DRŽEL BYCH на Английском - Английский перевод

• i would keep
• i would hold

Примеры использования Držel bych на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Držel bych to, Ethel.
I would hold it, Ethel.

Kdyby to bylo na mně, držel bych ji naživu.
If it were up to me, I would have kept her alive.

Držel bych se dál.
I would keep your distance.

Kdybych byl vámi, držel bych ji v muzeu.
If I were you, I would keep it in a museum case.

Držel bych ho venku.
I should keep it outside.

Varuju tě, kdybych byl tebou, držel bych svou hubu zavřenou.
If I were you, I would keep my mouth shut.

Držel bych se stepování.
I would stick to tapping.

Být na vašem místě, držel bych ho dál od důkazů.
If I was you, I would keep him away from the evidence locker.

Držel bych jazyk za zuby.
I would keep my mouth shut.

Kdybych to věděl už dnes ráno, držel bych jazyk za zuby.
If I would known that this morning, I would have held my tongue.

Držel bych tě tady navždy.
I would hold you forever here.

Kdyby to bylo na mě, držel bych ho dál od zbytku chovanců.
If it was me, I would keep him away from the rest of the inmates permanently.

Držel bych ti vlasy, ale.
I would hold your hair back, but.

Tak, kdybys byla děťátko, držel bych tě v náručí a sledovali bychom dokola tohle video.
So, when you were a baby, I would hold you in my arms and we would watch this video over and over.

Držel bych ji otevřenou prstem.
Hold it open with my finger.

Kdybych si myslel, že je mohu dostat z těch dvou chlapců, držel bych je tady jak dlouho bych chtěl.
If I think I can get it from these two boys, I will keep'em as long as I like.

Držel bych ji jen chvíli.
I would have kept her only a short while.

Věř mi, kdybych dokázal chodit po vodě tak bych tě vzal doprostřed jezera a držel bych tě pod ním, dokud by bublinky nepřestaly!
Trust me, if I could walk on water, I would stroll you to a lake and hold you under until the bubbles stopped!

Držel bych tu nejžhavější hmotu.
I would hold the hottest substance.

Být vámi, držel bych je na velmi bezpečném místě.
If I were you, I would keep them in a very safe place.

Držel bych ji jako Heismanova trofej.
I would hold it like the Heisman Trophy.

Byl nahý. Držel bych ho zkrátka být vámi.
He was naked. I would keep a short leash on him if I were you.

Držel bych ji kilometr od předvolání.
I would keep her a mile away from the stand.

Být tebou, držel bych ho od ní, co nejdál to půjde.
If I were you, I would keep him as far away from her as possible.

Držel bych ho zkrátka být vámi.
I would keep a short leash on him if I were you.

Jo, no, držel bych ji pod zámkem, kdybych mohl.
Yeah, well, I would keep her under lock and key, if I could.

Držel bych její jediné prso, kdyby umírala zrovna na tohle.
I would hold her one titty while we had… if that was the case.

Ale držel bych ho, i kdyby vážil tisíc tun.
But I would hold onto it, if it weighed a thousand tons.

Držel bych její kabelku, zatímco by nakupovala rovnou na kozy!
I would hold her purse while she shopped, all over her tits!

Držel bych jí při nákupech kabelku, až by z toho byla hotová!
I would hold her purse while she shopped, all over her tits!

Как использовать "držel bych" в предложении

Nicméně do budoucna bych to nepovažoval za korektní postup uvádění cest a držel bych se zápisu cest podle všech pravidel a zvyklostí Linuxu.

Držel bych se při zdi a koupil slušnou Felicii za 50 000 a 20 tisíc ušetřil.

Co se týká doby konzumace, držel bych se rovnoměrného rozvržení během.

V Českých Budějovicích byl otevřen první „mléčný bar“ – což považuji za matoucí označení a držel bych se spíše kalku mlékomat.

Kdybych byl, držel bych se od státní maturity hodně daleko.

Pokud bych měl tohle těleso alespoň stručně charakterizovat, držel bych se art rocku, post-rocku, bluesu, psychedelie a hromady experimentování.

Držel bych se kuše a vzadu, na meče bych být tebou radši s tím směšným thac0 zapomněl.

Držel bych se spíše méně silného výrazu propaganda a propaganda je přece základem politiky.

Držel bych všechnu dokumentaci, diagnostiku a výsledky testů o dítěti pohromadě v dobře organizované složce.

Další věc: prosím, držel bych se konvence psaní času jako HH:mm(:ss).