální chemie v doktorském programu.
The Department of physical chemistry guarantees studies of Nanomaterial chemistry and Applied chemistry in bachelor's study programmes, Material chemistry and Physical chemistry in master's study programmes and Physical chemistry in PhD programme.

Rozčlenění studia na teoretickou a praktickou část má za cíl poskytnout studentovi teoreticko-metodologické dovednosti ve všech složkách studia a motivovat studenta ve směru jeho budoucí profilace na jednu z dílčích oblastí jeho zájmu(profesní, vědecká) a připravit ho na případné další studium v doktorském programu, resp.
The division of the study into a theoretical and a practical part aims to give students theoretical and methodological skills in all aspects of study and motivate the student in the direction of his future profiling in one of the sub-areas of his interest(professional, scientific) and prepare him for eventual further study in a doctoral programme and for his application in practice, respectively.

Как использовать "doktorském" в предложении

Absolvent může dále pokračovat v doktorském studijním programu, zejména ve vzdělávací oblasti Informatika.

V tiskopisu je třeba zaškrtnout jako kategorii pojištěnce (v části 4) "Plátcem pojistného je stát" a vyznačit písmeno D (Osoby starší 26 let studující prvně v doktorském studijním programu).

Tak vidím cestu, jakou jsem se dostala až do okamžiku, kdy studuji v doktorském studiu a tématem mé dizertační práce jsou nová média, vzdělávání a muzea.

Spolu s garanty oborů zajišťuje výuku oborů veřejná a sociální politika a Public and Social Policy na magisterském a doktorském stupni. 3.

Na svém doktorském projektu pracuje v chemické laboratoři.

Lidovecký program rovněž zmiňuje zvyšování doktorandských stipendií a celkové snížení počtu studentů a studentek v doktorském studiu.

Na Zellově univerzitě se vyučuje osamění a odmítnutí a Zell v současnosti pracuje na doktorském titulu.Lucien Zell je zaníceným krásistou (v protikladu k teroristovi).

Podmínkou přijetí ke studiu v doktorském studijním programu je řádné ukončení studia v magisterském studijním programu.

Následovaly další katedry a odborná pracoviště, kde je možno akmeologii studovat v magisterském nebo doktorském programu nebo se zúčastnit různých kurzů.

vystudovala obecnou antropologii na FHS UK a v současné době pokračuje v doktorském studiu na katedře sociální geografie a regionálního rozvoje PřF UK.