Примеры использования Zbraň на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pěkná zbraň.
Nice arm.Na tu zbraň mám povolení.
I have a license for those firearms.Vezmi si zbraň.
Arm yourself.Tahle zbraň patří poručíkovi.
This arm belongs to a lieutenant.Zkus tuto zbraň.
Try this arm.
Люди также переводят
Zbraň je zapnuta a připravena.
Mecanism armed and ready. I'm going in.Dobře.- Nemám zbraň.
Okay.- I'm not armed.Zařízení a zbraň připraveny k přepravě.
Prep mode and arm ready for transport.Policie. Odložte zbraň.
Drop it! Armed police!Ranová zbraň, munice řízená hlasem.
Round side arm with mission-variable voice-programmed ammunition.Ne, Sloan, měla zbraň.
No, Sloan, she was armed.Nádhera. Vezmu svou zbraň a půjdu ti zastřelit pár norků.
I will get my rifle and shoot you a mink. Beautiful.Proto elektrikáři nenosí ruční zbraň.
That's why no electrical workers carry firearms.Zbraň je naše povinná výbava za každých okolností.
We are required to carry our firearms with us at all times.Myslíš, že budu potřebovat zbraň, šéfe?
You reckon that I will be needing firearms, boss?Pan Presley chce vnést zbraň do Oválné pracovny.
Mr. Presley would like to bring firearms into the Oval Office.Čtvrtý patro, pořád utíká, má zbraň.
I'm on the fourth floor. He leave the building and is armed.Nikdy nenosí zbraň u boku, takže je to zákeřnej vrah.
He never carries a side arm, so you know he's a dry-gulcher.Žádný francouzský voják proti mně nepozvedne zbraň.
No French soldier is going to raise his rifle against me.Není to útočná zbraň, není to AR-15, není to pistole.
It's not an assault rifle, it's not an AR-15, it's not a handgun.Milujete bližního svého, alepřesto nosíte zbraň.
And speak of love for your neighbor, butwalks around armed.Řekněte dítěti, že nemůže mít zbraň a vyroste z něj sniper.
Tell a kid he can't have a rifle and he grows up to be a sniper.Grunere, odlož zbraň a ukaž jim, že jim nechceš ublížit.
Gruner, put your rifle down and show them that you mean them no harm.Zabij ty mládence, aby proti nám nepozvedli zbraň.
Kill those young lads so they won't take up arms against us.Víme, že si Oswald tu zbraň objednal pod jménem Alek Hidell.
We know that Oswald ordered that rifle under the name Alek Hidell.Vzal zbraň do ruky tak nešikovně, že si prostřelil stehno.
He grabbed his rifle in such a way that the bullet crushed his thigh.Víš dobře, že nukleární zbraň, má spoustu zabezpečovacích systémů.
That nuclear arms have numerous fail-safe systems. You know as well as I do.Pozvedl zbraň vůči antipapeži a zavraždil ho v posteli.
Take up arms against the Anti-Pope,- and murdered him in his bed. Confess.Přísahám, Valentine, až najdeme tvou zbraň, přibiji ti ji k hlavě.
I swear, Valentine, when we find your rifle, I'm gonna staple it to your head.Pozvedl zbraň vůči antipapeži a zavraždil ho v posteli.
And murdered him in his bed. Confess. take up arms against the Anti-Pope, Confess.
