SKONČIT DOBŘE на Английском - Английский перевод

• end well
• ends badly
• ends well
• ends right

Примеры использования Skončit dobře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůže to skončit dobře.
It cannot end well.

Musí to skončit dobře a musí to skončit zle.
It has to end well. And it has to end badly.

To nemůže skončit dobře.
This cannot end well.

Říkám ti, že to pro tebe nemůže skončit dobře.
I'm telling you right now there is no way this ends well for you.

Může to skončit dobře.
This may end well yet.

A může to ještě pro vás skončit dobře.
And this can still… end well for you.

Může to skončit dobře.
This may still end well.

A může to ještě pro vás skončit dobře.
End well for you. And this can still.

Tohle nemůže skončit dobře.- Jdeme!
Let's go! This can't end well.

Už z toho důvodu to nemůže skončit dobře.
I can't let this end well for ya. I mean.

Tohle nemůže skončit dobře.- Jdeme!
This can't end well.- Let's go!

Ale pouze jeden z nich může pro tebe skončit dobře.
But only one of them ends well for you.

Ale může to skončit dobře, když nám přineseš ty diamanty a rozdělíme si je na tři díly.
But it can end well… if you bring us to the diamonds and split it by the three of us.

Toto nemůže skončit dobře.
This can't end well.

Mít tři přítelkyně ve stejnou dobu nemůže skončit dobře.
Having three times the normal number of girlfriends cannot end well.

To nemůže skončit dobře.
All what?- It can end badly.

Řekla mi, že je jen jeden způsob, jak to může skončit dobře.
She said that there's only one way that this ends right.

Nemůže to skončit dobře.
There's no way it will end well.

Protože zde byly dvě možnosti a ani jedna nemohla skončit dobře.
Because there were two options, and neither could end well.

To by nemohlo skončit dobře.
It couldn't possibly end well.

Když začneš s dobrými úmysly tak máš větší šanci skončit dobře.
So if you start with good intentions, you have a better chance of ending up with good.

Tohle nemůže skončit dobře.
I don't see this ending well.

Billie. Řekla, že jen jedna cesta, jak to skončit dobře.
Billie. She said that there's only one way that this ends right.

Poslouchejte, jestli tohle má skončit dobře, potřebujeme všechny informace, které nám o něm můžete dát.
Listen, if this is going to end well, we need all the intel you can give us on your n.

Neboť to nemůže skončit dobře.
Cause that just ends badly.

Tohle musí skončit a musí to skončit dobře.
This has got to end. And it has to end well.

Ale tento rozhovor nemůže skončit dobře- pro mě.
But I don't see how this conversation can end well for me.

Sushi v Mexiku, to nemůže skončit dobře.
Sushi in mexico-- that ends badly.

Ne, že pro vás by to mohlo skončit dobře.
Not that it's gonna end well for you.

Tohle pro tebe nemůže skončit dobře.
There is no way that this ends well for you.

Как использовать "skončit dobře" в предложении

Jen jsem přemýšlel, že pokud bych řekl ano, a pak bych zjistil, že jste skutečně úplný bastard, že by to pro nás oba nemuselo skončit dobře.

A přímá vojenská konfrontace s Ruskem pro něj nemůže skončit dobře, pokud se mu nepodaří do konfliktu, resp.

Mladá ambiciózní žena vše nahlásí vedení, ale rozehrává tak nebezpečnou hru, která nemusí skončit dobře.

Musela vědět, že přináší FrankenKyle zpátky do domu své matky nehodlala skončit dobře .

To vše se stupňovalo, bylo mi stále zřejmější, že to nemůže skončit dobře a že to s největší pravděpodobností skončí zase vězením; tentokrát jsem se ho ale nebál.

Je to tristní, jak chodci ignorují i to největší nebezpečí střetu s vozidlem, které nemusí skončit dobře.

Experti vysvětlují, proč volby pro stranu nemusí skončit dobře 8.

Mladá ambiciózní žena vše nahlásí vedení, ale rozehrává tak nebezpečnou hru, která nemusí skončit dobře.(Rodriguez) Dost hrůza.

Jelikož je ale segregace v plném proudu a Flipper je ženatý, nemůže jejich partnerství skončit dobře.

Experti vysvětlují, proč volby pro stranu nemusí skončit dobře | info.cz Osudová otázka nejen pro ČSSD: jak porazit Babiše?