Примеры использования Drahokam на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Měl drahokam.
He had the gemstone.Drahokam se třpytí.
The gemstone is glistening.Zachránili jste drahokam!
You saved the Gemerald!Drahokam. Modrý klenot.
A gemstone… Vím, že to není drahokam.
I know it's not a stone.
Люди также переводят
Zinek není drahokam, ale prvek.
Zinc's not a stone, it's an element.Tady máš ten zatracený drahokam.
Here's your lousy Gemerald.Ne, myslím, že je to drahokam jménem citrín.
No, I think it's a gemstone called citrine.Peníze, mapu, kompas,nůž… Ano. Drahokam.
Money, map, compass,knife… Aye. Gemstone.Zmáčkni drahokam na rukojeti a uvidíš.
You press the jewel on its hilt, and you will see.Dejte mi 20 za drahokam.
Give me a 20 for gemstone.Skryla jsem drahokam z Thornhillu v této budově.
I hid a gemstone from Thornhill in this building.Sledoval jsem ten drahokam.
I tracked the gemstone inside you.To není drahokam, je to kus špinavého krámu.
It's not a jewel, it's Ale tohle je můj pravý drahokam.
But here's my real gemstone right here Sweet.Co máš? Hůlku, drahokam, opičí pracku?
What do you got? You got a wand, a jewel, a monkey's paw?Potřebuji zprávu o stavu. Dejte mi 20 za drahokam.
I need a status report give me a 20 for gemstone.Proč by chtěl někdo drahokam, který ovládá netvory?
Why would someone want a gem that controls beasts?V záhybu jejích šatů jsem našel tenhle malý drahokam.
In the folds of her dress… I found this small gemstone.Líbí se mi ten drahokam na tvé Ajna chakra. Ajna Chakra Třetí oko.
I like that gemstone on your Ajna chakra.Myslíš, že nepoznám falešný drahokam, když ho vidím?
You think I don't know a fake diamond when I see one?Drahokam na monstří hlavě je skoro totálně červený!
The gem on Proč by někdo chtěl drahokam, který dokáže ovládat netvory?
Why would someone want a gem that controls beasts?Ten drahokam chce ještě víc, než to Fabergého vejce.
He wants the jewel, even more than he wanted that Fabergé egg.Ten chlap umí uříznout drahokam jako sám Marcel Tolkowsky.
The man can slice a gem like Marcel Tolkowsky himself.Ten drahokam, byl… docela malý, tak trochu červený?
This gemstone, um, was it… kinda small, sort of a reddish color?Obdivoval jsem tento malý drahokam, když jsme přišli večer.
I was admiring this little gem when we came in tonight.A já ti říkám, že jenom takhle najdeme Fénixův drahokam.
And I'm telling you, this is the only way to find a Phoenix Gem.Slyšela jsem, že je to drahokam, který přiměje ostatní tě milovat.
I heard this is a gem that will make people love you.Stejně jako lapis lazuli. Takže růžový křemen je léčivý drahokam.
So the rose quartz is a healing gemstone, as well as the lapis lazuli.
