DOKUD NEDOSTANE на Английском - Английский перевод

• until he gets
• until he has

Примеры использования Dokud nedostane на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dokud nedostane všechny!
Until he has all of you!

Nenechá toho, dokud nedostane mou hlavu.
He won't rest until he takes my head.

Dokud nedostane pravdu, Henry!
Until she gets the truth, Heny!

Nikdo nestřílí, dokud nedostane můj signál.
No one takes any shots till you get my signal.

Ne dokud nedostane, co chce.
Not till he gets what he wants.

Kámo, on se nezastaví, dokud nedostane pravdu.
Dude, he's not gonna stop until he gets the truth.

Dokud nedostane nějaký chlast nebo drogy.
Until She Gets Some Booze Or Drugs.

Každý má plán, dokud nedostane jednu do zubů.
Everyone has a plan until they get punched in the mouth.

Dokud nedostane to, co chce.
I'm just gonna keep it up here till I get something.

Ten chlap neskončí, dokud nedostane, co chce.
The guy won't quit till he gets what he wants.

Dokud nedostane volno za dobré chování.
Unless he gets time off for good behaviour.

Zadržuje dech, dokud nedostane nového jednorožce.
She's gonna hold her breath until she gets a new one.

Dokud nedostane, co chce, a to já nedovolím.
Until he gets what he wants, and i can't let that happen.

Hiram nepřestane. Ne dokud nedostane, co chce.
Hiram won't stop. Not till he gets what he wants.

Ale dokud nedostane nový řidičák, je můj.
But, uh, until he gets his license back, it's mine.

Hiram nepřestane. Ne dokud nedostane, co chce.
Not till he gets what he wants. Hiram won't stop.

Čekal, dokud nedostane červenou žvýkačku.
He had to wait till he get the red gumball.

Každý je kuchař-amatér, dokud nedostane do rukou nůž.
Everybody's an amateur chef until they get a knife in their hands.

Dokud nedostane propustku z nemocnice, tak ho nedají do kalendáře.
Until he gets a medical clearance, they're not going to put him on the calendar.

Můj klient už neřekne ani slovo, dokud nedostane svůj heřmánek.
My client won't say another word until he has his camomile tea.

Nevzdá to, dokud nedostane mě nebo tu policistku.
He's not going to give up until he has either me or that detective.

Všichni víme, že Walter se nezastaví dokud nedostane ten čip.
We all know that Walter is not going to stop until he gets that chip.

Kontesa je tygřice dokud nedostane svoji ranní dávku kofeinu!
The Countess… is a tigress until she's got her caffeine in the morning!

Bude se vydávat za tvého přítele, dokud nedostane, co chce.
He will pretend to be your friend until he has what he wants.

Teď neudělá nic, dokud nedostane názor epidemiologického centra.
Matt's mom won't make a move until she gets that opinion from the C.

Ten fízl Stanton nás nepřestane honit, dokud nedostane, co chce.
That cop Stanton's never gonna stop chasing us until he gets what he wants.

Hector neodjede, dokud nedostane, co mu podle něj dlužíme.
Hector's not going anywhere until he gets what he thinks he's owed.

Ten fízl Stanton nás nepřestane honit, dokud nedostane, co chce.
Until he gets what he wants. That cop Stanton's never gonna stop chasing us.

Co si zaslouží, Dokud nedostane, co chce… tak se tato pěst nevzdá.
Then know this… Until it gets what it wants, this fist will not yield. nay, deserves.

John mi vyhrožoval, že každý den někoho zabije, dokud nedostane to, co chce.
John has threatened to kill someone every day until he gets what he wants.

Как использовать "dokud nedostane" в предложении

Začíná a končí optimisticky, dokud nedostane slovo Negan, který ho celý obrátí naruby.

Oproti tomu černý čaj se nejprve suší, svinuje a až poté se ponechá nějakou dobu fermentovat, dokud nedostane svoji typickou tmavou barvu a vůni.

Pes při označení obrubníku zůstává stát, dokud nedostane povel k převedení přes vozovku.

Posádka japonského plavidla oba muže zadržela a odmítá je propustit, dokud nedostane od ekologické organizace Sea Shepherd záruky, že nebude obtěžována.

Server typicky volá read(), ve kterém je "zaseknutý" dokud nedostane data a jakmile je dostane, tak je zpracuje, něco udělá a pak zase visí v read().

V hrnci rozpusťte máslo a nechejte vařit za mírného pobublávání, dokud nedostane zlatavou barvu, a sem tam zamíchejte.

Mým úkolem je zvednout se a jít zamáčknout budík, jeho úkolem je nepustit mě zpátky do postele, dokud nedostane nažrat.

Dítě potřebuje naučit velmi důležité životní dovednosti: prosadit potřeby něčí dokud nedostane pomoc, kterou potřebuje.

Amper píše: dost pochybuju ze prezident podepise cokoliv dokud nedostane zed.

Dokud nedostane betonová lobby nažrat, tak budou bránit všemu.