Примеры использования Dost chladno на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bylo dost chladno.
It was too cold.Vypadá to, že je tam dost chladno.
Look pretty cold up there.Je dost chladno.
It's pretty chilly.Na mě je tady dost chladno.
It's chilly here for me.Je dost chladno, že?
It's rather chilly, huh?Dnes je tu dost chladno.
Chilly in here tonight.Je dost chladno. Určitě?
It's pretty cold. Are you sure?Oh, venku je dost chladno.
Oh, it's too chilly out there.Dost chladno jít ven bez kabátu.
Pretty chilly without a coat.Je zde dost chladno.
It's cold here.V dubnu tady může být dost chladno.
April can be cold up here.Je tu dost chladno.
It is quite chilly.Je mi líto, ale je tu dost chladno.
I'm sorry it's so chilly in here.Je tu dost chladno.
It's a little chilly in here.Pokud vím, venku je dost chladno.
As I understand it, it's pretty cold outside.Je to dost chladno, Linds.
It's pretty cold, Linds.Plukovníku, je dost chladno.
Colonel, it is rather chilly.Je dost chladno. Určitě?
Dali hlavy dohromady a myslí si, žeSusieno tělo mohlo být ve sklepě, kde je dost chladno na to, aby se rozkladný proces výrazně zpomalil.
And what they think between them may have happened is that Susie's body may have beenkept in the cellar, where it's cold enough, apparently, for the decomposition process to have been massively slowed down.Je tu dost chladno, nebo to mám ještě otočit?
Is it cold enough in here, sweetie, or you want me to turn it down some more?Je tam dost chladno.
It's quite chilly.Je tu dost chladno, takže jestli jsi připravená… jestli jsi připravená tak si vezmi na sebe bundu a pojď snídat. Miluji tě.
It's very cold, so when you're ready… put on a jacket and come have breakfast with me.Venku je dost chladno.
Pretty cold out there.Venku je stále dost chladno, pro většinu lidí se to zdá být normální, ale Arktida se rychle otepluje, dvakrát rychleji, než zbytek naší planety.
It's still very cold outside by most people's standards, but the Arctic has been warming fast, twice as fast as the rest of our planet.Opravdu je tu dost chladno a smrdí to tady.
It really is too cold for this and it stinks in here.No, vlastně je dost chladno… asi by sis měla vzít svetr a možná taky klobouk.
It's actually pretty chilly. Um… y-you're probably gonna need a sweater and maybe a hat.V únoru to bylo dost chladno a okno vlastní uvízl open- ale to by neměl být problém v teplejším počasí.
In February it was pretty chilly and the en suite window was stuck open- but this would not be a problem in warmer weather.Vskutku, je dosti chladno, můj princi.
It is indifferent cold, my lord, indeed.
