Примеры использования Lékaři на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vezměte ho k lékaři.
Get him to a medic.A lékaři na to přijdou?
And surgeons won't find it?Udělejte místo lékaři, prosím.
Give the medic some space.- Please.Lékaři právě přinesli Amy.
Paramedics just brought Amy in.Oddaní lékaři, dobrovolníci.
Dedicated surgeons, all volunteers.
Люди также переводят
Lékaři, sestřičkám, všem!
The surgeon, the nurses, everyone!Všichni lékaři tě hledají, Enzo.
All the medics are looking for you, Enzo.Lékaři tvrdí, že bez bolesti.
The surgeons say there was no pain.Dali jsme včera ho tomu lékaři.
We gave it back to the paramedic yesterday.Proč lékaři něco neřekli?
Why didn't paramedic say something?Padáš do kacířství lékaři, buď opatrný.
You're falling into heresy Surgeon, be careful.Lékaři jsou tady za rohem.
The paramedics are just around the corner.Dobrý večer lékaři, jak se má pacient?
Good evening surgeon, how is the patient?Lékaři říkají, že budete v pohodě.
Paramedics say you're gonna be fine.Jak zemřel? Lékaři tvrdí, že bez bolesti?
The surgeons say there was no pain. How did he die?Lékaři bez hranic… nevím o tom.
Medics International… uh, I don't know.Dokonce i nejlepší lékaři nedokážou umístit tento šroub.
Even the very best surgeons can't place that screw.Lékaři tvrdí že bude v pořádku.
Paramedics think he's gonna be all right.Draper by mohl pomoci vašemu lékaři s tím jedem.
Our man Draper may be able to help your physician with the poison.Lékaři, váš čas vypršel, musíte jít.
Surgeon, your time is up, you must go.Draper by mohl pomoci vašemu lékaři s tím jedem.
To help your physician with the poison. Our man Draper may be able.Lékaři jí stabilizují krevní tlak.
Medics are stabilizing her blood pressure.Působilo to dost rozporuplně, když lékaři řekli, že je Karras mrtev.
There was some confusion when the medics said that Karras was dead.Lékaři říkají, že to byl nádor v hrdle.
Medics say it was an abscess in the throat.Položte dotaz lázeňskému lékaři nebo zkuste nejčastější otázky a odpovědi.
Ask a question- ask our spa physician or try the frequently asked questions FAQ.Lékaři tvrdí, že bez bolesti. Jak zemřel?
The surgeons say there was no pain. How did he die?Dovolte mi, jako svému lékaři, abych vám doporučil nepřepínat se. Děkuji.
I thank you. As your physician, let me urge you to resist the temptation to over-exert.Lékaři primární péče v noci. Zavolal jsem mému bratrovi.
I received a call from my brother's primary care physician the other night.Dovolte mi, jako svému lékaři, abych vám doporučil nepřepínat se. Děkuji.
As your physician, let me urge you to resist the temptation to over-exert. I thank you.Lékaři primární péče v noci. Zavolal jsem mému bratrovi.
Primary care physician the other night. I received a call from my brother's.
