Kayla by to nikdy neudělala. Na druhou stranu, kdyby byla Jackie naživu.
On second thought, if Jackie were still alive, Kayla would have never done it.
Na druhou stranu, nechoďme na Kamelot….
No, on second thoughts, let's not go to Camelot.
Co nejrychlejc, a možná někde v klidu dožijeme, než nás ten magor… najde.Naše jediná šance je vzít roha na druhou stranu galaxie.
Just maybe, we will be able to live full lives before that whack-job ever gets there. as fast as we can and maybe,The only chance we got is to get to the other side of the universe.
Na druhou stranu. dal bych si bílé maso.
On second thoughts, I will have some white meat.
Přiměřenosti verdiktu poroty je otázkou práva, ne pocitu. Na druhou stranu, Australský nejvyšší soud uvedl, že otázka.
The court's function is analytical, not instinctive. and not of feel- the question of reasonableness of a jury's verdict is a question of law On the other hand, the high court of Australia has stated that.
My"game"? On second thought, I don't want to know.
Na druhou stranu pouze malé formáty snímků z kamenolomů od Petry Wunderlich mohou zaručit překvapení, že objevíme miniatury velkých strojů a přehodnotíme měřítko nik vyštípaných do skal.
On the other hand, only the small formats of the quarry photographs by Petra Wunderlich can guarantee the surprise of discovering the miniatures of giant machines, reevaluating the scale of the recesses carved into the rocks.
Na modely bez futra. Na druhou stranu, možná bychom se měli podívat.
At the no-frills model. On second thought, maybe we should take another look.
Na druhou stranu, proč vy dva byste to tady nemohli dopít?
On second thought, why don't you two finish up here?
Naše jediná šance je vzít roha na druhou stranu galaxie a možná někde v klidu dožijeme, než nás ten magor… najde. co nejrychlejc.
The only chance we got is to get to the other side of the universe as fast as we can and maybe, just maybe, we will be able to live full lives before that whack-job ever gets there.
Na druhou stranu, zrovna jsem ztratil chuť k jídlu.
On second thoughts, I just lost my appetite.
A náhodou procházel kolem daba, Ale na druhou stranu, kdybyste se znovu octl v budoucnosti vadilo by moc, kdybyste se podíval na čísla, která padnou?
And you find yourself passing by the dabo table find yourself in the future again would it really hurt to look at On the other hand, if you should the numbers coming up on the wheel?
Na druhou stranu, možná nebude tak špatná.
On second thoughts maybe it's not that bad after all.
A slíbil, že nikdy nepřekročí na druhou stranu postele. Ve středověku, jeden z rytířů krále Artuše, položil svůj meč mezi sebe a Guineveru.
Over to the other side of the bed. he laid down his sword between himself and Guinevere and he promised that he would never cross That in the Middle Ages, one of the knights in King Arthur's court.
Na druhou stranu, nechceme žádné neštěstí, že?
On second thought, we don't want any mishaps, do we?
Jo, OK. Na druhou stranu, proč se tu nezdržíme?
On second thought, why don't we stay here for a minute?- Yeah, okay?
Na druhou stranu si myslím, že si to opravdu užila.
On the upside, I think she had a really good time.
Na druhou stranu, zlomím ti ho sám. Zlom vaz.
Or on second thought, let me break it for you.- Break a leg.
Na druhou stranu, nedal jsi do toho náhodou prdel?
On second thoughts, have you put the piss in the chowder?
Na druhou stranu je to něco, co považuji za vzrušující.
In the contrary, that is just what I find so pleasing.
Na druhou stranu, by to pro tebe mohlo být obtížné.
On second thoughts, it might be a little difficult for you.
Na druhou stranu, pomohu vám koupit ty sklárny.
On the contrary, of course I shall help you to buy your glassworks.
Na druhou stranu, myslím, že vypadáš bezvadně s tím monclem.
On the upside, I think you look cool With a black eye.
Na druhou stranu se tou knihou alespoň proslavíš.
On the upside, at least you're gonna be famous with this new book.
Na druhou stranu, nebudu ho obtěžovat po perném dni.
On second thoughts, I won't bother him at home after a busy day.
Результатов: 9580,
Время: 0.0998
Как использовать "druhou stranu" в предложении
Opakujte postup pro druhou nosní dírku a sklopte hlavu dítěte na druhou stranu.
Některé ženy, kterým naopak vysoké podpatky dělají problémy, možná na druhou stranu ocení podzimní kolekce pohodlných kožených polobotek se šněrováním.
Na druhou stranu, nebo hraním v některém z podporovaných online kasin.
Na druhou stranu se musel kompletně předělat mapový klíč.
Na druhou stranu stále lze vybrat takové varianty, kde se není třeba ničeho obávat.
Fandím jedné straně, ale podpořím i jiné kandidáty
Fandíte jedné straně, ale na druhou stranu chcete podpořit konkrétní lidi z jiných stran.
Na druhou stranu připomeňme, že i cestovní kanceláře nabídnou poznávací zájezdy uzpůsobené celým rodinám .
Na druhou stranu mi tam vysloveně vadila umělá hvězda typu Kohák.
Na druhou stranu mi Eurotel po 6 mesicich nepouzivani Go karty bloknul a doslova "ukradl" super cislo co jsem si u nich tvrde zaplatil.
Na druhou stranu existují kočky, které mají v uchu obrovské množství hnědého mazu a přitom se nedrbou vůbec.
Смотрите также
druhou stranu ostrova
the other side of the island
je na druhou stranu
's the other waythem on the other sideis in the opposite direction
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文