DRUHÁ MANŽELKA на Английском - Английский перевод

• second wife
• other wife
• secondary consort

Примеры использования Druhá manželka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Druhá manželka.
Second wife.

Ta tvá druhá manželka.
Your other wife.

Druhá manželka Císaře vítá Císařovnu.
The secondary consort welcomes the empress.

Vy jste druhá manželka?
You are the second wife?

Myslíme si, že to byla Abbásova druhá manželka.
We think it was Abbas's second wife.

Jsi druhá manželka.
You're the second wife.

Vždycky je to druhá manželka.
It's always the second wife.

Je to druhá manželka a milenka.
It's the second wife and the mistress.

Vy jste byla Crickova druhá manželka.
You were Crick's second wife.

Jste druhá manželka Richarda Thorna.
You're Richard Thorn's second wife.

Bude z ní skvělá druhá manželka.
She makes an excellent second wife.

Rexova druhá manželka zemřela v roce 2005.
Rex's second wife died in 2005.

Maya často říkala, že jsem jeho druhá manželka.
Maya used to say that I was his, uh, second wife.

Jeho druhá manželka a je o dvacet let mladší.
His second wife, and she's 20 years younger.

Ale všechny ty příkazy nezní jako bys byla druhá manželka!
But all these demands don't sound very second wife-y.

Jste druhá manželka Richarda Thorna. To je pravda.
That's right. You're Richard Thorn's second wife.

V Zakázaném městě jsi byl císař a já byla tvá druhá manželka.
Emperor and I was your secondary consort. In the Forbidden City, you were the.

To je pravda. Jste druhá manželka Richarda Thorna.
That's right. You're Richard Thorn's second wife.

A druhá manželka je vždy zábavnější než první.
And the second wife always has more fun than the first.

No, můžeš si ho vzít hned jak moje druhá manželka dodělá maturitu.
Well, you are free to marry him as soon as my second wife graduates high school.

Byla to moje druhá manželka a je teď jeho problémem, ne mým.
It was my second wife, and she's his problem now, not mine.

Druhá manželka starého beduinského muže. v malé vesničce na okraji pouště.
The second wife of an old Bedouin man in a tiny village at the edge of a desert.

Ona je něco jako druhá manželka mého démonského manžela.
She's more like my demon husband's other wife.

Druhá manželka sedí tady, takže ho může pohonit a první žena má koule,- je to její právo.- Tady nebude žádný honění.
Second wife sits over here, so he can jack him off, and then the first wife cups the balls, as is her right.

Nezapře tak svůj vzor, kterým se autorovi kolekce stala druhá manželka samotného Ludwiga Mosera, krásná a vznešená žena jménem Julia.
The collection doesn't ignore its model, which the collection gets from the second wife of the self-same Ludwig Moser, a beautiful and aristocratic woman named Julia.

Ano a jeho druhá manželka byla malířka, a jeden portrét jeho profilu tady, je právě její práce.
Yes, and his second wife was a painter, and one portrait here in profile is just by her work.

Takže, moje druhá manželka, Vikki, jednou přišla domů. Jako"tohle kolo","tohle auto", tahle zbraň.
So anyway, my second wife, Vikki, she comes home one night Like"a bike,""a car,""a gun"… and I say,"Vikki.

Mojí druhé manželce, té to skvěle šlo.
My second wife, she was really good at this.

O druhé manželce vám toho moc nepovím, ale úmrtí téhle bylo přirozené.
I can't tell you about the second wife, but this was a natural.

Ne podle jeho druhé manželky, té zákonné.
The law. Not according to his other wife.

Как использовать "druhá manželka" в предложении

Děti neměl v žádném ze dvou manželství, jeho druhá manželka o 23 let mladší jej přežila o 8 let.

Dagmar Havlová si na Hradě připadala bezradná Snad žádná z prvních dam se nikdy nesetkala s tak protichůdnými reakcemi veřejnosti jako druhá manželka prezidenta Václava Havla.

Jeho druhá manželka pocházela z Jindřichova Hradce.

Divadelníci mimo jiné připomněli, že sté narozeniny by letos oslavila i Eva Perónová, druhá manželka argentinského prezidenta Juana Dominga Peróna, známá jako Evita.

Při porodu třetí dcery jeho druhá manželka zemřela.

Když roku 1416 zemřela druhá manželka polského krále Vladislava II.

Jednoho dne se ta prvá žena zjevila té druhé a od té doby ta druhá manželka začala chodit s ochromenou rukou.

Jeho matkou byla Ínó, druhá manželka krále Athamanta, jeho bratr se jmenoval Learchos.

Jeho druhá manželka bydlela ve vedlejší místnosti, kde měl také umístěný počítač.

Karlovi už se blížila čtyřicítka a ani tato druhá manželka mu neporodila syna, což byl dosud snad jediný kaz na jeho slibné kariéře.