DOSTANEŠ ŠANCI на Английском - Английский перевод

• you will get a chance
• will have a chance
• stand a chance

Примеры использования Dostaneš šanci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Myslíš, že dostaneš šanci?
You think you stand a chance?

Dostaneš šanci ho zachránit.
You get one chance to save him.

Potom možná dostaneš šanci být volná.
Then maybe you have got a shot at being free.

Dostaneš šanci ho zachránit.
You will get a chance to save him.

Za druhé dostaneš šanci, uvolni ho.
Second you get the chance, let's cut him loose.

Dostaneš šanci k usmíření.
You will get a chance to make it up.

Buď tam. Přesně v tu dobu. A dostaneš šanci.
Be there at that exact time… and you will have a chance.

Dostaneš šanci rozloučit se.
You will get a chance to say good-bye.

Pro případ, že dostaneš šanci dostat se odsud.
In case you get a chance to get out of here.

Dostaneš šanci ho zachránit.- Ne.
No. You will get a chance to save him.

Až pomůžeš 100 000 lidí, dostaneš šanci na reinkarnaci.
Once you hit 100,000 lives, you will get a chance to reincarnate.

Dostaneš šanci ho zachránit.- Ne.
You will get a chance to save him.- No.

Řekl, že pokud dostaneš šanci, utečeš ke svým lidem.
He said if you got the chance you would take off for Arapaho country.

Dostaneš šanci, jestli někdo odstoupí.
I get a chance if someone pulls out.

Řekl mi, že pokud dostaneš šanci, vrátíš se na území Arapahů.
He said if you got the chance you would take off for Arapaho country.

Dostaneš šanci na návrat do hry.
You have a chance to get back in this game.

A že pokaždé, když něco zvoráš, dostaneš šanci to napravit?
And that every time you mess things up, you will get a chance to fix it?

Dostaneš šanci vrátit se do hry.
You will have a shot to get back in this game.

Třeba dostaneš šanci vyhrát je zpět.
Maybe you will have a chance to win it back.

Dostaneš šanci,- být v tom se mnou.
You get one chance to be part of this with me.

Vezmi to a dostaneš šanci připravit debatu.
Take the offer and you will have a chance to frame the debate.

Dostaneš šanci dokázat, že ne.
You get a chance to prove that you ain't.

Teď. Dostaneš šanci zachránit zemi.
You will get a chance to save the country. Like now.

Dostaneš šanci zachránit zemi. Teď.
Like now. You will get a chance to save the country.

Teď. Dostaneš šanci zachránit zemi.
Like now. You will get a chance to save the country.

Dostaneš šanci zachránit zemi. Teď.
You will get a chance to save the country. Like now.

A ty dostaneš šanci začít znovu a nechceš ji!
And you get given a chance to start again and you don't want it!

Dostaneš šanci, abys jí to řekl. Neboj se.
You will get a chance to tell her. Don't worry.

Jednou dostaneš šanci něco změnit. Nic.
One day we will have a chance to make a difference. Nothing.

Dostaneš šanci, abys jí to řekl. Neboj se.
Don't worry. You will get a chance to tell her.

Как использовать "dostaneš šanci" в предложении

V noci dostaneš šanci posbírat reputaci vyhráváním illegálních závodů.

Pak dostaneš šanci pokračovat ve studiu, případně získat maturitní vysvědčení i bez znalosti jazykových nuancí. 3.

U nás dostaneš šanci ať už máš nebo ne předchozí praxi z obdobné pozice.

Když dáš, dostaneš šanci, když nedáš, tak máš smůlu.

Musíš tak najít klub, ve kterém budeš pravidelně hrát a pokud se ti bude dařit, tak dostaneš šanci se tam vrátit.

Dnes dostaneš šanci se zviditelnit v oboru, ve kterém pracuješ.

V NHL odehrál celkem 21 zápasů a dostal jasný vzkaz: Snaž se, pečlivě tě sledujeme a když nepolevíš, dostaneš šanci vedle Ovečkina.

Slovo zodpovědnost odkazuje na skutečnost, že dostaneš šanci ospravedlnit, co jsi udělal před soudem, médii a tvými přáteli.

Kde se poznáš ve své celistvosti a kde dostaneš šanci i tak se přijmout.

Dostaneš šanci využít vše, co jsi během předcházejících 2 bloků načerpal.