DOPADNOUT DOBŘE на Английском - Английский перевод

• go well
• turn out well
• end well
• go right

Примеры использования Dopadnout dobře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Může to dopadnout dobře.
It may turn out well.

To jen stěží- může pro černocha dopadnout dobře.
That hardly ever goes well for the black guy.

To nemůže dopadnout dobře.
This can't end well.

Pokud se nad tím zamyslíš, může to dopadnout dobře.
If you think about it, it might work out well.

Může to dopadnout dobře.
It could all work out.

Mám pocit, že tento víkend by nemusel dopadnout dobře.
I have a feeling this week may not end well.

Může to dopadnout dobře.
This could turn out well.

Díky tobě to může s touto rodinou dopadnout dobře.
Thanks to you, this family could end up being okay.

To by mohlo dopadnout dobře.
Oh, this should go well.

Pokud nás někdo uvidí, nemuselo by to dopadnout dobře.
If anybody was to see us, it would be very bad.

To nemohlo dopadnout dobře.
That couldn't have gone well.

Když jsme potom šli brzy do postele, tak jsem věděl… Musí to dopadnout dobře!
As we went to bed early, I knew it would… turn out good.

Nemůže to dopadnout dobře.
It can't get out right.

Pro tebe a tvého syna by to mohlo dopadnout dobře.
It could go well for you and your son.

I když to nemusí dopadnout dobře. Někdy to prostě dobře nedopadne.
And you know, it might not turn out well sometimes it doesn't turn out well at all.

Všechno to může dopadnout dobře.
It could all turn out to be fine.

Spoustu věcí musí dopadnout dobře, než přistaneme.
A lot of things have to go right before that happens.

A víš, že to nemusí dopadnout dobře.
And you know it may not turn out well.

Brooke, tohle nemůže dopadnout dobře.
Brooke, this cannot end well.

Ne, tohle nemůže dopadnout dobře.
It is not, nor it cannot come to good.

Tentokrát by všechno mělo dopadnout dobře. Fajn.
Fine. All should go well this time.

Takže operace ve Francii, musela dopadnout dobře.
So, the operation in France must have gone well.

Je jediný způsob, jak to pro tebe může dopadnout dobře, Salazare.
There's only one way this goes well for you, Salazar.

Operace dopadly dobře.
The surgeries went well.

Ale vypadá, že to dopadlo dobře, cítim se být jednou z vás.
But apparently it went well, I feel like one of the gang now.

Dobrá věc vždy dopadne dobře vyzbrojené a je připraven na cokoliv může přijít.
Good thing always goes well armed and is ready for whatever may come.

Klíče dopadlo dobře, dokonce i naši touhu po dřívější odchod byl splněn.
Keys worked out well, even our desire for an earlier departure was met.

Zákrok dopadl dobře.
Procedure went well.

Setkání s vydavatelem nedopadlo dobře, co?
Meeting didn't go well with the editor, huh?

Nemohlo to dopadnout lépe a mělas vidět Kepnerovou.
It could not have gone better.

Как использовать "dopadnout dobře" в предложении

Trať mu vyhovovala, oproti KTRC byla víc běžecká. „Již v průběhu druhého kola jsem cítil, že by to mohlo dopadnout dobře.

Turnaj pro nás pořád může dopadnout dobře," dodal Novotný.

Nedávejte svetr do sušičky, všeobecně nic z ovčí vlny merino, nemuselo by to dopadnout dobře.

Setkání se zakavkazskou zmijí by nemuselo dopadnout dobře.

Někam se to celý žene a nemůže to dopadnout dobře, ani nevím, jak dlouho to je udržitelný.

Plasma na zdi vypadá sice efektně, ale až jednou půjde ožralý Franta a rozhodne se hodit skleničkou, nemuselo by to dopadnout dobře.

A počítají s tím, že to pro ně nemusí dopadnout dobře.

Porad moc doufam, ze by to ještě mohlo dopadnout dobře.

Podle mě nevyřčená pointa je, že každá rebelie, stavící na předchozí, nemůže dopadnout dobře.

Každopádně, nedoporučuji se mnou jít na vodu, nemuselo by to pro vás dopadnout dobře.