Примеры использования Drážkování на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Drážkování pro důstojníky.
Dicing for officers.Na náboji nebylo drážkování.
There were no rifling marks on the bullet.Drážkování pro důstojníky.
Dicing for officers.Já vím, ale drážkování se neshoduje.
I know, but the stria don't match.Drážkování je odlišné.
Striations are different.Je mi líto, ale drážkování nelže.
I'm sorry, but gun barrels don't lie.Drážkování bylo skoro zničené.
The rifling was almost stripped.Zranění odpovídá drážkování kulky.
This wound is consistent with the grazing of a bullet.K drážkování, rýhování a profilovému frézování.
For milling grooves, slots and profiles.Koukněte se na drážkování, rýhy na kulce.
Look at the striations, the grooves on the bullet.Drážkování zbraně je levotočivé. Pistole.
The rifling on the weapon has a lefthand twist. Pistol.Ráže sice odpovídá, ale drážkování vůbec.
The caliber was the same, but the rifling wasn't even close.Drážkování kulky z té floridské federální loupeže.
Striations from a bullet recovered from the Florida Federal heist.Možnost příčného drážkování výrobků např.
Possibility of cross grooving of products tap bolts and similar.Drážkování pistole se shoduje s kulkou, co zabila Leeho.
Striations from the gun I found on him match the bullet that killed Lee Garner.Každá hlaveň má drážkování které zanechává rýhy v každé kulce.
Every gun barrel has rifling which leaves striations on every bullet.Pro přesné řezy bez dodatečné práce nebo přesné drážkování s horní frézkou.
For precise cuts without the need for rework or exact grooves with the router.Takže povrch a drážkování odpovídá Quinnově zbrani? Díky moc.
So, the lands and grooves match to Quinn's gun? Appreciate it.Páni, pokud vím, tak dost věcí dokáže změnit charakteristické drážkování.
Wow. As I understand it, any number of things can change a gun's rifling characteristics.Nábojnice nenalezeny. Drážkování náboje odstřelovače z okenního rámu bez výsledku.
No shells were found. Striation on the sniper's bullet.Přímé vodítko je efektivní pomůckou pro provádění přímých řezů při srážení hran nebo drážkování.
The straight guide is effectively used for straight cuts when chamfering or grooving.Dělají zkoušku drážkování na té doktorově zbrani, ale pochybuju, že to bude sedět.
They're doing a striation test on the doctor's gun to see if it's a match, but, um, I doubt it will.Velmi nízká hmotnost pak garantuje bezproblémovou kontrolu nad nářadí při procesu hoblování nebo drážkování.
Very low weight then ensures seamless control over the tool while planing or grooving.Mají svůj vlastní řídící systém, takženení potřeba drážkování ve zbrani, a tak ho z ní odstranili.
They have their own directional system,so they don't need rifling in the gun they're fired from.A taky objevili polygonální drážkování po celé délce, které ji váže k izraelské Desert Eagle.
Uh, they also discovered polygonal rifling along the length, which ties it to the Israeli-made desert eagle.Jestliže nejste zcela seznámeni se zása dami bezpečné práce se zařízeními pro obloukové svařování a řezání, doporučujeme Vám prostudovat si naši brožuru„Opatření a bezpečné postupy pro obloukové svařování,řezání a drážkování,“ formulář 52 529.
If you are not fully familiar with the principles of operation and safe practices for arc welding and cutting equipment, we urge you to read our booklet,“precautions and safe practices for arc Welding,cutting, and gouging,” form 52-529.Vložte důkladně obvodový okraj(16)plátěné části do drážkování umělohmotné části(11), začněte 5-7 mm od konce.
Fit the edge of the cloth(16)right into the groove of the plastic part(11), starting 5-7 mm from the ends.Vhodné k drážkování do šířky 30 mm bez střední příčku v jednom pracovním úkonu se speciálním příslušenstvím.
Suitable for slitting grooves up to a width of 30 mm without centre in one workstep with special accessories.Srážení hran, zaoblování, profilování a drážkování- stejnoměrně, čistě a bez otřepů s hranovou frézkou OFK 500.
Chamfering, rounding off, profiling and grooving- evenly, cleanly and without splinters with the OFK 500 edge router.Vysokootáčkový velkoplošný hoblík ideální pro drážkování a plošné hoblování Dlouhá hoblovací deska pro přesnou práci a jisté vedení hoblíku Nízké těžiště pro práci bez únavy Pomocí stojanu možnost použít i stacionární Profesionální robustní konstrukce Technické parametry.
High speed large-scale plane ideal for grooving and surface planing long planing board for precision work and some leadership planer low center of gravity to work without fatigue using a stand, to also use stationary Professional heavy-duty Technical Specifications.
