DOSTATEK ZKUŠENOSTÍ на Английском - Английский перевод

• enough experience

Примеры использования Dostatek zkušeností на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemá dostatek zkušeností.
She lacks experience.

Nemá s mytím nádobí dostatek zkušeností.
Ain't got enough experience washing dishes.

Mám dostatek zkušeností.
I have had plenty of practice.

Máte pro tento úkol dostatek zkušeností?
Do you have a lot of experience with this kind ofwork?

Nemáš dostatek zkušeností, co se týká mužů.
You're not experienced enough, when it comes to men.

Mně řekli, že nemám dostatek zkušeností.
I was told I didn't have enough experience for the position.

Nemáš dostatek zkušeností, abys jel proti Doggovi.
You don't have the experience to go up against Dogg.

Protože nemám dostatek zkušeností.
Cause I don't have enough experience.

Nemám dostatek zkušeností pro takové krizové kroky.
I have got no experience in this type of crisis maneuver.

Máte pro tento úkol dostatek zkušeností?
Do you have a lot of experience of this kind of work?

Máme dostatek zkušeností, o které se rádi podělíme.
We have enough experience which would like to share with you.

Muž, který byl na ní přidělen, neměl dostatek zkušeností.
The man assigned to her was not experienced enough.

Nemáme dostatek zkušeností.
We're not experienced enough.

Sledujte proces přípravy, pokud ještě nemáte dostatek zkušeností.
Keep an eye on the cooking process until you have more experience.

Nemáš dostatek zkušeností pro takovouto expedici.
You do not have the experience necessary to lead such an expedition.

Je to příliš riskantní. Nemáš dostatek zkušeností. Zapomeň na to.
It's too dangerous, you don't have enough experience, so just forget it.

Právě mě odmítli na předmaturitní party na Disco Bowlu, protože nemám dostatek zkušeností.
I just got rejected for a pre-prom party at the Disco Bowl'cause I don't have enough experience.

Pokud myslíte, že nemám dostatek zkušeností, nejsem dost vysoký.
If you think I'm not experienced enough, or tall enough, don't vote for me.

Pane Bobe, rada McKoza tvrdí, že na funkci starosty nemáte dostatek zkušeností.
Sideshow Bob, Councilman Les Wynan says that you're not experienced enough to be mayor.

Měsíc neměl téměř dostatek zkušeností, stejně jako Cada s hlavami vzhůru akce.
Moon didn't have nearly enough experience as Cada did with heads up action.

Pokud vlastníte nějaký kapitánský průkaz a máte dostatek zkušeností, nemusíte to řešit.
If you own a captain's license and have enough experience, you do not have to deal with it.

Země nemají dostatek zkušeností, aby byly schopny předvídat veškerou související práci a účinně ji provádět.
Countries do not have sufficient experience to be able to anticipate all the work involved and carry it out efficiently.

No myslím, že jsem na nejlepší cestě k tomu, že až budu mít dostatek zkušeností udělat autoškolu, tak budu tak stará, že budu moct jezdit autobusem zadarmo.
Well, at the rate I'm going, by the time I get enough experience to pass my driving test, I will be so old I will be able to ride the bus for free.

Aktuální konkrétní informace o fungování tohoto pilotního projektu EU budou zaslány zpravodaji, ale úplnou zprávu bude možno vydat, jak již bylo slíbeno, po uplynutí jednoho roku, až bude dostatek zkušeností na to, aby mohly být vyvozeny první závěry.
Up-to-date factual information on the functioning of this EU pilot project will be sent to the rapporteur, but a full report will only be possible, as already promised, after one year, when sufficient experience will have been obtained for first conclusions to be drawn.

Myslím, že ještě nedospěl a nemá dostatek zkušeností aby mohl řídit tak velké společnosti.
I think he is not yet mature and experienced enough to run such large-scale companies.

Ještě jsem neslyšel žádné plány, co dělat s jaderným odpadem, který leží v areálu, odstranění tohoto materiálu ještě není zajištěno., Tuším, že podle pana Reula je zapotřebí výzkumných studií, protože dosud nemáme dostatek zkušeností z dlouhodobými následky radiace.
I have not yet heard any plans for what to do with the nuclear waste lying about the site; the disposal of this material is not yet assured. Accordingly I believe, Mr Reul, that research studies are necessary because we do not have enough experience with the long-term effects of radiation.

Jaclyn si myslí, že nemám dostatek zkušeností, abych dělala práci Traci, ale vidíš, vím, že kdybych se na téhle akci vytáhla, můžu ji změnit názor.
Jaclyn doesn't think I have enough experience to do Traci's job, but, see, I know if I can step up at this event, I can get her to change her mind.

Počátky tohoto projektu byly obtížnější, než jsme očekávali, ale po dvou letech jsme nasbírali dostatek zkušeností a tak mohli výsledky v této obchodní oblasti výrazně zlepšit.
The early days of this project were much more difficult than we had expected but after two years we have gathered a lot of experience and we have a significant improvement in results in this business unit.

Někteří z nich neměli dostatek zkušeností, ačkoliv bylo možné je kontaktovat, a některé subjekty byly příliš velké a kontaktovat je nebo jejich pracovníky byl problém.
Some didn't have enough experience even though they were contactable and some were too large an entity and reaching out to them or their associates was a challenge and go get a response from them was a bigger challenge.

Je to zároveň čtvrtý rozpočet tohoto parlamentního období, takže jsme již nasbírali dostatek zkušeností s procesem přijímání rozpočtu a se specifickými pravidly hry mezi Parlamentem, Komisí a Radou.
At the same, this is the fourth annual budget of this parliamentary term, and we have therefore accumulated sufficient experience of the budgetary procedure and the specific rules of the game between Parliament, the Commission and the Council.

Как использовать "dostatek zkušeností" в предложении

To se v kanceláři nevyzkouší, zajímavé je vůbec to, jak za tak krátkou dobu dokázali nasbírat dostatek zkušeností s nejrůznějšími typy koncových sítí.

Poté, co jsem nasbírala dostatek zkušeností se dostavil velký AHA moment.

Mějte s nimi trpělivost, třeba jen nemají dostatek zkušeností.

Spíše to funguje tak, že lidé Pokud máte dostatek zkušeností, pejsek je pro vás vhodný.

Právě ty totiž často nemají potřebné moderní přístroje a jejich personál dostatek zkušeností.

Profesionální podlahářská firma má dostatek zkušeností a výsledkem bude kvalitní podlaha, která Vám bude sloužit dlouhá léta.

Ten by měl mít dostatek zkušeností v estetické medicíně a projít nutnými kurzy s certifikáty.

Hostující hráčka prokázala dostatek zkušeností a nastalou situaci zvládla.

Pokud máte dostatek zkušeností a již jste jako řidiči pracovali, rozhodně nebudete mít problém a na trhu práce se poměrně snadno uplatníte.

Pokud nemá vedoucí dostatek zkušeností, tak může diskusi dát volný průběh nebo ji bude pouze minimálně moderovat.