DOST DOBŘE NA TO на Английском - Английский перевод

• well enough

Примеры использования Dost dobře na to на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Není jí dost dobře na to, aby přišla.
She's not well enough to come in.

Jo. Dost dobře na to, abys zodpověděl pár otázek?
Yeah. Okay enough to answer some questions?

Myslí, že je mu dost dobře na to aby odešel.
He seems to think he's well enough to leave.

Dost dobře na to, abych převzal velení leteckých operací.
I'm well enough to take charge of air operations.

Asi mu bylo dost dobře na to, aby odešel.
I guess he was well enough to leave.

Dost dobře na to, aby je na tu loupež najal.
Well enough he could have hired them to pull off the robbery.

Znáš mě dost dobře na to, abys věděl.
You know me well enough to know that.

Dost dobře na to, abyste ho zavolala sem převzít mou práci.
Well enough for you to get him to come here and take my job.

Nemyslí si, že je ti dost dobře na to, abys dělal tu show.
They don't think you're well enough to do the shows.

Ne dost dobře na to, aby prodloužili její uvádění.
Not good enough to keep it past the limited run.

Zacházejí se svými zbraněmi dost dobře na to, aby porazili vaše bojovníky.
They handle their weapons well enough to beat your warriors.

Je ti dost dobře na to, abys mohla hrát?
Are you sure you're well enough to play?

Budete muset sloužit svým zákazníkům dost dobře na to, aby vyhrál koncovku a zisky.
You have to serve your customers well enough to win tip and profits.

Vypadá to dost dobře na to, aby jste ošálil Angličany.
That is, you look good enough to fool the English.

To je v pořádku. Neznám vás dost dobře na to, abyste mi ublížila.
That's all right, I don't know you well enough for you to hurt me.

Kdo je znal dost dobře na to, aby je zabil?
Who knew these boys well enough to kill them?

A vypadá dost dobře na to, že ho střelili.
He looks pretty good for a guy that just got shot.

Znal jsem ji dost dobře na to, abych si ji chtěl vzít.
I knew her well enough to want to marry her.

Neznám vás dost dobře na to, abyste mi ublížila.
I don't know you well enough for you to hurt me.

Nebo je znala dost dobře na to, aby si je pustila k tělu.
Or she knew them well enough to let them get very close.

Znám vás dost dobře na to, abyste mne svezla?
Do I know you well enough to ask you for a lift?

Evidentně letěli dost dobře na to, aby zničily tvou základnu.
Evidently they flew well enough to destroy your base.

Pamatujete si jeho obličej dost dobře na to, aby jste nám pomohla k portrétem?
Do you remember his face well enough to help us with a sketch?

Že jim rozumíš dost dobře na to, abys získal přístup kamkoliv budeš chtít.
That you can read them well enough to have access to whatever you want.

Necítila jsem se bezpečně, ale dost dobře na to, abych usnula, vzbudila se a ráno to tam nebylo.
It didn't feel safe, but it felt good enough that I could just sleep… And wake up, and it wouldn't be there in the morning.

Как использовать "dost dobře na to" в предложении

Vede mě to k úvaze, že i když na to narazíme na jednom z padesáti článků, zapamatujeme si to dost dobře na to, abychom všichni věděli, o co se jedná, a objevovalo se to v diskuzích.

Hráli jsme dost dobře na to, abychom jeden dva góly dali.

To, že se dokáže chovat dobře na jiných místech a ovládat, vám říká, že jste ho vychovali dost dobře na to, aby dodržovalo pravidla a normy v jiném prostředí.

Jasně, jednička je pecka, ale už si ji nepamatuju dost dobře na to, abych je detailně srovnával.

Jistě, mnohé udělá řidič, ale věřte, že Z4M byla řízená dost dobře na to, aby jakémukoli nesrovnatelnému autu ukázala záda.

Staples vystřídal tentokrát odpočívajícího Jiří Kraffera. „Hráli jsme dost dobře na to, abychom zvítězili tři nula.

Znala ho dost dobře na to, aby věděla, že z tohoto by se nevylhala, ani kdyby si vymyslela lež s kolizí, krizí, peripetií i závěrem. "Posaďte se," sykl jedovatě.

Znám ho dost dobře na to, abych věděl: tak to bude!

Radotín byl z protiútoků nebezpečný, přesto jsme hráli dost dobře na to, abychom si nějaký bod připsali.

Nenapadlo mě, že nastane třetí možnost. 067 funguje dost dobře na to, aby neprodělával, ale ne dost dobře na to, aby se dal označit za úspěch.