ZBRAŇOVÉ на Английском - Английский перевод

• weapon
• weapons

Примеры использования Zbraňové на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na popud zbraňové lobby.
At the behest of the gun lobby.

Zbraňové obvody jsou aktivní!
The weapon nodes are active!

Aktivovali zbraňové systémy?
Are its weapons systems active?

Zbraňové systémy vyřazeny.
Our weapons systems are disabled.

Zahajte palbu na zbraňové platformy.
Commence firing on the weapon platforms.

Zbraňové, připravit tři torpéda, hloubka 30 stop.
ASW, ready three torpedoes, 30foot ceiling.

Ženy jsou slabým místem zbraňové lobby.
Women are the gun lobby's blind spot.

Takže zbraňové lobby stačí 41?
So, the gun lobby wins with 41?

Poslední zásah přetížil zbraňové systémy.
That last hit overloaded the weapons system.

Aktivujte zbraňové systémy, pane Pitte.
Reactivate the weapons systems, Mr. Pitt.

Kdybyste mě teď omluvila, překalibruju naše zbraňové systémy.- Rozhodně ne.
Absolutely not. Now, if you will excuse me, I'm recalibrating our weapon systems.

Pane, veškeré zbraňové systémy jsou mimo provoz.
Sir, all weapon's systems are offline.

Zbraňové senzory se musely přetížit díky tomu jeho vybavení.
The weapons sensors must have overloaded on all his gear.

Zahajte palbu na ty zbraňové platformy.
Commence firing on the weapon platforms.

U zbraňové kontroly nezbyly ani objímky od drátů.
There aren't even any wire columns left in the weapons control room.

V jakém stavu jsou zbraňové platformy?
What's the status of our weapon platforms?

Zbraňové senzory se musely přetížit díky tomu jeho vybavení.
Must have overloaded on all his gear. The weapons sensors.

Nepoškodil jsem zbraňové systémy ani motory.
I didn't damage the ship's weapon systems or the engines.

Zbraňové platformy budou operabilní, aby je včas uvítaly.
The weapon platforms will be operational in time to greet them.

Nepoškodil jsem zbraňové systémy ani motory.
Systems or the engines. I didn't damage the ship's weapon.

Zbraňové platformy budou operabilní, aby je včas uvítaly.
In time to greet them. The weapon platforms will be operational.

Než tam doletí, budou zbraňové platformy bojeschopné.
The weapon platforms will be operational in time to greet them.

Zbraňové platformy budou operabilní, aby je včas uvítaly.
Will be operational in time to greet them. The weapon platforms.

Počítače ovládají zbraňové systémy, radar, sonar;
Computers run the weapons systems, the radar, the sonar;

Ale pro zbraňové programátory jsme potřebovali více"nevšední" typy.
But for the weapons programmers we needed more"think outside the box" types.

Také víme, že její zbraňové systémy ještě nefungují.
We also know that the weapon systems… of this Death Star are not yet operational.

Deaktivujeme všechny zbraňové systémy na lodích, a budeme používat pouze omračovací střely během tréninku.
We will disable all weapon systems on the ships and use stun only during the training.

Sadou taktických nukleárních hlavic Mark 9 zasazených do upravené zbraňové platformy pod krycím názvem Horizont.
A set of Mark-IX tactical nukes housed in a weapons platform code-named" Horizon.

Věděl jsem, že vypnutím zbraňové konzole jsem vypnul manuální rozhraní, ano.
I knew that shutting down the weapons console would kill the manual override, yeah.

Nezapomeň, že na Čínu je uvaleno zbraňové embrago od Tiananmenského náměstí.
Remember, there's been an arms embargo against China since Tiananmen Square.

Как использовать "zbraňové" в предложении

Co podvěšené zbraňové sety…hodně pilotů je mívalo, většinou říkali… Nikdy!

Loď byla stavebně téměř dokončena, ale postrádala motory, zbraňové systémy a elektroniku.

Máme funkční zbraňové zákony, zakonzervujme si tento stav!

Kasárna > Zbraňové systémy > Slovník > Databáze Multiversa - Perry Rhodan a Atlan « Devolátor Kombimet » Kasárna patřila k výstroji kosmokrata Taureca.

Konstrukce střelivin musí omezit detonační nebo deflagrační děje, které by nutně poškodily zbraňové systémy.

Na výběr budete mít vždy několik typů předpřipravené zbraňové výbavy.

Tato verze osvětlení interieru trezoru je navržena pro zbraňové skříně/trezory větších rozměrů (pro dlouhé zbraně).

Potřebují pokročilé zbraňové systémy a menší počet dobře vycvičených vojáků.

List New York Times minulý týden uvedl, že KLDR v minulosti nabídla k prodeji všechny zbraňové systémy, které kdy vyvinula.

Jednoduše řečeno - jen technické parametry nejsou tím jediným a rozhodujícím parametrem, kterým se hodnotí zbraňové systémy.