DOKUD NEDOSTANE на Русском - Русский перевод

• пока не получит

Примеры использования Dokud nedostane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dokud nedostane pravdu, Henry!
Пока она не добьется правды, Генри!

To on je laskavý, dokud nedostane, co chce.
Да, он добр, пока не получит, что хотел.

Dokud nedostane nový kostel střechu.
Пока не настелят крышу новой церкви.

Nikdo nevystřelí, dokud nedostane povel.
Никто не стреляет, пока я не скажу.

Ne dokud nedostane, pro co přišel.
Нет, пока он не получит того, за чем пришел.

Řekl:" Každý má plán, dokud nedostane ránu.".
Он сказал," У всех есть план… пока их не ударить.".

Nikdo se nehne, dokud nedostane rozkaz od velitele!
Никому не двигаться, пока не получите приказ!

Dokud nedostane ty tyče, tak po nás půjde.
Пока она не получит эти стержни, она будет продолжать приходить за нами.

Nepřestane, dokud nedostane pravdu.
Она не остановится, пока не узнает правду.

Myslím, že říká, že každou hodinu zabije rukojmí, dokud nedostane co chce.
Мне кажется, он сказал, что будет убивать по одному заложнику в час, пока не получит то, что желает.

Nepřestane, dokud nedostane, co chce.
Она не остановится, пока не получит того, что хочет.

Váš bratr zabronzoval naši kamarádku, a nepropustí ji, dokud nedostane co chce.
Твой брат бронзовал нашу подругу, он не отпустит ее, пока не получит того, чего хочет.

Nezastaví se dokud nedostane to co chce.
Он не остановится, пока не получит то, что ему нужно.

Latif nemá v úmyslu nechat kohokoli odejít z budovy dokud nedostane to co chce.
Латиф не намерен выпускать кого-нибудь из здания, пока не получит того, кто ему нужен.

Nevzdá to, dokud nedostane mě nebo tu policistku.
Он не сдастся, пока не получит меня или детектива.

Nikdo neví, kde se to koná, dokud nedostane pozvánku.
Никто не знает, где проходит гонка, пока не получит приглашение.

Klaus nepřestane, dokud nedostane všechny ty rakve zpátky.
Клаус не остановиться, пока не получит все гробы обратно.

Takže si možná naše DNA schovává tady, dokud nedostane další instrukce.
Так, может быть, он прячет наши ДНК здесь, пока не получит дальнейшие указания.

Teď už neudělá nic, dokud nedostane názor Střediska pro kontrolu chorob.
Не в этот раз. Мама Мэтта не сдвинется с места, пока не получит мнение от Центра контроля заболеваний.

Ten muž říkal, že nic neudělá, dokud nedostane zaplaceno.
Человек, которого ты рекомендовал сказал, что не будет ничего делать, пока не получит деньги.

Jack se nezastaví, dokud nedostane to, co chce.
Джек не остановится, пока не получит то, что хочет.

Pierce Hawthorne, hvězda obrazovky, neopustí tenhle přívěs, dokud nedostane přívěs!
Пирс Хоуторн, лицо сцены и звезда, не покинет свой трейлер, пока не получит трейлер!

Je bezpečně uklizený, dokud nedostane půlku svých peněz.
Где-то в безопасном уединении, пока мы не получим его деньги.

Můj vydavatel mě ujistil, že nerozšíří program, dokud nedostane upravenou verzi.
Мой издатель заверил меня, что не будет распространять программу, пока не получит переработанной версии.

Khan tě nenechá odvést Jesseho, dokud nedostane peníze. Což je probém, protože je Jesse neukradl.
Кан не позволит тебе забрать Джесси, пока не получит свои деньги, и это проблема, потому что Джесси не крал их.

Mike Tyson říkal:" Každý má plán, dokud nedostane ránu do ksichtu.".
Майк Тайсон как-то сказал:" У всех есть план до тех пор, пока не получат по морде".

Ani jeden z nás se nezastaví, dokud nedostane to, co chce, a oba dva chceme lék.
Ни одна из нас не остановится, пока не получит то, что хочет и мы обе хотим лекарство.

Jezdec bude zabíjet každou noc, dokud nedostane, pro co přišel.
Всадник будет убивать каждую ночь до тех пор, пока не получит то, за чем пришел.

Stefane, nenechá toho, dokud nedostane, co chce.
Стефан, он не собирается останавливаться пока не получит что хочет.

Pokud jeden student bude opakovat testy, dokud nedostane známku, jaká se mu líbí?
Когда одному студенту позволяется пересдавать тест, пока не получит оценку которую хочет?

Как использовать "dokud nedostane" в предложении

Začíná a končí optimisticky, dokud nedostane slovo Negan, který ho celý obrátí naruby.

Vinogradov, kterému se nechtělo vzít na sebe odpovědnost a skončit před vojenským soudem, se rozhodl vytrvat, dokud nedostane rozkaz k ústupu nebo posily.[13] 1.

Prodávající nebude chtít zapsat kupujícího jako vlastníka, dokud nedostane zaplaceno.

Osoba v akutním období nemoci nenajde místo pro sebe, dokud nedostane intramuskulární anestezii.

Jindy se ale od svého dítěte i těhotenství emocionálně distancuje, dokud nedostane uklidňující výsledky.

Zde žije tichým životem řádové sestry, dokud nedostane dopis s podivnou žádostí.

Když je cukr rozpuštěný, mícháme, dokud nedostane zlatavou barvu.

Pomík to věděl taky a stále křídly zakrýval své dva kamarádíčky. Šanja věděla, že Pomík křídla nestáhne, dokud nedostane rozkaz.

Poslední dobou se budí každou chvíli a neusne, dokud nedostane Sunar.

Přesto uvádí, že nebude danit příjmy z Venezuely, dokud nedostane zaplaceno.