DOPADL NA ZEM на Английском - Английский перевод

• he hit the ground
• fell to earth
• hit the floor

Примеры использования Dopadl na zem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dopadl na zem.
Down on the floor.

Tvrdě dopadl na zem.
He went down… hard.

Zemřel dřív, než dopadl na zem.
Before he hit the ground.

Než dopadl na zem.
Till he struck the ground.

Je mrtvý? Dřív, než dopadl na zem.
Before he hit the ground.

Dopadl na zem a vytvořil malý kráter.
It hit the earth and left a small crater.

Byl mrtvý, než dopadl na zem.
Dead before he hit the ground.

Když dopadl na zem, zbraň mu vypadla.
When he hit the ground, the Glock fell out.

Byl mrtvý dřív, než dopadl na zem.
Dead before he hit the floor.

Jeden meteorit dopadl na Zem v našem údolí.
One meteor fell to Earth in my valley.

Myslíš předtím, než dopadl na zem?
You mean before he fell to Earth?

Dopadl na zem, nejprve hlavou, a peří bylo všude.
It crashed to the ground, head first, brains everywhere.

Zemřel, než dopadl na zem.
He was dead before he hit the ground.

Ritter byl mrtvý ještě před tím, než dopadl na zem.
Ritter was dead before he hit the floor.

Ona, uh, dopadl na zem dost těžké, takže jsem se zastavil, Byla to vrak.
She, uh… hit the ground pretty hard, so I stopped.

Byl mrtvý než dopadl na zem.
He was dead before he hit the ground.

Cíl a střílet všechny myši před tím, než dopadl na zem.
Aim and shoot all the mice before they hit the ground.

Těsně předtím, než dopadl na zem, nebo tedy na čelní sklo. nevím, jeho srdce přestalo bít Je to skoro jako.
Just before he hit the ground or the… windshield. I don't know, his heart stopped beating It's almost like.

Kdy?- Zřejmě předtím, než dopadl na zem.
Before he hit the ground, most likely.- When?

Těsně předtím, než dopadl na zem, nebo tedy na čelní sklo. nevím, jeho srdce přestalo bít Je to skoro jako.
Just before he hit the ground or the… windshield. It's almost like, I don't know, his heart stopped beating.

Musel být mrtvý, ještě než dopadl na zem.
Must have been dead before he hit the ground.

Slyšel jsem praskání kostí, A znělo to jiný, než když dopadl na zem.
I heard bones cracking, and it sounded different than when she hit the ground.

Protože když jsem jí řekl, že si necháváš Emmu, slyšel jsem jen"Ach můj bože", telefon dopadl na zem, zaskřípaly pneumatiky, takže jsem si dal dvě a dvě dohromady.
Because when I told her you decided to keep Emma, all I heard was"Oh, dear lord," the phone hit the floor and tires squealing, so I kind of put two and two together.

Jeho oblečení předtím… a po tom, co dopadl na Zem.
His clothing before… and after he fell to Earth.

I}Kapitán byl mrtvý, nez dopadl na zem.
The Captain was dead before he hit the ground.

Za všech okolností byl mrtev dřív, než dopadl na zem.
In all likelihood he was dead before he hit the ground.

Popadl ji před tím, než dopadl na zem.
He grabbed it before it hit the floor.

Zemřel? Podle některých zemřel, když dopadl na zem.
Did he die? some say he diedwhen he hit the ground.

Kapitán byl mrtvý, než dopadl na zem.
The Captain was dead before he hit the ground.

Prosím, řekni mi, že ten pán měl infarkt, než dopadl na zem.
Please tell me that this gentleman had a heart attack before he hit the ground.

Как использовать "dopadl na zem" в предложении

Jakmile dopadl na zem ohnivé klubko zmizelo.

Jáchym se ze začátku dost bál, ale kůň jakoby měl křídla, dopadl na zem lehce a měkce.

Ruční granát údajně narazil do jednoho člověka a dopadl na zem.

Téhož dne „vrtulník s Moralesem“ utrpěl nehodu ”a dopadl na zem z 15 metrů.

Nadskočila, pořadač upustila na podlahu a ten dopadl na zem za archivářova zoufalého výkřiku.

Když dopadl na zem vzplanula mu hříva i ocas. ,,Jsem Fuego, ohnivý hřebec." Řekl a temně se dival na hřebce.

Přelomený kmen dopadl na zem s ohlušující ranou, plameny požírající zbytek stromu osvětlily provizorní tábořiště.

Okamžitě zapalovač pustila a ten s klapnutím dopadl na zem.

Vím co tím chtěl asi pisatel říci, ale: Mladík skočil na sněžném prkně ve snowparku tak nešťastně, že dopad neustál a dopadl na zem, informoval.... .

Jakmile však dopadl na zem, na rozdíl od Harryho, zůstal ležet a nejevil nejmenší známky života.